Aktív témák

• #2044 Yodamest addikt nem_tom #2043

  2017-04-27 08:43:24 #2044

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Yodamest

  addikt

  válasz nem_tom #2043 üzenetére

  Magyarításról annyit, hogy pont tegnap raktam újra az 1-2. részt, hogy megszabaduljak tőle. Jó volt, érthetőbb volt vele mindkét rész, de ennyi elég is volt belőle. Anélkül nekem átláthatóbb a játék, könnyebb wikizni, ismerem a neveket és egységes így a 3. résszel. Nincsenek item sorrend elcsúszások a nevek miatt, most egy példa.: az 1-ben az undead merchantnál a nyílpuska bolt lőszer is nyílvesszőnek volt írva és emiatt nem sorban voltak nála, hogy íjhoz 3 féle lőszer aztán nyílpuskához 3 féle, hanem így: nyíl, nyíl, nyílpuska "nyílvessző", nyíl, vessző, vessző. Angolul meg szépen egymás alatt vannak, hogy arrow, arrow, arrow, bolt, bolt, bolt. Most ez egy apróság (engem zavart mondjuk eléggé), de ehhez hasonló dolgok miatt nekem 1 végigvitelre volt jó a magyarítás. Mondjuk én értem az angolt is szal nálam inkább csak kényelmi funkció volt, mintsem elengedhetetlen a story megértése szempontjából.

Aktív témák