-
Fototrend
Először is megkérünk minden kedves kollégát, hogy kérdés előtt a téma összefoglalót olvassa el.
Új hozzászólás Aktív témák
-
hun_gery
aktív tag
tisztázzuk:
magyarítás: nem a jbart+repo=magyar rom egyenlet elvégzése a varázslat, meg a babramunka, hanem megtalálni, kibontogatni a magyarítandó (általában system) apk-kat, az adott xml-ben megkeresgélni, és lefordítani úgy az idegen nyelvű kifejezéseket, hogy azok érthetőek, megfelelő hosszúságúak, és jelentésükben megfelelők legyenek.Tehát az a sok idő, meg pötsölés, míg lesz egy repo.
ui.: magyarosítás: gulyáskrémmel, esetleg pörkölttel, vagy kalocsai csipkével kenegetsz be valamit
magyarítás: magyar nyelvűvé teszel valamitJiayu G4 tesztem: http://logout.hu/cikk/jiayu_g4_ujabb_tronkovetelo/bevezeto.html
-
hevizms
addikt
válasz hun_gery #17303 üzenetére
"magyarítás: nem a jbart+repo=magyar rom egyenlet elvégzése a varázslat"
Ez szerintem evidens,ezt mindenki tudja,pont ezért javasoltam
azt a várakozó állásponton lévő kérdezőnek hogy addig is mig nem lesz elérhető magyaritott rom,simán megtudja magának csinálni a jbart és a repo segitségével,mivel nem az a varázslat.Igaz lesznek hiányosságok,de nem egetverőek.magyarositás-magyaritás: teljesen jogos az észrevétel,köszönöm a figyelmeztetést,de ezen fórumon nem hinném hogy valaki is mást értene ki belőle.
Persze attól még helytelen használni,de azért ez a fórum mégsem egy nyelvész akadémia
Mindenesetre ezentúl teljes erőmmel a nyelvtani helyességre törekszem[ Szerkesztve ]
-
hun_gery
aktív tag
válasz hevizms #17304 üzenetére
Vagy az én szövegértelmezésemmel van gond, vagy benéztem valamit, de nekem úgy tűnik, néhányan azt gondolják, hogy az a repo "csak úgy lett". Ezt próbáltam megvilágítani, hogy nem.
A magyarítás=/=magyarosítás dolgot ne vedd magadra, egyéni szoc. problémám, hogy tikkelek, ha látom (lehet, hogy sokat lógtam annak idején a magyaritas.hu-n :tikkelősszmájli)
Jiayu G4 tesztem: http://logout.hu/cikk/jiayu_g4_ujabb_tronkovetelo/bevezeto.html
-
drogica2000
csendes tag
A jbartba próbálta már valaki az online letölthető magyar nyelvet "integrálni?"
tudom hogy az appokat nem fordítja de a rendszer talán teljesen magyar lesz[ Szerkesztve ]
-
hevizms
addikt
válasz hun_gery #17305 üzenetére
Nem veszem magamra,teljesen jogos.Nem is nagyon figyeltem erre amikor irtam.
Az első repo Hungobungo-nak volt köszönhető,tulajdonképpen akkor kezdődött az egész jBart-os magyaritás.
Addig itt azt sem tudta senki sem hogy mi fán terem az egész.Ha mégis ,akkor azoktól elnézést.Azt követte Sanyesz módositott repoja.
Ha tudnám a javitgatás menetét ennek az egésznek,szivesen csinálgatnám én is,mert időmből kitelne(2-3 hónapig még nem kell dolgoznom),de nem tudom.
Így jobb híján jBart+repo és go.
Amúgy már így is több mint amire számitottam a JB esetében.
Ahogy már irtam is,nekem lényegében csak a kamera beállitások ami feltűnt.
Van még a superuserben is pár dolog ami angol,de azt meg úgysem nyitogatom.
Biztos van még más is benne ami nem magyar,de amit nem találtam az nem is hiányozhat ugye? -
hevizms
addikt
válasz drogica2000 #17307 üzenetére
Miért van online is?
Én nem láttam.
Egyedül a MIUI romhoz van. -
istnag
addikt
válasz istnag #17277 üzenetére
Már megint én
Nézegetem a teszteket youtube-n és egyszerűen nem tudom,hogy van,hogy egyikben van magyar nyelv a másikban nincs. Nincs valakinek erről infója,hogy BEDOVE X12 PINk, honnan rendelhető magyar nyelvel,vagy hogy lehet megkülönböztetni,hogy melyikben van,vagy nincs. -
Xabi78
aktív tag
No, véres verejtékkel részben magyarítottam a P770-et. Sajna az eredmény egyelőre eléggé felemás... De azér biztató, hogy sok helyen jól működik dolog (dátumok, beállítások egyes részei).
[ Szerkesztve ]
Cave canem!
-
Liberator24
tag
-
janez
aktív tag
válasz hevizms #17304 üzenetére
Egy kis magyarosság Czuczor Gergely és Fogarasi János több, mint száz éves művének: "A MAGYAR NYELV SZÓTÁRA" egyik kötetéből, melyben mindkettő szó (magyarosítás, magyarítás) szerepel:
[link]
A Magyar Tudományos Akadémia megbízásából készítették az 1860-as években és 1867-ben jelent meg.Érdemes beleolvasni, vannak benne fura kifejezések.
[ Szerkesztve ]
-
tlac
nagyúr
azt figyeltétek, hogy a jiayu g4-ben az egyik sim micro?
GSM\WCDMA\Dual Sim Card Standby (Support one sandard sim card,one micro sim card)
[link][ Szerkesztve ]
-
Simon02
tag
Nem tudom mit nem lehet azon érteni, hogy csak olyan telefont veszek meg, amire létezik ismert root, esetleg magyarositás... És azt sem, miért kell minden mondatomat megmagyaráznom, sztem elég érthető, hogy megoldható és a megoldott nem ugyanaz és én előbbit írtam.
Megbízhatóságom: http://phmegbizhatosag.atw.hu/phtabla.php?nev=Simon02
-
orkester
senior tag
Került már valaki abba a helyzetbe mint én, hogy a telefon folyamatosan úgy érzékeli, mintha be lenne dugva a headset vagy fülhallgató? Nekem sajnos a Thl w1+-al ez a helyzet. Próbáltam romot többször újra tenni, másik faját, stb. Recoveryben minden wipe-ot megcsináltam. Néha magától eltűnik.
Egyedül a SoundAbout programmal tudom elérni, hogy ugyan az ikonja ott van, mégis a hangszórón szól a készülék.
Van valami megoldás teljesen nullázni a flasht vagy ilyesmi? Van egy olyan gondolatom, hogy azután jött elő ez a hiba miután a Pimp my rom segítségével recoveryből felraktam a Beats, meg egy Sony xplode, vagy mi hangzásjavítókat. Nem tudom ezek befolyásolhattak-e valamit.
Azt pl. lehet valahol látni vagy állítani, hogy milyen drivert használ a telefon? Ez inkább a kijelző miatt érdekelne.PSN: orkester ** Aki tud olyan nemzetközi hírről, ami a Ft-ot nem gyengíti dobjon egy privátot - 2012.05.24. óta 0db üzenet ** Ha nem válaszolok valószínűleg le vagy tiltva és nem véletlenül. ** Ha valami karcos, kopott, megrágta a kutya, kérlek ne hirdesd újszerűnek, köszi!
-
pojakcs
senior tag
válasz hevizms #17260 üzenetére
Tulajdonképpen az agysebészet sem egy nagy dolog, egy szike kell hozzá ,vagy egy kőbalta is megteszi. Mégis inkább szakemberre bíznám azt is, meg a magyarítást is.
Minden tiszteletem azoké az embereké ,akik mindezt szabadidejükben, egy közösség számára önzetlenül végzik.Üdv: Csaba
-
Repp
tag
válasz Liberator24 #17313 üzenetére
Igen, ezzel én is káromoltam az eget egy ideig, mire sikerült vadásznom pdanet drivert, de onnantól ment minden. Respect for hevizms
-
hun_gery
aktív tag
hát majd megnyírjuk azt a kártyát
(#17314) janez: jogos, azonban ha megnézed, a linkelt kiadványban a "magyarít" szó magyarázata alatt ezt találod: "...valami idegent (...) magyarra változtat" 2) Idegen nyelvű irományt, nyomtatványt (...) magyar nyelvre tesz által.
A "magyarosít" alatt pedig ezt: "Magyar tulajdonságúvá, szokásúvá tesz, magyarosra változtat, idegenből magyart képez, más nyelvből magyarra tesz által valamit"
Ez alapján részemről a "magyarít" szó elsődlegesen azt jelenti, hogy magyarra fordítasz (idegen szöveget), míg a "magyarosít" elsősorban honosítás, magyar környezethez igazítást, másodsorban pedig fordítást.
Most pedig kikapcsolom a nyelvtannácit magamban
(úgyis egy a lényeg: köszönjük azoknak, akik küzdöttek, hogy van magyar(os)ításhoz szükséges repo)ui.: jó lett volna, ha mondasz oldalszámot, mert a "macskaméz"nél majdnem leragadtam
[ Szerkesztve ]
Jiayu G4 tesztem: http://logout.hu/cikk/jiayu_g4_ujabb_tronkovetelo/bevezeto.html
-
Repp
tag
Egyébként olvasgatva az itteni fordítási gondokat, én szívesen segítenék, van már tapasztalatom ilyesmiben: még Defy-ra fordítottunk anno egy romot szabof1 kolléga vezetésével - aki aztán szintén itt kötött ki egy Zopo ZP900-zal.
Szóval, ha valaki küld nekem fordítanivalót, akkor ahogy időm engedi csinálom én is.
[ Szerkesztve ]
-
orkester
senior tag
Van amit vissza lehet, de a a Beats csak telepíthető. Amit lehetett azt megpróbáltam ott, de nem változott tőle.
sasa311: Nem tudnám megmondani, erre is gondoltam, hogy fizikai baja lehet, mert ha erősen nyomkodtam ott akkor volt, hogy attól tűnt el. Viszont utána a lehető legóvatosabban éppen csak addig nyomtam bele a fülest, hogy érzékelje, majd kihúztam, az ikon nem tűnt el, bármit csináltam. Ha nem lenne garancia, már rég szétszedtem volna, de így nem tudom, főleg, hogy a Thl 2 helyen is lematricázta a csavarokat, bezzeg a Jiayu nem...de azzal nincs is gond.
PSN: orkester ** Aki tud olyan nemzetközi hírről, ami a Ft-ot nem gyengíti dobjon egy privátot - 2012.05.24. óta 0db üzenet ** Ha nem válaszolok valószínűleg le vagy tiltva és nem véletlenül. ** Ha valami karcos, kopott, megrágta a kutya, kérlek ne hirdesd újszerűnek, köszi!
-
sasa311
veterán
Eladnám fehér Hero H2000+ telómat ROOTolva, Magyar nyelvvel, vészhelyzet esetére elkészített .img ROM mentéssel. A teló tavanyi (novemberi talán).
MTK6577 dual core, 4 col.
Teljesen hibátlan, max. a hátlapján vannak mikrokarcok, de csak nagyítóval lehet észrevenni.
Füles van hozzá (fehér, sose használtam) meg fehér töltő.
Ha valaki ilyet akar mostanság rendelni dobjon egy pü-t, megegyezünk!Es mondd, a passzatszelet szemelyesen fingtad, vagy csak iranyitottal?
-
gregi1991
csendes tag
Sziasztok! Teljesen új vagyok a fórumon, de már 1 hónapja olvasgatom a kommenteket. Ma jött meg a G3-am tök jo, meg minden. Az első android telom. Pár óra használat után arra lettem figyelmes, hogy mikor feloldom, csíkosodik a kijelző és pár mp múlva kitisztul. Ez most egyre durvább, szoval 5-10mpig ilyen, esetleg negatívban is a kijelző. mi lehet a probléma? Másik: elvileg felraktam a cwm-et, de amikor rom managerrel el akarom kezdeni a telepítést, a rebootnál a recovery modban nem tudom megnyomni a home gombot, s emiatt nem látom a menut. szteted újraroot, cwm, stb?
-
Simon02
tag
Az elkészített repo segítségével egész jól magyaríthatók az mtk telefonok (etotalk magyar nyelv arányát megütik), de ezt mint ha már írtam volna és az elmúlt 2 oldal is erről szól! Akinek problémát okoz, az rendeljen olyan amiben benne van (előtte is utána lehet nézni!!!). Jó lenne ha nem olvasnál ki olyat a hozzászólásomból, ami nincs is benne...
Megbízhatóságom: http://phmegbizhatosag.atw.hu/phtabla.php?nev=Simon02
-
Simon02
tag
válasz gregi1991 #17329 üzenetére
Sajnos a hiba okát nem tudom, talán egy másik kolléga tud neked segíteni. De G3 tulajként mondhatom, hogy ilyen jelenségeket nem tapasztaltam. Nem akarlak elkeseríteni, de látok esélyt rá, hogy ez fizikai probléma (lehetne még a képernyő illesztőprogramjáé, de azért gyári romnál furcsa lenne). Cwm home gombra csak annyit tudok ajánlani, hogy ellenőrizd le, hogy biztosan G3-hoz való legyen a CWM.
Megbízhatóságom: http://phmegbizhatosag.atw.hu/phtabla.php?nev=Simon02
-
LámaZ
addikt
A magyar nyelv nem nehéz, maximum azoknak, akiknek nem anyanyelve, de még azoknak sem nehéz, ha szeretettel közelednek hozzá.
Beidézem még egyszer a hsz-em, hátha egyeseknek leesik a tantusz (bár szkeptikus vagyok):
„Csak, mint ötlet:
Ha a Google Translator Toolkit-tel csináljátok PC-n, és megosztjátok a fordítási memóriát, utána mindenkinek könnyebb lesz.”Erre ezek a felette büszke lelki szegények elkezdtek össze-vissza írkálni a Google Fordítóról, holott én nem arról írtam.
Ezekből lesz majd a jövő értelmisége? Ugyan már...
A globális felmelegedés ezekhez képest langyosvíz.[ Szerkesztve ]
Legyen minden jó!
-
Hulot
tag
válasz Liberator24 #17306 üzenetére
Liberator24
Mit jelent nálad az, hogy nem ismeri fel a telót? És az, hogy az sd kártyát igen?
Ilyenkor mit látsz-nem látsz a készülékből?
-Ezekre mi lett a megoldásod? -
istnag
addikt
válasz hun_gery #17328 üzenetére
ha hiszitek,ha nem, már megnézem kb 225 kínai oldalt,de sehol egy rom.
Most írtam a pandásoknak,meg a minideal-esnek is,ahol lesz benne magyar onnan veszem megNe röhögjetek ki,de eze(ke)n a telefono(k)on, ilyen Morelocale -s cuccok nem működnek,mint a HTC-n? Pl a One S-em ezzel lett magyar JB update után:
[link]vagy itt van még ez is:
[link][ Szerkesztve ]
-
gregi1991
csendes tag
válasz Dominó85 #17335 üzenetére
Köszi a tippet Simon02, de nem tudom mit bénázok, pöppet ideges vagyok.
Ettől féltem a legjobban, remélem joarc lesz Justin(tmallbox) és lesz valami ötlete ezzel kapcsolatban. Első külföldi rendelésem...ilyen az én szerencsém....
De azért még próbálkozok a romcserével.ui.:böszme voltam és G2-es recoveryvel bénáztam...
[ Szerkesztve ]
-
hun_gery
aktív tag
válasz istnag #17334 üzenetére
ejnye... kereső meg büdös?
morelocale azokból a programokból csalja elő a magyar nyelvet, amelyek gyárilag tudják (google cuccok, stb). A menü attól még nem lesz magyar, de pl. a gmail igen.
Jiayu G4 tesztem: http://logout.hu/cikk/jiayu_g4_ujabb_tronkovetelo/bevezeto.html
-
hevizms
addikt
válasz pojakcs #17320 üzenetére
Ja bocs hogy csak segiteni akartam.
Amúgy ha az általam javasolt magyaritás ami kb 80%-os(Sanyesz szerint)szerinted olyan bonyolult mint az agysebészet,akkor hogyan akarod feltenni a várva várt magyaritott romot?Az véleményem szerint még összetettebb.
De a te dolgod,csak segiteni akartam.Ja és még valami.
A jBart-al való magyaritásnak semmi köze a telóhoz,tehát elcseszni a telefont nem lehet vele.
Ha meg lemagyaritottad a romot,akkor meg ugyanott vagy mintha letöltötted volna
Ez a lehetőség addig is teljesen kielégitő,míg lesz teljesen magyaritott rom,hisz mint irtam nekem kb 90%-osnak tűnik már így is. -
gps76
őstag
A Presrigio 4500,5000 típusait ismeri valaki?
-
-
pojakcs
senior tag
válasz hevizms #17339 üzenetére
A cwm felrakását a Te leírásod alapján csináltam. Nem vagyok teljesen analfabéta, a G3 előtt Blade-m volt. Akkoriban sokat olvastam a Blade fórumot, és ott is volt néhány tudással és lelkesedéssel bíró fórumtárs, akik romokat főztek és publikáltak.
Nekem, mint egyszerű felhasználónak sokkal egyszerűbb így. Én máshoz értek.
Ezúton is köszönöm a munkádat, munkátokat.Üdv: Csaba
-
Sanyesz.
őstag
Aki felrakta és használja a G3 gyári JB ROM-ját, az tegye fel az ADB Insecure app-ot, különben több program, pl. Android Commander nem látja teljes értékűnek a root tényét.
"Tiefe Brunnen muss man graben, wenn man klares Wasser will."
-
Liberator24
tag
Ennek a videónak a leírásában van egy link a pdanet nevű progihoz, ezt felrakva kezeli a pc a telót. Enélkül nekem az eszközkezelőben csak sárga felkiáltójellel jelent meg, így rootolni sem tudtam.
A telefonba rakott sd kártyát viszont minden driver nélkül felismerte a gép, miután leokéztam a telón az usb adatátvitelt, ami megjelent az értesítéseknél.
-
Liberator24
tag
Találkozott már valaki olyan jelenséggel, hogy ha a töltőn van a telefon, (G3) akkor össze-vissza érzékeli a tapizást? Ha kihúzom akkor meg jól működik.
-
fa4hu
őstag
válasz Liberator24 #17347 üzenetére
Ez tipikusan akkor fordul elő, ha nem gyári töltőt használsz, ilyenkor egyes töltőknél megbolondul az érintés-érzékelés.
-
gregi1991
csendes tag
válasz Liberator24 #17347 üzenetére
Laptop touchpadnál elvileg nem földelt konnektoroknál jelentkezik ez.
-
hun_gery
aktív tag
válasz gregi1991 #17344 üzenetére
Levideózod a jelenséget, fellököd a tecsőre vagy youkura, linkeled az eladónak, írsz mellé egy levelet, és reménykedsz, hogy nem fog a fejedre sz@rni.
Ótvarul hangzik a vége, de sajna igaz... az értékesítés utáni törődés/garanciális ügyintézés nem minden kínai boltnak erőssége sajnos.
(ha megegyeztek, visszaküldöd neki legolcsóbb regisztrált módon (3-4000Ft), innentől két dolog lehet: javítja/javíttatja/gyárnak visszaküldi javításra, vagy ha olyan a hiba, amiről messziről ordít, hogy nem a te sarad, akkor esetleg küld egy újat, ha megérkezik hozzá a cucc, szökőévenként egyszer járhatsz úgy, hogy a ragszám közlésekor indítja feléd az újat. (Na ez az, ami a legkevésbé jellemző, a sorrend általában az, ahogy felsoroltam))Jiayu G4 tesztem: http://logout.hu/cikk/jiayu_g4_ujabb_tronkovetelo/bevezeto.html