Új hozzászólás Aktív témák

• #21003 Vesa Topikgazda jonnyjoker01 #21001

  Új Válasz 2021-02-24 16:46:53 #21003

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Vesa

  Topikgazda

  válasz jonnyjoker01 #21001 üzenetére

  Párom szerint nem a kitartással van baj az emberek egy részénél. Mint írtam, írni, olvasni, hallás után érteni, és még beszélni is tudnak. A beszédet viszont már csak úgy tudják, hogy fejben lefordítják a mondandójukat, képtelenek eleve angolul gondolkodni. Tehát a folyamatos kommunikációval van probléma, nem azzal, hogy az étteremben ne tudnának elboldogulni, vagy az utcán megkérdezni valamit pár mondatban. Olvasás/írás esetén pont azért megy nekik is szinte tökéletesen, mert a szókincs megvan, a nyelvtan is megy, de ott van idő fordítani. Csak akkor lép tovább a következő mondatra, ha végzett az előzővel. Egy IRL beszélgetés közben ez nyilván képtelenség. Ez az a pont, amit bizony nem mindenki képes elsajátítani, akkor sem, ha belegebed, mert valamiért nem áll rá az agya arra, hogy fordítás nélkül, eleve angolul gondolkodjon. Ez egy létező probléma sajnos.

  [ Szerkesztve ]

  A tudomány a valóság költészete!

Új hozzászólás Aktív témák