Új hozzászólás Aktív témák
-
zoo8800
veterán
Nem a szabályok alkalmazásáról beszél le, hanem erről a (már alig létező) tense használatáról.
Ugyanakkor pl. még egy tankönyvben sem láttam a "don't you ever f**k with me" szerkezetet. (szó szerinti idézet, ez van az egyik South Parkban)
[ Szerkesztve ]
rip and tear, until it is done
-
Taru
tag
válasz
zoo8800
#7446
üzenetére
Ez új könyv? Az ennyém anno csak annyit mondott, hogy ritka, azt nem, hogy bonyolult vagy, hogy ne foglalkozzak vele sokat.
Egyébként tény, hogy ritkán lehet vele találkozni, pl nyelvvizsgán asszem kizárólag az első 50 kérdésben volt 1 ilyen mondat, az is a középfokon, a felsőn egyálltalán nem jelent meg. Tehát tényleg ezen senki sem fog elbukni.
VOid: Akkor ez a helyes?
"By the time you arrive at the airport, a friend of mine will have already been waiting for you for an hour. Ez valszeg így helyes
"Ha igen akkor leírom, mert szerintem ezt max akkor tudom összerakni ha bemagolom (és akkor talán jobban mennek majd a hasonlóak is, jó minta mondat).
[ Szerkesztve ]
-
dabadab
titán
Nem a szabaly, hanem a szerkezet alkalmazasarol beszel le - egyebkent ilyesmit boven talahatsz a magyar helyesirasi szabalyzatban is ("ha ezt igy, ezek szerint a szabalyok szerint akarod leirni, az meg szerintunk is hulyeseget / onellentmondast ad ki, de most jobb nem jut az eszunkbe, igy inkabb ird mashogy").
(Egyebkent meg a -ban, -ben joreszt ugyanugy nem letezo dolog, mint az ly, egyedul a helyesiras rettentesen nagy tehetetlensege miatt irjuk meg igy.)[ Szerkesztve ]
DRM is theft
-
bullseye
addikt
Considering your (level of) readyness? a prepardnesst akartam kikerülni, mert ronda, de ez is...
Considering your performance?
a második mondatrészt, viszont magyarul sem értem igazán. "there's some chance of improvement by pratcice" akart lenni?
'Micsoda nyűg" by Rest (FA Brotherhood) │ Szarkazmus valószínűsége: 70%
-
-
#7465
Hasaggymeg
veterán
lujó55
#7455
Hasaggymeg
veterán
Considering your skills there is a chance you need some more practising./Taking into consideration your level of knowledge,I foresee the need of further practising....kábé
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
#7468
lujó55
addikt
Hasaggymeg
#7467
lujó55
addikt
válasz
Hasaggymeg
#7467
üzenetére
Köszi! Nagyon megy neked
Én még csak most kezdem az angolt, de már bedobtak a mélyvízbe... -
#7471
Hasaggymeg
veterán
lujó55
#7468
Hasaggymeg
veterán
-
#7473
lujó55
addikt
Hasaggymeg
#7471
lujó55
addikt
válasz
Hasaggymeg
#7471
üzenetére
You are elfish!
-
#7477
Hasaggymeg
veterán
maathe
#7476
-
#7478
maathe
senior tag
Hasaggymeg
#7477
maathe
senior tag
válasz
Hasaggymeg
#7477
üzenetére
Akkor ír már van értelme a márkának, kössz
-
-
#7484
Hasaggymeg
veterán
_BM_
#7482
Hasaggymeg
veterán
Az seamless és kb. zökkenőmentes/átmenet nélküli-t jelent.
[B(#7483) maathe]...asszem már lefordítottam...varratmentes
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
#7485
Hasaggymeg
veterán
Hasaggymeg
veterán
On second thought...thread az 1926 óta,slengül ruhát is jelent,így ennél a ruhagyártónál inkább meztelen/ruhátlant akar jelenteni a threadless.
A varratnélkülit ,ugyanúgy mint a többi előbb említett átvitt értelmét,seamless-el illetik.
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
-
-
-
-
-
DerDer
tag
válasz
Cola111
#7495
üzenetére
scarcerly?
Életemben nem hallottam még ezt a szót.. talán max általánosban.. Ennek ellenére éltem 1.5évet angol nyelvterületen+angolul olvasok könyveket..Gave-nek igaza van.. A Hardly-t használják, valamint a Rarely-t. Seldomot nagyon nagyon ritkán hallom.
[ Szerkesztve ]
-
DerDer
tag
válasz
Agyasima
#7494
üzenetére
Eü-ben használt, vmi speciális kifejezés
Imprest
This is stock which is routinely replenished by the Supply Department and is often supported by in-house barcode systems. Generally this stock is replenished from the Hospital central stores.
Nekem nem sikerült rájönni mi ez, hátha te jobban benne vagy a szakmában.
-
Agyasima
őstag
Hát igazából nagyjából, de korántsem 100%-osan, érteni vélem, hogy mit jelent. Készletezésnél jelenti azt a készletet, amit csak bizonyos vevőkörnek tartasz fenn, amit előre kifizetnek. Tehát pl. a kórház vesz 10 liter vért a vérbanktól, de azt csak akkor hozza el onnan, ha valóban szüksége van rá. Így időt spórol, ha sürgősen szüksége van a dologra.
Ennek kellene valamilyen szakkifejezésének lennie magyarban is, de nem tudom mi az.
toledói csöcsparádé | ''Az ég kék volt, a szemed szürke, én zöldet hánytam...'' | Trutymó terror
"
Inkább felírom, mert ez már nekem is bonyolult. Hiába, ha a főnök ilyen munkát ad...
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Érdekes ferdítés. Értékelnék egy nyelvvizsgán. 
Új hozzászólás Aktív témák
- DARTH MALAK GAMING PC // Core i7 930 // 8GB DDR3 // SSD+HDD // MSI GeForce GTX770 Twin Frozr 2GB
- Eladó 23.8" MSI PRO MP243X
- Lenovo Legion 5 Pro - 16" 2K IPS 240Hz, i7-13700HX, nVidia GeForce RTX 4060, 16GB, 512GB SSD - GARI
- Logitech G923 Xbox + Váltó ! 1 hónapos! KARCMENTES, HIBÁTLAN! Garanciás!
- Lenovo LOQ 15IRX9 (I5-13450HX, 16GB DDR5-4800, 1TB SSD NVME, RTX 4060 8GB) 6 NAP ÜZEMIDŐ! 3 ÉV GARI
Állásajánlatok
Cég: HC Pointer Kft.
Város: Pécs
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest