-
Fototrend
Segítség a nyelvtanuláshoz kezdőknek
Új hozzászólás Aktív témák
-
Soriano
tag
válasz cellpeti #1849 üzenetére
Szia!
Ha van egy kis alapszókincsed, akkor a Klipp und Klart-t ajánlanám. Olyan a felépítése, hogy az egyik oldalon van nyelvtani magyarázat, a másik oldalon meg feladatok. Van belőle alap és középszintű, de a hátránya, hogy egynyelvű. Viszont, tényleg csak kicsi szókincs kell hozzá.
Itt egy link, bele is tudsz nézni.
-
Doom
aktív tag
válasz cellpeti #1894 üzenetére
Ugyan régi téma, meg régen tanultam németül, de elvileg azt, hogy valakinek vagy valaki számára, kétféleképpen tudod mondani: Dativval, vagy für+A-val. Mindkettő ugyanazt jelenti, gondolom árnyalatnyi különbség van, hogy mikor melyiket használják.
Magyarul szerintem a különbséget úgy lehet megfogni, hogy a Dativ az valakinek, a für+A pedig valaki számára (azaz ha magyarul mondva nem hangzik rosszul, akkor németül is használható). Pl:
Autót veszek a fiamnak: Ich kaufe meinem Sohn ein Auto.
Autót veszek a fiam számára: Ich kaufe ein Auto für meinen Sohn.
Szerintem mindkettő helyes, bár én inkább a másodikat használnám.Neked adom a pénzt: Ich gebe dir das Geld.
Odaadom a pénzt a te számodra: Ich gebe das Geld für dich.
Itt a második elég furán hangzik, magyarul is, meg németül is szerintem.De nem éltem anyanyelvi területen, így lehet, hogy valaki tud ennél jobbat - akkor legalább én is tanulok
Új hozzászólás Aktív témák
- Apple iPhone XS - kerül, amibe kerül
- Kínai, és egyéb olcsó órák topikja
- Mobilinternet EU-n kívül, eSIM adatcsomagok használata
- Betelik a pohár: nagy igény lenne a gyorshajtás-ellenes technológiára
- Iqos cigaretta
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- Politika
- iPhone topik
- E-book olvasók
- Robot fűnyírók
- További aktív témák...
- J55 Vezeték Nélküli Fülhallgató /// Új // Számla + 1 Év Garancia
- i50 Vezeték Nélküli Fülhallgató /// Új // Számla + 1 Év Garancia
- i53 Vezeték Nélküli Fülhallgató /// Új // Számla + 1 Év Garancia
- Dahua PoE Switch PFS4218-16ET-240 managed rackbe szerelhető 16 portos switch
- Eaton 3S Szünetmentes Táp /// Új // Számla + Garancia