2. Fórumok
  3. Kultúra, művészet, média
  4. Filmvilág
  5. (kiemelt téma)

Új hozzászólás Aktív témák

  • #52372 Malachi addikt Integra #52370
    Új Válasz #52372
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    Malachi

    addikt

    válasz Integra #52370 üzenetére

    nem tudom feltűnt-e, de eddig nem válaszoltál egy kérdésre sem. csak nem azért, mert nem tudsz?

    én ezt állítom: fritz, idegen szó, kraut, idegen szó. jelentésük: német katona. konkrétan nem is fordítási kérdés ez, csak ízlés dolga. ennyi. ha tudod cáfold meg, ellenkező esetben tényleg hagyjuk.

    (#52369) Pearce - köszi, jogos. de itt most arról van szó, hogy a fritz helyett elfogadható-e a kraut. konkrétan ennyi. szerintem igen, Integra meg az index szerint viszont ettől a szótól ez az átlagnál is rosszabb szinkron lett. ez szerintem oltári túlzás, és nem szeretem az oltári túlzásokat, amiket csak úgy kinyilatkoztatásként és valós alap nélkül szórnak szanaszét a "szakértők".

    de oké, én tényleg hagyom. :)

    [ Szerkesztve ]

Új hozzászólás Aktív témák