Új hozzászólás Aktív témák
-
#72042496
törölt tag
válasz
mdraco
#17952
üzenetére
Nálunk a faluban mindenki azzal jön, hogy a gyerekének milyen nyelvvizsgája meg papírja van. Így részben azért csináltam meg, hogy az én szüleim se "maradjanak szégyenben", részben kíváncsiságból és a kihívás miatt, részben meg azért mert mindenképpen szerettem volna egy BME-s papírt szerezni.
Ha a gyakorlati jelentőségét kérdezed, az számomra nulla.
-
b0bcat
addikt
válasz
mdraco
#17952
üzenetére
Milyen nyelvvizsgát tettél, ami csak 3 évig érvényes? Én úgy tudom, hogy az akkreditált nyelvvizsgák (már) nem évülnek el.
Amúgy az "átlagember" számára valóban nincs sok értelme felsőfokú vizsgát tenni.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
Sziasztok!
Tudnatok egy kis forditasban segiteni?
Please respect Artists Copyright and do not download others photos without the author's permission. When posting in New Color you agree that your photo may be used for the Cover Photo and Finalist/Winner collages. Also the winning Cover Photo and collages may be posted on the New Color Group Page.
A New Color egy fotos oldal egyebkent!
Koszi szepen!
-
#72042496
törölt tag
Figyelmeztetnek a szerzői jog tiszteletben tartására (engedély nélkül ne töltsd le mások képeit) és hogy a te feltöltött képeidet felhasználhatják. Lehet belőlük címlapfotó, vagy győztes kollázs (?). Ezeket kirakhatják a New Color Group Page-re, ami megint nem tudom, hogy egy Facebook-csoport, vagy az oldalon belül egy topic, de ez alapján szerintem érteni fogod miről van szó.
Ez nincs benne, de gondolom az ebből származó előnyöket is az oldal élvezi, tehát nem lehet anyagi vagy egyéb követelésed velük szemben, hiszen elfogadtad a disclaimert.
[ Szerkesztve ]
-
#17964
huliganboy
addikt
huliganboy
addikt
Sziasztok.
Levelezek egy kicsi kínai emberével, és nem értem ezzel mit akar mondani/kérdezni. Több levélváltásunkkor vagyunk túl december nem tudom értelmezni.
would you like to use it to mobile phone ,let us see it ?
Aki megtenné hogy hogy le fordítja hogy értsem megköszönném.!
-
#17965
#72042496
törölt tag
huliganboy
#17964
#72042496
törölt tag
válasz
huliganboy
#17964
üzenetére
Szerintem azt kérdezi, mobiltelefonnal akarod-e használni. Értelme persze nem sok, és anélkül hogy tudnám miről van szó, én is csak tippelek.
-
#17967
#72042496
törölt tag
huliganboy
#17966
#72042496
törölt tag
válasz
huliganboy
#17966
üzenetére
Én se, elég furák tudnak lenni ezek a kínai eladók.
(#17963) Cola111:
Érzésem szerint megértettem miről van szó. Mivel nem vagyok orvos, így a zsargon lehet hogy nem az igazi, de törekedtem rá, hogy rendben legyen. Íme:
Bár a hiperkalémia - ami súlyos, vagy akár halálos is lehet - a szukcinilkolin beadása után perceken belül jelentkezik, ennek ellenére a szukcinilkolin által kiváltott, a fehérje-alegységek receptor-upregulációjának folyományaként létrejött hiperkalémia a sérülés illetve égés bekövetkezte után öt napig még nem jelent komoly veszélyt a betegre nézve.* A sürgősségi altatás és intubáció (RSI, Rapid Sequence Induction) során akut égés, trauma, sztrók, illetve gerincsérülés esetén továbbra is szukcinilkolint használnak, feltéve hogy a beteget sikerül az eset bekövetkeztétől számított ötödik napon belül intubálni. Ha kétséges hogy mikor történt az eset, a szukcinilkolint egy alternatív neuromuszkuláris blokkoló szerrel (NMBA, Neuromuscular Blocking Agent) kell kiváltani, amely általában rocuronium.*Ehhez szerintem (számomra legalábbis) nem árt tudni, hogy mit ír korábban. Arról van szó, hogy az izomszövetbe a betegség/sérülés után nem jut elég acetilkolin (ACh), amire válaszul a szervezet receptor-upregulációval válaszol, vagyis elkezd ACh-receptorokat előállítani. Az upreguláció során előállított receptorok altípusa viszont eltér a korábbiakétól (ez nincs benne, de epszilon helyett gamma
). Leegyszerűsítve több káliumcsatorna jön létre, amelyek aktiválódnak mikor a beteg megkappja a szukcinilkolint. Öt napon belül még nincs annyi új receptor illetve csatorna hogy ez elérje a veszélyes szintet, de utána már halálos lehet a hiperkalémia.Remélem, nem értettem félre.
[ Módosította: Qru ]
-
attiati
veterán
angol nyelvterületen mondják azt, hogy financial crisis broke out = pénzügyi válság kezdődött / kitört?
Ezt egy amerikában felnőtt, de Mo-on élő tanárnak kellene tudni, ugye?
Nem találok rá google találatot így.
Másképpen fogalmazva a kérdést, az nem furcsa, hogy broke out-nak fordítja (magyarosan)? Ha valóban amerikában nőtt fel, akkor mennyire valószínű az ilyen hunglish megfogalmazás?[ Szerkesztve ]
-
Archttila
veterán
Sziasztok!
Ezt lefordítaná nekem valaki?
Mielőtt megrendelnem a terméket, kérhetnék az eredeti doboz elejéről és hátuljáról egy-egy jól látható képet?
Köszönöm!
Passionate about minimalistic software, the Linux philosophy, and having fun. SFF and AV enthusiast, APU retro gamer.
-
Wyll
őstag
Hogyan írnátok angolul azt, hogy
A jegyzőkönyv hiteléül: ................................. P.H. (aláírás és pecsét helye)
Tehát amikor valaki az aláírásával azt igazolja, hogy a jegyzőkönyvben tényleg a valóság van leírva.
(Nem a Certified true copy-ra gondolok, az a hiteles másolat.)Egyszerűen csak "Certified report:.............. L.S."
Esetleg "I hereby certify the authenticity of this report:................... L.S."Vagy netán tök másképp írnátok?
Megbízhatóságom: http://phmegbizhatosag.atw.hu/phtabla.php?nev=Wyll
-
b0bcat
addikt
-
gézu
őstag
Az első azt jelenti, hogy nem engedték, hogy belépjen, a másik meg azt, hogy nem léptették be. Elég ritka szerkezet, de találtam rá példát: Watch the moment he was entered into the Hall of Fame here...
If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.
-
b0bcat
addikt
Az "enter" az "belép". A "beenged" az nálam "let in". Amit a kolléga (gézu) írt fent, abból nekem az jött le, hogy akár az "enter into" is jelentheti a beengedést (bár én ezt még máshol nem láttam), de itt nagyon lényeges az "into", mert ez így már egy másik kifejezés, mint az "enter" magában.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
Akkor inkább nem csapok bele egyből a C1-be, hanem "bemelegítek" a B2-vel. 
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Ez igy jo lesz?
Új hozzászólás Aktív témák
- DARTH MALAK GAMING PC // Core i7 930 // 8GB DDR3 // SSD+HDD // MSI GeForce GTX770 Twin Frozr 2GB
- Eladó 23.8" MSI PRO MP243X
- Lenovo Legion 5 Pro - 16" 2K IPS 240Hz, i7-13700HX, nVidia GeForce RTX 4060, 16GB, 512GB SSD - GARI
- Logitech G923 Xbox + Váltó ! 1 hónapos! KARCMENTES, HIBÁTLAN! Garanciás!
- Lenovo LOQ 15IRX9 (I5-13450HX, 16GB DDR5-4800, 1TB SSD NVME, RTX 4060 8GB) 6 NAP ÜZEMIDŐ! 3 ÉV GARI
Állásajánlatok
Cég: HC Pointer Kft.
Város: Pécs
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest