Új hozzászólás Aktív témák

• #459 sugarforce őstag spiky03 #457

  Új Válasz 2017-01-29 18:41:36 #459

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  sugarforce

  őstag

  válasz spiky03 #457 üzenetére

  Szánalmas, komolyan. Eléggé kingpin szagot érzek... De komolyan ki az aki drukkol egy sorozatnak, hogy égjen be? Persze vannak ilyen emberek, de itt többször is megvannak említve árulkodó dolgok. Többször is meg van említve, hogy leveri a kingpines batman eladásait, stb. Meg, hogy nekünk, igényes rajongóknak ez egy szar, aki megveszi az hülye. Meg megy az értetlenkedés, hogy mik a csomagok, anélkül mindezt, hogy elolvasott volna bármit, odament a topikban és tudatlanul odaröfögött pár mondatot, amitől okosnak tűnik majd ás szórja az igét. Lehet nincs semmi köze a "konkurens" céghez, de elég érdekes azért. Bár igazán konkurenciáról nem is beszélhetünk, mert egyrészt a kingpin eléggé mellékvágányra rakta a dc-t (volt tavaly év elején valamikor egy posztjuk fb-n, hogy a dc nagyon felemelte a licenc árát, ezért csökkentenek), ráadásul jelenleg egy the new 52-es történetszál fut, az is félbevágva a zöld íjásszal, meg fekete kanárival. Másrészről meg ez egy gyűjtemény, nem egy folyó sztori.

  Ez a jogi blabla meg tényleg vicces és itt ugrott be, hogy ez a kingpin egyik embere lehet. Egyébként miért ne adhatna ki más is köteteket, ha megvette rá a licenceket. Amennyibe kizárólagosságot is vettek volna kingpinék, akkor lehetne balhézni. De ezt kétlem. Ha ezek egy részét tényleg ők írták, ez egyáltalán nem profi hozzáállás, sőt elég gáz. Ha az eaglemoss kidványa tényleg leveri a kingpines eladásait, az csak azért lesz, mert a kingpines nem elégíti ki az itten rajongók igényeit, ez ennyi. Nem kell belelátni, hogy "sok a hülye, mert a csomagolást nézik" (másrészt az is milyen hozzáállás már, hogy hülyének nézem a vásárlóimat?), ha mernének lépni és esetleg adnának ki superman kötetet, vagy jl-t, stb. és nem 2 képregénytnyújtanának szét egy évre, akkor kevesebb okuk lenne félni. Értem én, hogy bekavart nekik ez az eaglemoss, nem egyeduralkodók dc terén, ez van. Ilyen a piac.

  Azért elég vicces ezt olvasni "A Kingpin kiadványoknak szakértő a háttere, jó a fordítás, gyönyörű a küllem, jó a szerkesztés, megbízható a háttér".
  Én a start óta vásárolom a kingpines batman-t, de igazából ezek közül egyikkel sem tudok teljesen egyetérteni. A fordítás elég sok esetben egyszerűen nem jó, a külleme egyre gagyibb köszönhetően a szarabbnál szarabb papírminőségnek. Érezhető a különbség a legelső számok és a 2016-os kiadások között, nem is keveset. Szerkesztés? Ugyan... Most böföghetnék én is órákat, hogy miért is nem azt a minőséget képviseli a kingpin itthon, amit kéne, de nem teszem, örülök, hogy van, még ha nem is vagyok elégedett vele teljesen. Inkább örülni kéne, hogy a vásárlónak van választási lehetősége, ha valóban azt a minőséget képviselik, amit gondolnak magukról, akkor nem fogja leverni az eladásokat. Nem szimpi ez a "mindig más a hibás" hozzáállás. Azért azon sem árt elgondolkozni, hogy miért is inkább külföldről vásárol sok képregény rajongó képregényt, miért nem az itthoni kiadásokat veszik meg. Ez a jelenség nem most indult útjára. Mindezek ellenére továbbra is vásárolom a köteteket, mert a sztorikat imádom és sajnos nincs más, batmanhez köthető tartalom itthon. Egyre kevésbé szimpatikus ez a gyakorlat, amit a kingpin folytat a dc-s kiadványaival, kezdve azzal, hogy 2 havonta ad ki köteteket, azok is tulajdonképpen fél kiadványok. Persze lesz különkiadás, de azzal nem vagyunk megvéve. Már látom a végét ennek egyébként, a kingpin erre hivatkozva fogja megszűntetni azt a kemény egy dc-s kiadványát.
  Sok helyen olvasom, hogy így drága úgy drága. MIVAN? 2800 ft 120 oldal, keménykötés, normális minőségű papír, normális nyomtatás. A fordítás pedig teljesen jó. A történetek nagy részét olvastam angolul, van összehasonlítási alapom. Egyébként komolyan nem értem, persze mindenki szegény, be kell osztani a pénzt, stb. DE akinek nincs rá pénze, az a 950Ft-os 40 oldalas képregényt sem fogja megvenni ilyen alapon.
  Sokan úgy gondolják, hogy gondoltak egyet eaglemossék és piacra dobták itthon is a köteteket minden utánanézés nélkül. Miért is tették volna? Nem kevés befektetés ez, itthon egyszerűen hosszú évek óta nincs kielégítve a magyar dc-s közösség magyar nyelvű kiadásokkal.

  Bírom, a legtöbb komment úgy ír, hogy SZAR LESZ a fordítás, nem is találkoztak egy kiadással sem, csak egy facebook hírdetés szövegéből kiemelt mondatból idézgetnek.
  A fordítása egyáltalán nem szar, sőt kifejezetten jó. A legtöbb sztorit olvastam angolul is, van összehasonlítási alapom. A hush és a last son of krypton jó fordítást kapott.
  A két fordítás hasonló, de nem ugyanaz.

Új hozzászólás Aktív témák