Új hozzászólás Aktív témák

• #4151 dabadab titán Bübüke #4150

  Új Válasz 2007-07-16 17:03:59 #4151

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  dabadab

  titán

  válasz Bübüke #4150 üzenetére

  Ha jol megfigyeled, a peldamondatokban mindig csak a rovid alak szerepel, de ott van mellette, hogy minek a rovidetese az a rovid alak.

  DRM is theft

• #4152 userZ aktív tag

  Új Válasz 2007-07-18 05:32:56 #4152

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  userZ

  aktív tag

  ''csak lógok...(a neten)'' Ezt a mondatot hogy lehetne átültetni angolra?
  Én erre gondoltam: Just hanging on. Egyik ismerősöm a hang aroundot használná..de sztem az inkább lófrálni, lődörögni-t jelent.

  Stop the Earth, I want to get off!

• #4153 tothbe addikt userZ #4152

  Új Válasz 2007-07-19 14:25:32 #4153

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  tothbe

  addikt

  válasz userZ #4152 üzenetére

  Na amit te mondasz, akkor a kötélen lógsz éppen.
  És a bóklászom az kb. az mint a lógok, tehát a hangin' around jobb választás.

  By(e) Tothbe

• #4154 Dashes őstag

  Új Válasz 2007-07-21 12:28:41 #4154

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dashes

  őstag

  Ez a mondat mit jelenthet?:
  His blunt features sliding in and out of sight as the branches of overhanging trees broke the moonlight.
  A végét értem de az elejét nem.

• #4155 Fla$hly aktív tag

  Új Válasz 2007-07-21 17:22:06 #4155

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Fla$hly

  aktív tag

  hy!
  
  hogy lenne ez angolul:
  ''senki nem ismer engem, mert nem engedek közel magamhoz senkit, akit pedig közel engednék, az nem akar megismerni''

  Aláírás

• #4156 Lord Zero addikt Dashes #4154

  Új Válasz 2007-07-21 18:19:03 #4156

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Lord Zero

  addikt

  válasz Dashes #4154 üzenetére

  nyers (arc)vonásai elő-előtűntek (hol láthatók voltak, hol nem), ahogyan a fölé magasodó/nyúló ágak meg-megtörték a holdfényt - nagyon zanzásítva (non-irodalmi nyelvezettel) ezt jelenti
  a szövegkörnyezet szerint a blunt arcból akár olyan baromarcú-szerűséget is ki lehetne érezni de te tudod, kiről van szó
  
  
  szerk. szerintem hiányzik az angol mondatból egy ige, de nem számít..
  
  [Szerkesztve]

  nem, mindegy

• #4157 Dashes őstag Lord Zero #4156

  Új Válasz 2007-07-21 18:22:14 #4157

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dashes

  őstag

  válasz Lord Zero #4156 üzenetére

  Thx, azóta elmagyarázta egy skót gyerek. A mondat pedig teljes. A probléma csak ott volt , hogy az as szót állandóan ''mint'' szónak azonosítom, így nem tudtam semmit sem kihozni...
  
  
  
  [Szerkesztve]

• #4158 Lord Zero addikt Dashes #4157

  Új Válasz 2007-07-21 18:28:00 #4158

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Lord Zero

  addikt

  válasz Dashes #4157 üzenetére

  ha egy skót mondja azt vmire, h abból nem hiányzik semmi, az engem nem győz meg
  
  (szerk. jójó.. csak muszáj volt..)
  
  [Szerkesztve]

  nem, mindegy

• #4159 Dashes őstag Lord Zero #4158

  Új Válasz 2007-07-21 18:31:40 #4159

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dashes

  őstag

  válasz Lord Zero #4158 üzenetére

  Ez is igaz , de nem ő mondta, ő csak a mondatot magyarázta. A mondat amúgy a HP 7-ből származik, próbálom lefordítani ... Gyakorlásnak is jó lesz.

• #4160 Dashes őstag Fla$hly #4155

  Új Válasz 2007-07-21 18:52:18 #4160

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dashes

  őstag

  válasz Fla$hly #4155 üzenetére

  Noone knows me, (be)cause I do not let anybody near me, who might I let near me, that does not want to know me.
  
  (Nem biztos, nem vagyok jó angolból)

• #4161 Azazello- senior tag

  Új Válasz 2007-07-22 03:28:01 #4161

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Azazello-

  senior tag

  ''szabadidom nagy reszet kerekparozassal, turazassal, versenyekre valo felkeszulessel es hobby-szintu versenyzessel toltom. ''
  
  elore is koszi

  Egy jó nőt meghódítani, és nem elmesélni olyan, mint titokban átúszni a Csendes-óceánt.

• #4162 (Kolombusz) veterán Azazello- #4161

  Új Válasz 2007-07-22 10:32:35 #4162

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  (Kolombusz)

  veterán

  válasz Azazello- #4161 üzenetére

  I spend most of my freetime with cycling, hiking, amateur-level/hobby-level racing and training.

• #4163 Dashes őstag

  Új Válasz 2007-07-22 12:57:07 #4163

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dashes

  őstag

  She sat beside her sister, as unlike her in looks, with her dark hair and heavily lidded eyes, as she was in bearing and demeanor.
  
  A legvégét nem értem, így nem áll össze az egész.

• #4164 Dashes őstag Dashes #4163

  Új Válasz 2007-07-22 13:15:06 #4164

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dashes

  őstag

  válasz Dashes #4163 üzenetére

  where Narcissa sat rigid and impassive, Bellatrix leaned toward Voldemort, for mere words could not demonstrate her longing for closeness.
  
  utána lévő rész, ezt sem értem

• #4165 Dashes őstag Dashes #4163

  Új Válasz 2007-07-23 13:03:52 #4165

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dashes

  őstag

  válasz Dashes #4163 üzenetére

  Már megvan

• #4166 Dr.Burn őstag

  Új Válasz 2007-07-24 08:48:03 #4166

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dr.Burn

  őstag

  Szeretnek kerni egy kis segitseget egy jo angolostol. Aki tudna segiteni az dobjon egy PÜ-t, es ott reszleteznem hogy mit is kellene csinalni, a helpert esetleg tudnek egy kisebb összeget felajanlani.
  (10perces melo, talan meg annyi se)
  
  [Szerkesztve]

  "Later Nerd!"

• #4167 Dr.Burn őstag

  Új Válasz 2007-07-24 16:42:18 #4167

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dr.Burn

  őstag

  Senki?

  "Later Nerd!"

• #4168 Thulcandra senior tag Dr.Burn #4167

  Új Válasz 2007-07-24 16:49:27 #4168

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Thulcandra

  senior tag

  válasz Dr.Burn #4167 üzenetére

  Mondja mi a gondja!

  " Ride away from falling ground, ride away from the big black cloud, ride away until the day come that we all live in a 2 wheel nation "

• #4169 Dr.Burn őstag Thulcandra #4168

  Új Válasz 2007-07-24 18:15:52 #4169

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dr.Burn

  őstag

  válasz Thulcandra #4168 üzenetére

  Küldtem egy privit.

  "Later Nerd!"

• #4170 eastsider nagyúr

  Új Válasz 2007-07-30 15:38:33 #4170

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  eastsider

  nagyúr

  Ez mit jelent?
  I don't rhyme just stomp down beats

• #4171 PazsitZ addikt eastsider #4170

  Új Válasz 2007-07-30 15:54:45 #4171

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  PazsitZ

  addikt

  válasz eastsider #4170 üzenetére

  Nem verselek, csak nyomom/széttaposom a ütemet.
  a stomp konkrétan agyontapos jelentéssel bír.
  Rapelésről lenne szó? Így szövegkörnyezet nélkül nehezebb.
  De majd biztos jár még erre valami profibb angolos is
  
  [Szerkesztve]

  - http://pazsitz.hu -

• #4172 eastsider nagyúr PazsitZ #4171

  Új Válasz 2007-07-30 15:58:17 #4172

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  eastsider

  nagyúr

  válasz PazsitZ #4171 üzenetére

  Én szerintem is ezt jelenti,c sak gondolom megkérdezem
  THX

• #4173 eastsider nagyúr

  Új Válasz 2007-08-01 18:43:36 #4173

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  eastsider

  nagyúr

  Hy ez mit jelent?
  Like how muthaf**kahs suppose to handle that!
  a végére vok kiváncsi, többit vágom

• #4174 Gh0sT addikt

  Új Válasz 2007-08-02 12:48:32 #4174

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Gh0sT

  addikt

  The revenues of the governmental projects in 2003. concerning the accession to the European Union were resulted in 2004 which had effect on turnover as well.
  
  Ennek van értelme? Ha igen, akkor mi? Már nem tudom, hogy mi mihez tartozik.

  Soha nem késő, hogy azzá válj, aki lehettél volna.

• #4175 koob senior tag Gh0sT #4174

  Új Válasz 2007-08-02 13:11:14 #4175

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  koob

  senior tag

  válasz Gh0sT #4174 üzenetére

  a . helyére egy it has been -t tennék be.
  
  Valami ilyesmi: a 2003-as kormányzati kiadások tartalmazzák az EU-csatlakozással kapcsolatosakat, és ez 2004-es forgalomban is jelentkezik.

• #4176 CYBERIA senior tag

  Új Válasz 2007-08-02 23:51:31 #4176

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  CYBERIA

  senior tag

  Mi akülönbség a ''His Highness'' és a ''His Majesty'' közt?

  APU: AMD, MB: AMG :) A peresztrojka nálunk olyan gyors, hogy már ma jobban élünk, mint holnap! | Tudja Mohnke, a nyugati demokráciák dekadensek. Előbb-utóbb alulmaradnak a szigorúan fogott keleti népekkel szemben. | Volvo och SAAB beundrare. | A vér nem válik vízzé.

• #4177 Lord Zero addikt CYBERIA #4176

  Új Válasz 2007-08-03 01:06:09 #4177

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Lord Zero

  addikt

  válasz CYBERIA #4176 üzenetére

  elméletileg semmi
  a majesty-ben kicsit több töltetet érzek, a highness ranglétrásabb
  biztos vagyok benne, h érthetően mondtam

  nem, mindegy

• #4178 eastsider nagyúr eastsider #4173

  Új Válasz 2007-08-03 13:11:59 #4178

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  eastsider

  nagyúr

  válasz eastsider #4173 üzenetére

  Upszi
  friviben is jöhet

• #4179 KMan őstag

  Új Válasz 2007-08-06 17:40:24 #4179

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  KMan

  őstag

  lakcimet hogy forditunk helyesen?
  
  pl.: irszam varos utcanev micsoda szam (1234 Budapest Valami utca 1)
  
  ez hogy nez ki hivatalosan?
  
  ty

  Csak a balekok alszanak [SAS]

• #4180 piqla őstag KMan #4179

  Új Válasz 2007-08-06 17:43:46 #4180

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  piqla

  őstag

  válasz KMan #4179 üzenetére

  [link]

  Szereted az állatokat?

• #4181 CYBERIA senior tag Lord Zero #4177

  Új Válasz 2007-08-06 23:33:10 #4181

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  CYBERIA

  senior tag

  válasz Lord Zero #4177 üzenetére

  A ranglétrát értem

  APU: AMD, MB: AMG :) A peresztrojka nálunk olyan gyors, hogy már ma jobban élünk, mint holnap! | Tudja Mohnke, a nyugati demokráciák dekadensek. Előbb-utóbb alulmaradnak a szigorúan fogott keleti népekkel szemben. | Volvo och SAAB beundrare. | A vér nem válik vízzé.

• #4182 Grass aktív tag KMan #4179

  Új Válasz 2007-08-07 19:44:32 #4182

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Grass

  aktív tag

  válasz KMan #4179 üzenetére

  Ezt nem kell ''lefordítani''. Címzésnél mindig a cél országban használatos verziót vedd alapul. Ez egy magyar cím. Tehát ha például Angliából küldesz erre a címre levelet, akkor csak írd simán, ahogy Magyarországon belüli levelezésnél is szoktad. Persze nem árt odabiggyeszteni hogy Hungary.

  "Ne vedd készpénznek mások gondolatait" - Good Will Hunting

• #4183 malocz tag

  Új Válasz 2007-08-09 11:28:24 #4183

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  malocz

  tag

  szelektív hulladékgyűjtés - ez hogy van? köszi

  tobejedi!

• #4184 KMan őstag Grass #4182

  Új Válasz 2007-08-09 17:17:09 #4184

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  KMan

  őstag

  válasz Grass #4182 üzenetére

  Hivatalosan CV be is mehet igy?

  Csak a balekok alszanak [SAS]

• #4185 KMan őstag KMan #4184

  Új Válasz 2007-08-10 15:43:22 #4185

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  KMan

  őstag

  válasz KMan #4184 üzenetére

  erre UP

  Csak a balekok alszanak [SAS]

• #4186 TexT-BoY addikt KMan #4179

  Új Válasz 2007-08-10 15:51:32 #4186

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  TexT-BoY

  addikt

  válasz KMan #4179 üzenetére

  Name
  Adr.
  ZIP City
  country
  
  legalábbis a Ford igy küldi apámnak a leveleket GB-böl.

  HAAAAAKUNA BATATA "Mert ha nekem szar, neked jó, tipikus ember morál..."

• #4187 KMan őstag TexT-BoY #4186

  Új Válasz 2007-08-10 15:54:27 #4187

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  KMan

  őstag

  válasz TexT-BoY #4186 üzenetére

  Bela Kiss
  1 Valami st.
  1234 Budapest
  Hungary
  
  ez igy ok, vagy kell az irszam ele H- ? (H-1234)

  Csak a balekok alszanak [SAS]

• #4188 koob senior tag KMan #4187

  Új Válasz 2007-08-10 18:31:49 #4188

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  koob

  senior tag

  válasz KMan #4187 üzenetére

  jó

• #4189 KMan őstag koob #4188

  Új Válasz 2007-08-10 19:49:13 #4189

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  KMan

  őstag

  válasz koob #4188 üzenetére

  es mehet egy sorba az egesz vagy szigoruan szet kell szedni? legyen mondjuk:
  
  Bela Kiss
  1 Valami st. 1234 Budapest Hungary
  
  vesszok kellenek vagy nem?

  Csak a balekok alszanak [SAS]

• #4190 csizzah aktív tag

  Új Válasz 2007-08-12 16:28:30 #4190

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  csizzah

  aktív tag

  Sziasztok,
  
  Hogy fordítanátok azt hogy: közgazdász idegenforgalmi és szálloda szak?
  
  Előre is köszi!

• #4191 PazsitZ addikt csizzah #4190

  Új Válasz 2007-08-12 16:45:28 #4191

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  PazsitZ

  addikt

  válasz csizzah #4190 üzenetére

  Szvsz: tourist economist and hotel profession

  - http://pazsitz.hu -

• #4192 Flashcash Közösségépítő KMan #4187

  Új Válasz 2007-08-12 16:58:17 #4192

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Flashcash

  Közösségépítő

  válasz KMan #4187 üzenetére

  Ez a változat a jó.
  
  Semmit nem kell tovább kavarni az irányítószámoddal meg ilyenekkel, ha valós küldeményhez kérdezed a címzést akkor gondolj bele hogy magyar postás fogja kivinni a csomagod/leveled az utcát jobban megérti mint a streetet.

• #4193 koob senior tag KMan #4189

  Új Válasz 2007-08-12 22:27:50 #4193

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  koob

  senior tag

  válasz KMan #4189 üzenetére

  #4186 tagoltan, egyértelműbb is.

• #4194 KMan őstag

  Új Válasz 2007-08-13 15:25:44 #4194

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  KMan

  őstag

  Tu allZ.

  Csak a balekok alszanak [SAS]

• #4195 Gh0sT addikt

  Új Válasz 2007-08-14 09:17:56 #4195

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Gh0sT

  addikt

  Sziasztok!
  
  Nekem csak egy kifejezésre lenne szükségem angolul: pásztoróra.
  Az online szótárakban nem találtam semmit...

  Soha nem késő, hogy azzá válj, aki lehettél volna.

• #4196 ALI_G veterán Gh0sT #4195

  Új Válasz 2007-08-14 15:00:44 #4196

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ALI_G

  veterán

  válasz Gh0sT #4195 üzenetére

  nem elképzelhetetlen hogy nekik nincs ilyen kifejezésük.

• #4197 bandiras2 senior tag

  Új Válasz 2007-08-14 15:04:46 #4197

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  bandiras2

  senior tag

  Ruhaipari technikus
  valaki esetleg?
  

  A társadalom amely az egyenlőséget a személyes szabadság elé helyezi, egyiket se fogja elérni. A társadalom amely a személyes szabadságot az egyenlőség elé helyezi, mindegyikből bőségesen részesedik. Milton Friedman

• #4198 PazsitZ addikt Gh0sT #4195

  Új Válasz 2007-08-14 15:16:30 #4198

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  PazsitZ

  addikt

  válasz Gh0sT #4195 üzenetére

  pásztoróra n lovers tryst, rendezvous

  - http://pazsitz.hu -

• #4199 bandiras2 senior tag bandiras2 #4197

  Új Válasz 2007-08-14 15:23:52 #4199

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  bandiras2

  senior tag

  válasz bandiras2 #4197 üzenetére

  mnegoldottam:
  Rag-industry technician

  A társadalom amely az egyenlőséget a személyes szabadság elé helyezi, egyiket se fogja elérni. A társadalom amely a személyes szabadságot az egyenlőség elé helyezi, mindegyikből bőségesen részesedik. Milton Friedman

• #4200 Kanczy veterán eastsider #4173

  Új Válasz 2007-08-14 15:28:20 #4200

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Kanczy

  veterán

  válasz eastsider #4173 üzenetére

  ,,suppose to handle that'' = kellene kezelni(ük)
  
  tehát kb. ,,Mégis hogy kellene a ....-nak kezelnie (azt ) !

  You don't get it, son. This isn't a mudhole... It's an operating table. And I'm the surgeon. (Batman: The Dark Knight Returns)

Új hozzászólás Aktív témák