-
Fototrend
A kereshetőség érdekében a filmkritikát, ajánlót tartalmazó
hozzászólások #értékelés címkével vannak ellátva.
Bővebben erről és példa a keresésre.
A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
Új hozzászólás Aktív témák
-
umek7
őstag
Memento (2000)
Nagyon bánom hogy még csak most láttam ezt a filmet, egyszerűen zseniális. Teljesen a hatása alá kerültem, nem is tudok már rá mit mondani.. Nagyon jó. Ajánlott kétszer is megnézni..
10/10
[ Szerkesztve ]
-
umek7
őstag
Játsz/ma (1997)
Nem is értem miért nem láttam még eddig. Nagyon tetszett, aki szeret izgulni annak kötelező.
-
umek7
őstag
Vadbarmok (Strange Wilderness)
Amcsi vígjáték, összegyűjtik az összes gagyi poént, aki kifinomult humorra vágyik az kerülje. Mindenesetre én jót derültem rajta.
7.5/10
A hitetlen (The Believer)
Nem volt ez rossz, de az Amerikai História X-től szerintem sokkal elmarad. Egy rasszista skinhead srácról életéről szól.
7/10
Erőszakik (In Bruges)
Egy ideig nagyon tetszett, minden klappolt, viszont a vége nálam kommerszé tette az egészet. Értem az iróniát meg minden, de a film felétől mintha az írók elkapkodták volna a sztorit, vagy nemtom...
6/10
-
umek7
őstag
The Purge (A bűn éjszakája)
Az első előzetes óta vártam már nagyon ezt a filmet. Voltak pillanatok, részek, amiket baromi jól eltaláltak, viszont a feszültség többnyire unalomba fulladt, valahogy nem tudott magával ragadni. Túl sok "buta amerikai" perc volt benne ami megölte az élményt. Összességében azért annyira nagyon nem rossz, egyszer tényleg meg kell/lehet nézni, de sokkal jobbra, nagyobb durranásra számítottam.
6/10
[ Szerkesztve ]
-
umek7
őstag
Én meg azon tudok fennakadni aki fennakad azon hogy félrefordítanak egy filmcímet.
-
umek7
őstag
Huma, cyberkind.
A házépítős példa egyáltalán nem állja meg a helyét, nem értem miért keversz ide egy teljesen más fajsúlyban mozgó dolgot. Természetesen én is örülnék neki ha a fordítók többnyire helyes címmel látnák el a filmeket, viszont figyelembe kell venni azt is, hogy az embereknek, mondjuk a TV-ben, sokkal könnyebb eladni olyan címmel egy filmet hogy "Ki a faszagyerek?", mint azzal: "A férfi". Hangsúlyozom, a lényeg nem az hogy minden félrefordítás, fordítói hiba meg van bocsátva.
-
umek7
őstag
válasz TazLeacher #23050 üzenetére
E hsz kapcsán válaszolok Huma:
Összekeveritek a dolgokat. Személy szerint én arról beszéltem, hogy költői szabadságnak lennie kell a fordításban, az más kérdés ha kontársággal társasul. Azért van jó pár eset ahol semmit nem von le az "élményből" - és ez relatív - egy esetleges cím, de van aki úgy lovagol rajta mintha minden azon múlt volna.
-
umek7
őstag
Rettegés (Eskalofrío 2008)
Jól indult, és a vége éppen ment rajta valamit, de ez gagyi volt...
4/10
-
umek7
őstag
Időbűnök (spanyol thriller)
Időutazásos film egész korrekt köntösben, lehet rajta kattogni, abszolút megfogott. Megfogom nézni még egyszer - elsőre is érthető volt - de nagyon kíváncsivá tett, máshogy lehet-e, vagy máshogy fogom-e értelmezni a szituációkat második alkalomra.
Eltekintve 1-2 apróbb hibájától ez egy remek alkotás, csak ajánlani tudom.
8,5/10
[ Szerkesztve ]
-
umek7
őstag
Ezt a "Spoiler" című filmet meg fogom már nézni, mindig oldalakat írtok róla, izgalmasnak tűnik...
-
umek7
őstag
Van egy nem is olyan régi film, "2 forma", "2 fazon", vagy valami ilyesmi a címe, elvileg akció-vígjáték. Az istenért se találom hogy is van pontosan. Vágja valaki?
-
umek7
őstag
A vizsga (2011-es magyar film)
Nem szoktam hazai filmeket nézni, de ezt nem bántam meg, csak ajánlani tudom.
[ Szerkesztve ]
-
umek7
őstag
Snabba Cash/Instant Dohány (Svéd, 2010)
Masszív csalódás volt. A drámai részeket egyáltalán nem tudták jól kivitelezni, pedig próbálták belesűríteni az etnikai eltérések jellegzetességét minden téren. Nem tudom van-e értelme a sztori frankóságát vitatnom, a könyvet amiből készült (ami állítólag Svédországban nagy sláger volt) elég sokat eladtak, feltételezem sokkal izgalmasabb. Inkább egy gagyi dráma kategóriájába sorolnám. Sokan írták róla (már amit én olvastam...), hogy az egyik legjobb skandináv film, nem tudom, szerintem nem lett eltalálva, pedig kifejezetten szeretem a skandináv alkotásokat.
-
umek7
őstag
A dialektus inkább nyelvjárásnak felel meg (pl. palóc nyelvjárási régió, moldvai, stb...).
-
umek7
őstag
The Signal (2014)
Egy ideig izgalmas volt, lekötött, de aztán csak egyre gyengébb lett. A vége nálam nem ütött akkorát pedig szeretem a cliffhangereket. Pár dolgot mintha szándékosan nem is akartak volna megértetni, ez nem feltétlenül hiba, de valahogy nem volt az igazi. A zenei aláfestések/hangok nagyon tetszettek, azért külön jár a virtuális pacsi.
6/10
-
umek7
őstag
A Sírok Között-nek nincs egy korábbi feldolgozása? Végig olyan érzésem volt, hogy ezt a filmet már láttam...
-
umek7
őstag
Predestination
Annyira nem döbbentett le, de lehet csak mert sok "időutazós" filmet láttam. A végét egy bizonyos pontnál sejtettem, sajnos, vagy nem sajnos úgy is lett. Sarah Snook szvsz nem volt jó választás.
-
umek7
őstag
válasz diablo1984 #56960 üzenetére
Látván az előzetesét teljesen elvágta magát nálam a film, kíváncsi vagyok mennyire lesz ez siker...
-
umek7
őstag
A Coherence nekem is sokkal jobban bejött, mint a szvsz agyonhypeolt Predestination, ami színtelen-szagtalan.
Új hozzászólás Aktív témák
● A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
● A topikban tiltott a warez mindennemű formája!
● A kereshetőség érdekében lásd el #értékelés címkével a filmkritikát, ajánlást tartalmazó hozzászólásaidat!
- Milyen TV-t vegyek?
- Gördeszka topic
- Az NVIDIA szerint a partnereik prémium AI PC-ket kínálnak
- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Xbox Series X|S
- Anglia - élmények, tapasztalatok
- Konzolokról KULTURÁLT módon
- BestBuy ruhás topik
- Milyen billentyűzetet vegyek?
- 3D nyomtatás
- További aktív témák...