-
Fototrend
A kereshetőség érdekében a filmkritikát, ajánlót tartalmazó
hozzászólások #értékelés címkével vannak ellátva.
Bővebben erről és példa a keresésre.
A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
Új hozzászólás Aktív témák
-
nagyúr
válasz Dorian #164044 üzenetére
"a magyar szinkron mindig egy kalap fosch"
Szerintem nem a magyar szinkron fosch, hanem a szinkron intézménye fosch, nyelvtől függetlenül. Nem hiszem, hogy bármilyen nyelven is jobban, illúziókeltőbben lehetne megcsinálni. Ez egy szükséges rossz, tele kompromisszummal. A feliratnak is megvan a maga kompromisszuma, de el nem tudnám ma már képzelni, hogy komolyabb filmeket szinkronnal nézzek. Viszont az animációs filmeknél tök más a helyzet! Azt eredeti nyelven is szinkronizálják, szerintem animációs esetén semmi baj nincs vele, bármilyen nyelven érvényes lesz. Ezért kérdeztem rá az előző posztomban is.
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
● A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
● A topikban tiltott a warez mindennemű formája!
● A kereshetőség érdekében lásd el #értékelés címkével a filmkritikát, ajánlást tartalmazó hozzászólásaidat!
- Synology NAS
- Masszív előrelépésnek tűnik a Zen 5
- Folyószámla, bankszámla, bankváltás, külföldi kártyahasználat
- Szerkesztett és makrofotók mobillal
- Forza sorozat (Horizon/Motorsport)
- Motorola Moto G54 5G Power Edition - nem merül le
- Milyen asztali (teljes vagy fél-) gépet vegyek?
- Drágább lett a Pixel 8a
- ThinkPad (NEM IdeaPad)
- Yettel topik
- További aktív témák...
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen