-
Fototrend
Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S.T.A.L.K.E.R. következő epizódja, a Call of Pripyat.
Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést.
Új hozzászólás Aktív témák
-
SaGa59
őstag
válasz Dhampir #25358 üzenetére
Nos elkezdtem olvasni a Halálos Zóna magyar címet kapott könyvet és egyre morcosabb vagyok. Az, hogy a fordító nem ismeri a S.T.A.L.K.E.R.T így a már létező magyarításokat sem, ezért pár megnevezésnél kicsit meghökkentem, még úgy ahogy elmegy. Pl a relikvia műkütyü lett. Az irányítóból ellenőrt csináltak. Jó lett volna egy lektor, aki látott már S.T.A.L.K.E.R.T., akkor nem fordul elő, hogy a Szolgálat Dolg marad, a Csapos meg a milliárdos Barmen. Amire nem sikerült rájönnöm, mi a "pszeudotest". Talán poltergeist lehet, de nem biztos. Yantart és az Agrorpomot lefordították, a Military Warehouse-t viszont meghagyták Military-nak. A burert nyomoroncnak nevezik, ami a képességeit ismerve... khmmm...
Ami nagyobb baj, hogy a fordítónak a magyar nyelvvel is gondjai vannak. Pl nem értem a térköz-őrséget. Illetve értem, azok az őrtornyok, ellenőrzőpontok, amiket a határ mentén leraktak, de ez a kifejezés magyarul marhaság, szerintem. Ahogy az is, hogy a Zónalakók PDA helyett iPaddal járkálnak és elemet cserélgetnek benne. Aminél majdnem eldobtam az egészet az antiradiáns tabletta volt. Egyelőre nem is olvastam tovább, ez annyira fájdalmas.
Meg egy rossz hír: úgy tűnik a könyv egy "minisorozat" a nagy sorozaton belül, legalább még egy kötete van, ami erről a történetről szól, azaz nem lesz vége egyhamar.
A jó hír viszont, ha sikerül eleget eladniuk ebből, akkor a kiadó a teljes S.T.A.L.K.E.R szériát ki akarja adni. Remélhetőleg hozzáértő fordítóval...[ Szerkesztve ]
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
SaGa59
őstag
válasz Dhampir #25707 üzenetére
Tovább olvasva rájöttem, hogy a helyzet rosszabb, mint az elején gondoltam. Sajna nem csak a STALKER világ ismerete, hanem a magyar nyelv is problémás a fordítónak. Nem abban az értelemben, hogy nem érti, hanem abban, hogy nem tudja használni. Egy fordító persze ne írja át a szöveget, de a "tükörfordítás" a legrosszabb, amit el lehet követni egy író ellen. Sok helyen az volt az érzésem, hogy az általam is használt translate.yandex.ru nyers kimenetét olvasom, annyi eltéréssel, hogy az igeidők és a névmások már illesztve vannak, amit mod fordítás közben nekem kell megcsinálnom. Rengeteg szó alap szótári alakja van a könyvben, holott a szövegkörnyezethez egy másik hasonló jelentésű kifejezés sokkal jobban illik. Olyan olvasni, mint a korai "fan fordításokat" bizonyos könyvekből...
Mindegy, olvasható, ne hagyjátok ki, az alapgondolat nem rossz, de nem zárom ki, hogy egyszer nekiülök és elkészítem a magam "fordítását" belőle saját használatra, csak előbb a modoknak akarok a végére jutni.
[ Szerkesztve ]
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
SaGa59
őstag
válasz Dhampir #25768 üzenetére
Várj még a könyv megvételével.
Egy komplett fejezet kimaradt a magyar kiadásból, a 21. Fura volt, hogy a 20. után a 22. jött, először azt hittem, csak elszúrták a számozást, de az orosz verzióval összehasonlítva kiderült, hogy szimplán kihagyták az egészet. És nem a kötészeten mert az oldalszámozás folytonos, azaz így nyomatták ki az egészet.
Kiadónak jeleztük. Remélem javítják és újranyomják az egészet. Bár egy újrafordítást is megérne.STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
rétisün
veterán
válasz Dhampir #26029 üzenetére
feledékeny genkát csak fegyverre lehet szóra bírni? bár utána meg már nem beszél
vagy van más módszer is, mert hiába próbálok beszélni mindenkivel aki az utamba akad, hátha mondanak valamit ezzel kapcsolatban, senki nem mond semmitwar...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
-
Balathruin
veterán
-
shield
Topikgazda
válasz Dhampir #26594 üzenetére
Ennyi pénzért már egy ütős gép is kijönne, kis egészítéssel.
Laposban 2x annyiért lehetne, talán. Azt meg nem éri meg. És a videó kártya sem lenne benne 'örök életű'. Nekem a nagy benga PC jön be!S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
SaGa59
őstag
válasz Dhampir #26618 üzenetére
A kezdő echo detektorral nem találtam semmit. Az első pörgős órák után, mikor végképp semmi dolgod, el kell menni Navigátorhoz (ő kisérne át Janovra, ha nem fosna annyira), beszélni vele. Ő megbíz hogy találj neki két spéci relikviát és ad hozzá egy Svarogot. Na azzal már lehet.
Ha megvannak a relikviák, akkor lehet vele arról beszélni, hogy miért is nem megy Janovra. Innen kicsit kuszák a szálak egyelőre, az biztos, hogy a fő sztorihoz kötődik, amiért nem mer átmenni és neked kell megoldani a problémáját.A lényeg, hogy Zatonról csapatostul vesznek el a sztalkerek, van egy új klán, akik a Szabadság és a Szolgálat szüntelen marakodásából kiábrándult ottani tagok, neked meg azon túl, hogy keresed a gyilkosokat, az árulókat meg a doksikat, azt is meg kell akadályoznod, hogy a két harcos klán egymásnak essen...
Szóval van kavarás rendesen. Alfások nincsenek...
A nyelvezet meglehetően trágár...STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
kisDerek
csendes tag
válasz Dhampir #26622 üzenetére
Természetesen. Bármelyik lehetőséget választom, a menüben még van hang, de amint betölti a pályát, rögtön elmegy. Ha kilépek és újból be, akkor már a menüben sincs hang. Ha újraindítom a gépet, akkor szintén azt játsza, hogy a pálya betöltésekor elmegy. Egy éve még jó volt, most feltettem újra és ez a jelenség. 1.6.2-es verzió.
-
Sensut
őstag
-
SaGa59
őstag
válasz Dhampir #26695 üzenetére
Ehhez egy adalék. Nemrég említettem, hogy ez a Halál ellen mod receg, gyakorlatilag minden lépésnél van egy pillanatnyi megtorpanás. Nem tudtam semmilyen beállítással megoldani.
Egyéb okokból újra kezdtem, és egész simán futott, míg fel nem vettem a banditáktól a "Banditák vámja" feladatot, azaz, hogy hozzak nekik kaját, lőszert, meg gyógycsomagot. Attól kezdve recegett, egész addig míg le nem szállítottam nekik a kért cuccot. Most megint nem receg. Lehet, hogy valami script túl sűrűn fut, míg aktív az a feladat és folyamatosan ellenőrizgeti, van e a tatyóban minden, ami kell neki. Merthogy abban a pillanatban be is csipog, ha minden megvan.Itt viszont kinyílt a mod is: el kell döntenem, hogy kinyírom-e a hírhozót vagy sem, a banditákat segítem, vagy a megvilágosultakat, és utána hogy magyarázom ki magam azoknál, akik ellen harcoltam...
[ Szerkesztve ]
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
-
Antonius1978
addikt
válasz Dhampir #26722 üzenetére
Ez most valami vicc, vagy Sztalker regeny, vagy a te sajat Sztalker regenyed ?
Sensut hagyom is a fenebe azt a kepzodmenyt, vegigviszem a jatekot nelkule, es kesz.De kosz az otletet, aztan ha lesz kedvem, visszatoltok egy korabbi mentest, es lehet megkiserlem osszeszedni a hozzavalokat, hogy lassam mit ad, de lohetsz 1 kepet is, hogy mit tud, akkor hanyagolom az elozoleg leirtakat
[ Szerkesztve ]
-
Antonius1978
addikt
-
Riot Gin
aktív tag
válasz Dhampir #26760 üzenetére
Köszi, látom nagyon orosz a dolog. Egyenlőre hagyom a fenébe, mert ahogy láttam, nagyon orosz oldalakon kell mozogni ahhoz hogy le tudjam tölteni. + még a magyarítást se tudom hogy hol van. Hejj...
Riot Gin's Outfit addon Suspended since 06.2018. https://vk.com/hrg_projects
-
Aarpok
őstag
válasz Dhampir #26847 üzenetére
Kicsit én is kiakadtam mikor megláttam a SGM2.2 - ben a metro2033 - ból megismert könyvtárost.Azzal nem volt bajom,hogy belekerült hanem ahogyan belerakták.Szegénynek olyan béna mozgási animációt csináltak,mint ha egy vasúti sínen tologatták volna.A metróban viszont olyan kung-fu támadásokat mutatott be,hogy leesett az állam.
Аарпок
-
Sensut
őstag
-
-
hubai1979
őstag
válasz Dhampir #26932 üzenetére
Jó étvágyat[link]
Shield mester,nem szeretem,telerakták sok fegyverel aminek a legtöbbjét nem is lehet fejleszteni és ez engem zavar, olyan mintha félkész lenne a mod,meg mitudom én nem tetszik az egész olyan elenszenves.[ Szerkesztve ]
Minnél nehezebb a fegyver,annál halálosabb.
-
' Tzs ,
senior tag
válasz Dhampir #27218 üzenetére
Igen, ez mindig így van, ha van egy jó mod akkor hajlamos vagyok 3 órákat aludni és itt hülyeségeket kérdezni, hogy mi hol van pedig már jártam ott stb.
Ahogy most is
Most még a sárgákon kívül ezek vannak vissza:
- mi történt Honunggal, (nem ő az aki egy nádasban dobta el a kanalat?) Mert ha ő az voltam ott de semmi nincs nála, vagy semmi infót nem ad a játék.
- Kardán szerszámai (egyet már találtam hány kel még?)és a sárgák:
- Szkadovsz lakóival fogadtasd el magad,
- X-Laborok, helikopter támadók, Strelok.Az X-laboros kiderítés hogy van? X-12-ről találtam eddig. Még mennyi kell és ezeket kitől szerezzem be vagy hol? A katonai papírokat eladhatom (423-as, 522-es, Goblin megvenné őket)?
S.T.A.L.K.E.R. mod ajánlók: https://tzsweb.hu/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/
-
' Tzs ,
senior tag
válasz Dhampir #27415 üzenetére
Nem tudom. Nekem Win7x64 és Radeon R9 270X Gaming-os videókártyám van, ez a párosítás minden más játéknál jó volt eddig. A Win 8 nem tetszett Na majd még kiderül, lehet kipróbálok még valamit...
S.T.A.L.K.E.R. mod ajánlók: https://tzsweb.hu/category/mod-mania/s-t-a-l-k-e-r/
-
Sensut
őstag
válasz Dhampir #27442 üzenetére
Épp most fejeztem be a Változás Idejét. Illetve a sztorinak vége lett, aztán bejártam a pályákat, összeszedtem amit csak tudtam, szereztem vagy másfél milliót és annyi. Még vannak olyan mutánsvadász feladatok szanaszét, de már unom azokat. A pályák fele fölösleges ebben a modban, illetve csak freeplayhez valók.
---------------------@Antonius: épp a hangtompítónál hagytam abba, azt egy ürge kéri a boltban, ha jól emlékszem. De közben kell valami savanyúság az ukrán műszerésznek, és ahhoz jönne jól a hangtompító, mert akkor adna az illető cserébe savanyúságot (ezt a bomba ötletet ). Aztán rájöttem, hogy random rakja be a játék ezeket a dolgokat az NPC-hez, s akkor kiakadtam és abbahagytam. Ez nem fair, hogy folyton ugyanazokat az embereket vallatom s az istennek se azt a dolgot adja be, amire épp szükséged lenne. Ez a random spawn dolog amúgy se tetszett ezekben a Stalker modokban, mert mi van, ha kidob a játék (mert előbb-utóbb ugye kidob), és újra kell töltenem. Kezdhetem átkutatni újra az egész terepet, mert a dolgok már nem ott vannak, ahol egyszer már átkutattam, mivel az újratöltés triggereli a tárgyak helyváltoztatását .
-
Sensut
őstag
válasz Dhampir #27446 üzenetére
Igen. A Spectrumot viszont alaposan módosították más oldalról. Egyike azon ritka modoknak, amelyben vannak új terültetek és épületek is. Azt észrevettem a modok során, hogy ritkán nyúlnak bele az épületek vagy akár a pályák eredeti szerkezetébe. Mindig még az eredeti ládák és zsákok is ott vannak, ahol az alapjátékokban, maximum nem nyithatók vagy üresek. Ha sokat játszol modokkal, egy idő után szinte ösztönösen mész rá a rejtekhelyekre, mert azok 99%, hogy ott vannak .
-
Antonius1978
addikt
válasz Dhampir #27535 üzenetére
Es az milyen lenne ? A konyvet nem olvastam, ellenben lattam a 79-ben keszitett Sztalkert.Ha pontosan arrol van szo, akkor milyen lenne ? Csojatek, a' la' Metro, azt ne kivand, annyira nem jott be.Sokkal faszabb ez a Stalker szabad vilaga, legalabbis akkora meretben mint a Lost Alpha pl, vagy RobberBaron modja.
-
Új hozzászólás Aktív témák
Hozzászólás előtt olvasd el az összefoglalót!
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen