-
Fototrend
__________________________________________________________
*A Topicban működik a Spoiler TAG (SP), legyetek szíves használni!*
[Cyberpunk 2077 screenshot & érdekességek topic]
________________________________________
Magyar Discord Szerver
Új hozzászólás Aktív témák
-
saelin
veterán
válasz PhilBrick #14438 üzenetére
Max 6 pont osztható ki a karakter generálóban. Szóval ha addig a pontig nem lép 2 szintet a kari, akkor nem lesz aktív az a párbeszéd opció. Mondjuk őszintén szólva semmi értelme azoknak sem (tapasztalatom szerintem), mert csak más szöveget mond a kari, esetleg az npc is más dialógust kap, de az egész végkimenetelén nem változtat. A crash-eim alatt volt idő kitesztelni pár opciót és nem igazán volt különbség... Sajnos.
"It is only with heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye."
-
nagyúr
válasz PhilBrick #21028 üzenetére
Konkrétan úgy fordították, hogy "Barátok voltunk, a műtétem előtt". Szal hát az lehetett volna mandulaműtét is ugye, a hangból persze egyértelmű, hogy milyen műtétről volt szó
.(nemváltó) Szerk.: ja, látom, beyruth82 már megírta.
[ Szerkesztve ]
''És nagy kópék vagyunk. Igyunk barátaim, yo-hoo!'' - Jack Sparrow
-
Ovisbig
tag
válasz PhilBrick #21028 üzenetére
Angolul konkrétabb nem is lehetne: "my gender transition".
Egy rossz pont az amúgy kiváló fordítást végző szinkronőröknek, csak egy plusz szó kellett volna: "a 'nemátalakító' műtétem előtt".
Ha nem szólnak a zászlóról nekem nem esik le, de most komolyan, tegye fel a kezét aki tudta, hogy a kocsin az a trans zászló, én még azt sem tudtam, hogy van zászlajuk. -
Gave
addikt
válasz PhilBrick #28477 üzenetére
Sokat vállaltak, külön külön gondolom nem tűnt nagy kihívásnak, aztán amikor egybe kellett gyúrni, összefügésben és interaktívra mindent, gondolom jöttek a 20 perc helyett 2 hetes debuggolások. Szoftverben általában ott lehet nagyon mellé mérni amikor 2 v több rendszert kell szinkronban tartani, főleg, hogy más kivitelezés minőségi elvárások is vannak mellette.
Új hozzászólás Aktív témák
Hivatalos oldal:
Cyberpunk.net
Hivatalos fórum:
forums.cdprojektred.com
Hivatalos Twitter fiók:
@CyberpunkGame
Hivatalos Youtube csatorna:
@CyberpunkGame
Összefoglaló a világról és a háttérről:
Cyberpunk, Chippin In
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- Napelem
- Kompakt vízhűtés
- Samsung Galaxy Watch (Tizen és Wear OS) ingyenes számlapok, kupon kódok
- A Gigabyte is visszaveszi alaplapjainak alapértelmezett tuningját
- Villanyszerelés
- Politika
- NVIDIA GeForce RTX 4060 / 4070 S/Ti/TiS (AD104/103)
- A Honor és a Huawei uralja a kínai mobilpiacot
- Ezek a OnePlus 12 és 12R európai árai
- További aktív témák...