Új hozzászólás Aktív témák
-
TheProb
veterán
Sziasztok!
Már többször belekeveredtem az igék helyen írásába, nem tudtam hirtelen "ráguglizni" sem, mert nem tudom mi a nyelvtani megfogalmazása a kettőnek.
De a lényeg, mi a különbség a kettő között és mikor melyik a jó/melyiket kell használni?Pl. Adds a new driver / Add a new driver
vagy
Create a new printer / Creates a new printerNekem valami olyasmi rémlik még gimiből, hogy ha ott a végén az "s", akkor az általánosságban/egyetemesen veendő cselekvés vagy valami ilyesmi.
Köszi a felsötétítést, remélem jól fogalmaztam meg a dilemmát.
[ Szerkesztve ]
"Boba is Mickey, Mickey is Boba" - Finkle Einhorn | PC Rig: https://pcpartpicker.com/b/bBy48d
-
b0bcat
addikt
válasz
TheProb
#23401
üzenetére
Nincs ilyen szabály, amit itt megfogalmaztál.
E/3 alany esetén "-s" személyragot kell használni, és kész.Maga az egyszerű jelen idő fejezi azt ki - egyebek mellett -, hogy valami rendszeresen vagy általában szokott megtörténni, de ennek nincs köze a ragozáshoz.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
#23406
n00n
őstag
customer114
#23405
n00n
őstag
válasz
customer114
#23405
üzenetére
Ezt nem igazán tudom hova tenni? Az angol sörök nagy része ráadásul Ale, nem Lager.
A kérdésem a pohárra, illetve a korsóra vonatkozik főként. Ha akarok kérni valamilyen sört, akkor hogy jelzem, hogy korsó vagy pohár legyen? -
Mercutio_
félisten
válasz
Archttila
#23411
üzenetére
Esetleg hasonló termék leírásában talán megtalálod mit hívnak így.
betyarr: Nem lehet, hogy elírás és wheel-free vehicle akar az lenni? Ahogy nézem ezek az emelők általában fixek. Hm, ezt a leírást olvasva viszont lehet úgy értik, hogy a kerékkel nem rendelkező sérült járművek is emelhetőek vele
Eladó/Cserélhető: GERE Kopar faládák, ÓRA:Orient Bambino II Bigsize, Parnis Pilóta, FANTASY könyvek, Garis keskeny MOSOGATÓGÉP, könyvespolcok, MOSÓGÉP
-
betyarr
veterán
válasz
Mercutio_
#23413
üzenetére
gondoltam már én is erre,de kizártam,mert előtte arról van szó,hogy hogyan hajtsunk fel a járművel a csápokra.
sőt,már olyan vad elképzelésem is volt,hogy ez a wheel-free arra akar vonatkozni,hogy fel van emelve a jármű és nem a kerekein áll.de valahogy nem "ízlik" ez sem...
-
#23415
Hasaggymeg
veterán
betyarr
#23414
Hasaggymeg
veterán
válasz
betyarr
#23414
üzenetére
Lehet vad az elképzelésed de helyes.A wheel-free lift/wheel free lift beams a kerekeket szabadon hagyó emelő/emelőcsápok.
(#23411) sati...tap wrench
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
#23416
betyarr
veterán
Hasaggymeg
#23415
betyarr
veterán
válasz
Hasaggymeg
#23415
üzenetére
akkor csak igazam volt.köszi a megerősítést!
-
gaara01
tag
Alábbi mondatot szeretném lefordíttatni angolra. Supportnak lesz.
"Üdv, egy tárgy vásárlásakor felugrott egy ablak, az egyik lehetőségre rákattintottam és lenyúlt tőlem 10$-t.
Nekem nincs szükségem a Buyers Club-ra. Hogy tudom visszakapni a pénzemet? A kívánt terméket így nem fogom tudni megvenni, s ha ez nem változik, elköszönünk egymástól egy életre. Remélem megoldásra kerül az ügy. Köszönöm."Nem kérek kommenteket a fordítandó szöveg tartalmáról. Köszönöm a megértést.
-
olloczky
senior tag
válasz
gaara01
#23417
üzenetére
Dear Sir/Madam,
While shopping for an item, a window popped up, I clicked on one of its options and it took $10 off me. I don't need Buyers Club. How can I get my money back? Now I cannot buy the desired item, and if this doesn't change we can say goodbye to each other for good. I hope we can have a solution. Thank you.
Yours sincerely,
Neved[ Szerkesztve ]
Úgy még sosem volt, hogy valahogy ne lett volna!
-
fecg21
aktív tag
sziasztok ! Fordítást szeretnék kérni az alábbi szöveghez ! Előre is nagyon szépen köszönöm !
November 13.-óta várom hogy visszakapjam a megvásárolt effect és stash tab bővítéseket, karaktereket+itemek, currency-k. Azt ígérték segítenek. Tisztelettel kérdezném hogy mi a helyzet ez ügyben?
-
#23420
Hasaggymeg
veterán
gaara01
#23417
Hasaggymeg
veterán
válasz
gaara01
#23417
üzenetére
Csak kommentekkel fordítok.
![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
(#23419) fecg21...I've been waiting since 13-th of November for the previously bought effect and stash extensions,characters and items,as well as currencies to have them back.You promised to help me so I respectfully inquire about my case.
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
#23423
Hasaggymeg
veterán
gaara01
#23422
Hasaggymeg
veterán
válasz
gaara01
#23422
üzenetére
As far as I remember I have not chosen type and colour in my order,so if there is any chance I can still do it now I would like a black one of the ... type.
Splitintwo,now it's dildo we're talking about.
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
gaara01
tag
válasz
Hasaggymeg
#23423
üzenetére
Köszönöm szépen.
-
#23425
olloczky
senior tag
Hasaggymeg
#23423
olloczky
senior tag
válasz
Hasaggymeg
#23423
üzenetére
A chance után én hiányolok valamit, így olyan furcsa számomra. Mondjuk egy and? De ha így jó és benéztem, javíts ki
Ez a splitintwo tetszett
Úgy még sosem volt, hogy valahogy ne lett volna!
-
#23426
Hasaggymeg
veterán
olloczky
#23425
-
#23427
olloczky
senior tag
Hasaggymeg
#23426
olloczky
senior tag
válasz
Hasaggymeg
#23426
üzenetére
Igen még a that-re gondoltam. De így már értem köszi
Úgy még sosem volt, hogy valahogy ne lett volna!
-
#23428
philoxenia
MODERÁTOR
philoxenia
MODERÁTOR
Mi ez a "splitintwo"?
"breakapart"
[ Szerkesztve ]
-
#23429
customer114
őstag
philoxenia
#23428
customer114
őstag
-
#23430
[Prolixus]
addikt
philoxenia
#23428
[Prolixus]
addikt
válasz
philoxenia
#23428
üzenetére
break into two parts
I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando
-
#23431
philoxenia
MODERÁTOR
[Prolixus]
#23430
philoxenia
MODERÁTOR
válasz
[Prolixus]
#23430
üzenetére
Látszik, hogy az itteniek közül csak én hasogattam még fát..... A kettéhasítás és a meghasadás nem ugyanaz.
Ideális esetben mikor karikázott görcsmentes keményfát hasítasz, talán. Legtöbbször ezt a filmekben csinálják a színészek. Mikor fát hasogatsz, mindig van valami szinte, ami elviszi a fejszét. Sőt először gyakran nem is akar hasadni a fa. Ilyenkor még párszor oda kell b.ni a tőkéhez és közben biztatni, hogy "hasadj már!" -
#23432
Hasaggymeg
veterán
philoxenia
#23431
Hasaggymeg
veterán
válasz
philoxenia
#23431
üzenetére
...és te mihez hasogattál,grillezéshez?
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
#23433
[Prolixus]
addikt
philoxenia
#23431
[Prolixus]
addikt
válasz
philoxenia
#23431
üzenetére
'Oszt szőrszálat is szokott hasítani kend?
I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando
-
#23434
customer114
őstag
philoxenia
#23431
customer114
őstag
válasz
philoxenia
#23431
üzenetére
Megyek hasgatok egy kis gyújtóst, ergó akác kugliból fejszézek ki darabokat.
Illetve, megyek vágok egy kis gyújtóst, ergó vékony gallyakból aprítok össze fejszével.
Helyesen jártam el mindkét esetben?
[ Szerkesztve ]
-
#23435
philoxenia
MODERÁTOR
Hasaggymeg
#23432
philoxenia
MODERÁTOR
válasz
Hasaggymeg
#23432
üzenetére
Sok évig csak fával tüzeltünk cserépkályhába. Volt olyan év, hogy 120q almafagyökeret vágtam/hasogattam fel.
Persze csak a többi fa, pl. fűz/nyár mellett, amit az erdőből hordtunk... (legálisan) -
#23436
philoxenia
MODERÁTOR
customer114
#23434
philoxenia
MODERÁTOR
válasz
customer114
#23434
üzenetére
Akác hasogatva nem jó gyújtósnak...
Esetleg a gallyak, de az meg szúr....
"Fejszéz", olyan szó nincs igazán, a fejszével csinál az ember dolgokat, aprít, hasogat, darabol stb. Fűrészel, az magyar szó. -
#23438
Hasaggymeg
veterán
betyarr
#23437
Hasaggymeg
veterán
válasz
betyarr
#23437
üzenetére
Szerintem teherviselő anya...vagyis mikor még harminc évesen is anyád mos rád.
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
#23440
betyarr
veterán
Hasaggymeg
#23438
betyarr
veterán
válasz
Hasaggymeg
#23438
üzenetére
jól hangzik
vagyis mikor még harminc évesen is anyád mos rád.
hehe,humorodnál vagy!
philoxenia:
[ Szerkesztve ]
-
betyarr
veterán
na,már megint én vagyok.sajnos műszakilag annyira láma vagyok,hogy nem bírom kikövetkeztetni a dolgokat.még mindig csápos emelő a téma és a "lifting wagon" lenne a problémás kifejezés (a képen 12-essel van jelölve).én "emelő kocsi"-nak fordítanám.
előre is köszi a segítséget
[ Szerkesztve ]
-
betyarr
veterán
válasz
betyarr
#23442
üzenetére
mégis igazam volt az emelő kocsival kapcsolatban.valószínűleg hibás a rajz...
MÁS: szerintetek azt,hogy "test booklet" vagy "test book" lehet fordítani szervizkönyvnek?nyelvtanulás esetében oké lenne a kifejezés,de egy emelő esetében ez a "test book" olyan hülyén hangzik
-
d@minator
addikt
Sziasztok? Melyik helyes? Most egy picit elbizonytalanodtam.
Who have got cars? Who has got cars? Wo have got a car? Wo has got a car?Egy könyvben ezt találtam:
Who have got cars? The girls.
Who’s got a flat? Henry.
Who have got a Morris?The Lees.
Who’s got a pen? Kate. (például itt sem tudom, hogy lenne ha nem egy tollra kérdezek rá hanem arra, hogy kinek vannak tollai azaz kinél van több toll)Más: Ezt így használjuk?
A house is on the street. Mindenképpen kell elé a There is? -
#23445
[Prolixus]
addikt
d@minator
#23444
[Prolixus]
addikt
válasz
d@minator
#23444
üzenetére
Az ige "ragozása" szempontjából itt az alany a fontos, aki(k)re rákérdez a who.
Tehát a Kiknek vannak tollaik? kérdés megfejtése Who have got pens?
There kapcsán: Ha ez a mondat eleje, akkor szerintem igen. Bár ilyen konkrét szabályra nem emlékszem, de így eléggé furának tűnik. Ha mondjuk úgy lenne hogy There was an eviscerated body on the street and a suspicious knife was laid down beside the body as well. akkor már teljesen okés lenne a második tagmondatban a there kihagyása.
[I'm in a killer mood today
]I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando
-
b0bcat
addikt
válasz
d@minator
#23444
üzenetére
Én úgy tudom, hogy nem kérdezünk ilyet, hogy "Who have got...?", hiszen a "Who has got...?" kérdésre is lehet többes számmal válaszolni.
Másik kérdésedre: Érthető, de megint csak "there is" szerkezettel jobb, autentikusabb a mondat.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
#23447
d@minator
addikt
[Prolixus]
#23445
d@minator
addikt
válasz
[Prolixus]
#23445
üzenetére
Na de honnan tudom, hogy az alany egyes vagy többes számú lesz!?
(#23446) b0bcat: Pedig ezeket Angol nyelvkönyvben találtam.
Who have got cars? The girls.
Who have got a Morris?The Lees.Majd hátha jön valaki aki tudja. Úgy látom nem annyira egyszerű ez. Először szégyelltem is feltenni ezt a kérdést de így már nem szégyellem.
Köszönöm a válaszokat![ Szerkesztve ]
-
#23448
[Prolixus]
addikt
d@minator
#23447
[Prolixus]
addikt
válasz
d@minator
#23447
üzenetére
Hogy-hogy honnan?
Ha te vagy a kérdező, és több emberre számítasz, akkor have-et használsz. Ha nem te vagy a kérdező, akkor meg a have-ből következtetsz hogy több emberre gondol/számít a kérdező. A most berakott mondatokban is mindkét esetben több alany van és erre utal is mindkét mondat a have-vel (has helyett). A "tárgyak száma" (cars VS a Morris) lényegtelen, ahogy írtam is korábban.
I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando
-
#23449
Hasaggymeg
veterán
d@minator
#23447
Hasaggymeg
veterán
válasz
d@minator
#23447
üzenetére
Hát ha b0bcat sem tudja akkor ne várj mást...nekem is idegen a Who have got kérdés a Who has got-tal szemben,és szerintem ennek az lehet a magyarázata,hogy ott a többes számot tartalmazó állítás,arra szerkesztették a kérdést,így kvázi előre tudva,hogy több személynek is van olyan.The girls have got cars./Who have got cars?
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
#23450
philoxenia
MODERÁTOR
Hasaggymeg
#23449
philoxenia
MODERÁTOR
válasz
Hasaggymeg
#23449
üzenetére
Tehát az angolban nem létezik a Kiknek van? a Kinek van?-al párhuzamosan?
E/3 alany esetén "-s" személyragot kell használni, és kész.
A kérdésem a pohárra, illetve a korsóra vonatkozik főként. Ha akarok kérni valamilyen sört, akkor hogy jelzem, hogy korsó vagy pohár legyen?
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Új hozzászólás Aktív témák
Állásajánlatok
Cég: HC Pointer Kft.
Város: Pécs
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest