Aktív témák
-
Peet
senior tag
Nem rossz!
De eddig is volt magyarosítás a winamp verziókhoz, vagy azokat is Te csináltad???
Ha nem, akkor ez mivel jobb mint a már létező magyarosítás???
Különben egyre többet felmerül bennem a kérdés:
Szükség van e magyarosításra????
Általában ha lefordítunk valamit akkor elveszti a program a kezelhetőségét.
A kezdő ugyan örülni fog a magyar menünek, de ha valami mégse menne neki akkor a szakihoz fordulva ,az az angol verzióba kezdi el neki magyarázni és ő fordíthatja vissza magyarra, mert az ő gépén magyarul megy.
Nem is beszélve a super fordításokról. Nem is olyan régen olvastam itt a fórumban, hogy valaki leírta miért is van a help=segítség helyett súgó. Mert mindkettő 4 karakter és így könnyebb volt fordítani.
Én mindenesetre azért örülök neki, hogy vannak ilyen ügyes emberkék akik lefordítanak nekünk egy-két progit, perse ami épp kellene az mindig angol sajnos.
A multkoriban az EdgeCAM nevű gyártástervező rendszerhez kellett volna nekem magyarosítás, de sehol se találtam. Ott pedig nagyon jól jött volna, hiszen rengeteg szakszó van a progiba. A winamp-ba a menü, options, skins play...stb lefordítása szerintem alap angol tudással megy mindenkinek.
Azért köszi!
:)
Aktív témák
- Hivatalosan is reagált a Core CPU-k stabilitási gondjáira az Intel
- Politika
- Már nem hisz a nagy európai EV-forradalomban a Ford
- Helldivers 2 (PC, PS5)
- Fortnite - Battle Royale & Save the World (PC, XO, PS4, Switch, Mobil)
- Mobilhasználat külföldön
- Bocsánatot kért az Apple, mert nagyon mellélőtt a legutóbbi reklámjával
- Blu ray írás és írási hiba
- Windows 11
- Autós topik látogatók beszélgetős, offolós topikja
- További aktív témák...
- Windows 10, 11 Professional, Home, Enterprise licenckulcsok 64, 32 bit - MEGA Akció!
- AVATAR: Frontiers of Pandora
- Recipe for disaster Steam CD Kulcs
- Windows Server 2016, 2019, 2022 Standard, Datacenter, Essentials termékkulcsok - MEGA akció!
- GameStar / PC Guru játékmellékletek tokkal és borítóval 500Ft/db
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen