-
Fototrend
A kereshetőség érdekében a filmkritikát, ajánlót tartalmazó
hozzászólások #értékelés címkével vannak ellátva.
Bővebben erről és példa a keresésre.
A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
Új hozzászólás Aktív témák
-
oriic
HÁZIGAZDA
Milyen vigjátékokat ajánlanátok amit ma meg tudnánk nézni asszonnyal? Valami olyasmi kellene, amiben nincsenek csöcsök meg alpári, vagy elvont humor. Asszony azért nem nagyon van oda.
Live-Die-Respawn
-
devil-k
nagyúr
Igen, egy "szuperlény" vagyok, aki szereti a feliratos filmeket, élvezi, sőt még képes felfogni az összefüggést a kép és az olvasottak között... Gyanítom, hogy vagyunk még páran ebből a "kolóniából"......
De mivel Te annyira jól képzett lehetsz, így tudományos tény alapján nem merünk szembeszállni a hadúrral.... lol.
[ Szerkesztve ]
- mozi bolondéria -
-
Huma
addikt
válasz devil-k #35052 üzenetére
Mondani bármit lehet. Bizonyítani már nehezebb.
Az meg ne is zavarjon hogy az emberi szem alapból alkalmatlan a feladatra, hogy többfelé fókuszáljon. De rád és még pár tagra a kolóniádból gondolom nem érvényesek az emberi fiziológia szabályai.
És akkor ott van még az agy is ami szintén alkalmatlan arra, hogy tökéletesen képes legyen párhuzamosan kezelni a két folyamatot.Izospórás harasztok: Sporofitonjuk sporangiumaiban haploid meiospórák keletkeznek.
-
J0shu4M1ll3r
senior tag
Lehet azokban valami amit a srácok mondanak...
Miért van az, hogy elég sokan (köztük én is) jobban szeretem a feliratos filmeket, de egyszer nem volt olyan, hogy baj lett volna a fókuszálással?
Egyáltalán nem nagy kunszt olvasni a feliratot, figyelni a jelenetre meg még értelmezni is. Ez az egy dologra tudunk figyelni itt nem teljesen érvényesül."There are things you can't fight. Acts of God. You see a hurricane coming, you get out of the way. But when you're in a Jaeger, suddenly, you can fight the hurricane. You can win."
-
Ijk
nagyúr
válasz J0shu4M1ll3r #35056 üzenetére
Elkényelmesedett a szinkronos filmeken, tény hogy feliratoshoz hozzá kell szokni, amihez jópárat meg kell bizony nézni. Először én sem bírtam figyelni rendesen, de aztán olyan mint az autóvezetés. Mert ott is bebaszna ha sebességváltás közben nem figyelném az utat.
Talán a Gyűrűk ura trilógia volt amit utoljára itthon szinkronosan láttam, moziban sajnos rákényszerítenek hogy így nézzem, de ezzel is csak azt sikerült elérniük hogy alig járok már moziba./人◕ ‿‿ ◕人\
-
J0shu4M1ll3r
senior tag
Jogos, és egyértelmű. Meg kell szokni.
Emlékszem amikor én is kezdtem a feliratos sorozatok nézését. Nekem is szokatlan volt, sokszor vissza kellett tekerni a filmet, mert lemaradtam valamiről, de aztán idővel belejöttem. Most meg kb a filmeket mindig feliratosan nézem, főleg az olyanokat amiknek az angol hangsávja jobb.
Azt mondjuk aláírom, hogy vannak olyan színészek, akiknek csipogó hangja van alapból és a szinkron markánsabb, vagy pl egy régi akciófilmet nem biztos, hogy annyira élveznék eredeti hangon, mert azt pl szinkronosan láttam tizeniksz év alatt kb 1000szer.
De tény, hogy igenis lehet szeretni a feliratos filmeket, lehet szeretni feliratosan nézni filmet/sorozatot. Nem annyira nagy dolog, mint sokan gondolják, és nem is lehetetlen dolog. Simán feldolgozza az agy max egy kis késéssel, mint a legtöbb dolgot. Mert ha valaki szinkronosan néz filmet, ott is van egy kis idő a feldolgozásra, max nem veszi észre. (ha már a tudományos dolgoknál járunk).
Illetve az elkényelmesedést is elhiszem és meg is értem.
Szimplán kinek a pap kinek a paplan"There are things you can't fight. Acts of God. You see a hurricane coming, you get out of the way. But when you're in a Jaeger, suddenly, you can fight the hurricane. You can win."
-
pohár
félisten
GB = gigabyte, Gb = gigabit, olyan nehéz ez? | %-kal, 2-t, 0-s, 0-ra, 0-hoz, 0-val, 0-n, 3-as, GB-tal, MHz-cel, 1-gyel, 2-vel, 3-mal, 4-gyel, 5-tel, 6-tal, 7-tel, 8-cal, 9-cel, 10-zel, 100-zal, 1000-rel |
-
Ijk
nagyúr
válasz J0shu4M1ll3r #35058 üzenetére
Meg nem árt egy kis olajozottság angolból sem. Passzívan is használja az ember a nyelvet, legalább meg fogja érteni. Mert azért úgy tudom itthon idegennyelv terén sem állunk valami fényesen.
Sajnos a nyelv olyan hogy semmit nem jelent ha valaki x éve letette a nyelvvizsgát. Ha nem használja, elfelejti, hihetetlen gyorsasággal./人◕ ‿‿ ◕人\
-
Huma
addikt
Nekem sem jelent gondot. Rengeteg feliratos filmet és animét nézek.
(#35054) devil-k:
Talán azért mert nem mindenki beszél folyékonyan idegen nyelvet és az eredeti hang legtöbbször jobb?(#35056) joshuam:
Azt te csak hiszed. A valóságban mivel megoszlik a figyelmed ezért nem tudsz 100%-ban odafigyelni a filmre.(#35057) Ijk:
Mint mondottam volt, elég sok feliratos filmet nézek. Általában többet mint szinkronosat. És akkor még a rengeteg animét még bele sem számoltam.Az a baj hogy azt hiszitek tökéletesen meg tudjátok osztani a figyelmeteket. Ajánlom mindenki figyelmébe a Brain Games című sorozatot. Tökéletesen rávilágítanak benne, hogy az emberi szem és agy mennyire korlátolt. Ha kicsit elterelik a figyelmét akkor már egy elefántot sem vesz észre fél méterről.
Nem arról beszélek itt, hogy nem lehet feliratos filmeket nézni, hanem arról hogy nem nyújt 100%-os élvezetet. Vagy a képre koncentrálsz vagy a feliratra. A kettő együtt nem megy. Ha megosztod a figyelmedet akkor vagy a film apró részleteire nem tudsz kellő figyelmet fordítani vagy pedig a feliratra.
És itt most nem nagy dologra kell gondolni. Nem az van hogy vagy ezt látod vagy azt. Hanem hogy amíg a feliratot olvasod addig a képnek mondjuk csak pl a 75%-át tudod befogadni és feldolgozni. Míg egyébként a 90%-ára lennél képes.Izospórás harasztok: Sporofitonjuk sporangiumaiban haploid meiospórák keletkeznek.
-
J0shu4M1ll3r
senior tag
Azért félre ne érts, nem "lehurrogni" akartalak, csak elmondtam a véleményemet.
Szerintem ez megint egy olyan szubjektív dolog, hogy ki hogy érzi.
Lehet hogy nálamnál jóval okosabb emberek bebizonyították, hogy nem lehet egyszerre 2 dologra ugyanúgy figyelni, ezt alá is írom, de emellett én amikor feliratos filmet nézek össze tudom kapcsolni, max egy kis késleltetéssel (talán másodpercben mérhető), de végülis megvan az összkép, mert feldolgozom a látottakat, olvasom a szöveget, és értelmezem. Meg ahogy Ijk is írta, nem árt ha az ember ért is angolul, mert szinte észre se veszed, de máris úgy nézed a filmet, hogy hallod az angolt, olvasod a magyar szöveget, és egy idő után átállsz arra, hogy a hallottat értelmezed, a felirat meg amolyan segítség.
Én így látom, de ismét leszögezem, elhiszem, hogy egyszerre nem lehet odafigyelni 100%osan mindenre, de szerintem azért nem olyan lehetetlen feliratosan filmet nézni. Ennyi erővel ez a nem tudsz mindenre egyszerre figyelni ott is megfigyelhető, ha pl szinkronosan nézel filmet, de pl leköti a figyelmedet a háttér, vagy a díszlet, vagy bármi apróság. Akkor persze, hogy nem 100%-ban a hallott szövegre figyelsz, de amint visszazökkensz a szöveg figyelésére, visszamenőleg azért feldolgozza az agyad, hogy mi hangzott el, mi történt.
Én így gondolom, de mint mondtam ez egy szubjektív dolog, szerintem nem lehet általánosítani."There are things you can't fight. Acts of God. You see a hurricane coming, you get out of the way. But when you're in a Jaeger, suddenly, you can fight the hurricane. You can win."
-
Huma
addikt
válasz J0shu4M1ll3r #35063 üzenetére
Persze. Egyénfüggő. De induljunk ki abból, hogy ha szinkronosan nézed, akkor sem tudod feldolgozni 100%-ban az egész filmet. Az apró részletek elsikkadnak. Egy-egy mozgalmasabb, zsúfoltabb jelenetet lehetetlen áttekinteni. Max csak akkor, ha megállítod a filmet.
És erre tesz még rá egy lapáttal a felirat.Izospórás harasztok: Sporofitonjuk sporangiumaiban haploid meiospórák keletkeznek.
-
J0shu4M1ll3r
senior tag
Igen, én is pont ezt mondtam. De én csak azt tudom példának felhozni, amit pl én is átélek. Ezért mondtam, hogy kicsit olyan mintha utólag bepótolná az agy az infókat, és úgymond összeáll a kép, de persze biztos hogy így is van jelenetenként kb 10 másik apró rész amit kb akkor se vesz észre az ember, vagy figyeli meg rendszeresen, ha szándékosan ezekre megy, vagy kivéve, ha véletlen észre vesz valamit, és azt figyeli.
A feliratról meg tényleg csak annyit tudok mondani, hogy megszokás kérdése. Én amikor úgy nézek filmet vagy sorozatot, a végére nem azt mondtam, hogy átáll az agyam angolra, meg hogy nem veszem észre a különbséget, de mondhatni olyan, hogy nézem a jelenetet, angolul beszélnek, de amikor értelmezem a mondottakat, és olvasom a feliratot mellé, összeáll olyanná, mintha magyarul hangzott volna el (nem tudom érted-e mire akarok célozni, remélem igen ). Úgy értem, hogy az agy összerakja a látott képet, a hangot amit hallott az ember,és hozzáadja a szöveg értelmezését.
Mint ahogy Te is mondtad egyénfüggő, és megszokás kérdése is szvsz szubjektív.
Nekem van ismerősöm aki az istenért se hajlandó magyarul nézni bizonyos filmeket, sorozatokat, azért mert úgy van vele, hogy érdekli és hallani akarja a karakterek eredeti akcentusát, stb. Ha pl van egy orosz bűnöző, akkor ő azt az akcentust akarja hallani, ahogy az oroszok beszélnek angolul, stb. és ez megint csak szubjektív dolog."There are things you can't fight. Acts of God. You see a hurricane coming, you get out of the way. But when you're in a Jaeger, suddenly, you can fight the hurricane. You can win."
-
Pali1119
tag
válasz devil-k #35065 üzenetére
Mondjuk pont nem győzködött senkit, hogy "nézzél már szinkronos filmet" meg "milyen jó a szinkron", csak írt egy véleményt / kifejtett egy álláspontot.
Más:
"Minden olyan stúdiót, ami kiad egy olyan filmet, melyben Leonardo DiCaprio kokaint szív egy prosti ánuszából, örömmel nevezek otthonomnak!" - nyilatkozta Sacha Baron Cohen, miután egy "3 év alatt 2 film"-es szerződést kötött most a Paramounttal. - via Vox
Hatalmas a pali.
"John Travolta azt mondja: lehet, hogy ő lesz az új Bond-gonosz. Már régóta szeretne egy ilyen szerepet, Barbara Broccolinak pedig elvileg tetszik az ötlet... Meglátjuk még, mit szól hozzá Sam Mendes!" - via Vox
Ööööhm...
(#35070) devil-k
Biztos lehetsz benne
[ Szerkesztve ]
"Akinek a legnagyobb a farka, az a bréking."
-
ígyvanferi
addikt
"És itt most nem nagy dologra kell gondolni. Nem az van hogy vagy ezt látod vagy azt. Hanem hogy amíg a feliratot olvasod addig a képnek mondjuk csak pl a 75%-át tudod befogadni és feldolgozni. Míg egyébként a 90%-ára lennél képes."
Amúgy nem tudom miért nem látják be a többiek, hogy ez így van. Minél messzebbről nézed, és minél kisebb a megjelenítő, annál nagyobb ez a szám, de mindenképp így van. Egyszerűen amikor olvasod a feliratot, a többi az élességi síkon kívülre esik. Persze a legtöbb esetben bőven előbb olvasod végig az épp megjelenő szöveget, hogy utána végigpásztázd az egész képet. Ez tény, ettől függetlenül én is sok éve már feliratosan nézek filmeket. Sőt, az utóbbi időben angol felirattal, mert annyira már megy az angol, hogy elég legyen (annyira viszont még nem, hogy ne legyen ott a felirat mankónak), meg mert főleg sorozatoknál nem bírok várni a magyar feliratra. Ami ráadásul sokszor elég selejtes (bár sok meglepően ügyes hobbi fordító is van).
-
dokee78
félisten
Jónak tűnik Kevin Costner új filmje.Csak főszereplő úgy értettem.
Meghalt a régebbi szinkron hangja,mert ez elég gyászos?![ Szerkesztve ]
-
Huma
addikt
válasz ígyvanferi #35072 üzenetére
Így van. Amíg végig nem olvassa az ember a feliratot addig azon van a fókusz. Lehet hogy csak 1-2 másodperc, de ez idő alatt a film kívül esik a fókuszon. És minél jobban kitölti a látóteret a film, annál kevésbé látod át. Moziban ezért is fontos a megfelelő távolság. Volt olyan hogy túl közel ültem és nem győztem forgatni a szemem ill a fejem.
Én is általában kevesebb mint 1 sec alatt elolvasom a felbukkanó feliratokat és utána a képet nézem. Sokan ezt vélhetik folyamatos odafigyelésnek. De ez csalóka. Ha már fél másodpercre elvonták a figyelmedet akkor biztos hogy lemaradtál valamiről. Csak ez nem tűnik fel mert te folyamatosnak érzékelted.
Izospórás harasztok: Sporofitonjuk sporangiumaiban haploid meiospórák keletkeznek.
-
HuMarc
addikt
A Lego-kaland - The Lego Movie (2014)
Ejnye, de remek eme mese, menj, s vegyed meg jegyed egy fergeteges estre, melyen megtek... ööö... na mindegy, hagyom. Szóval megelőlegezem ennek a filmnek az év animációs és családi filmje címet. Tekintve, hogy 6-os karikával játsszák, láttam pár trailert az idei animációs filmfelhozatalból, és nem hiszem, hogy lesz ennek versenytársa.
Nem akarok lelőni semmit, mindenki nézze meg ezt a filmet! Tökéletesen ki vagy egyensúlyozva, mindenki élvezni fogja. Ami külön dicséretes, hogy amellett, hogy szerintem tökéletesen megfelel ennek, és még egy (számomra teljesen tudatosnak tűnő) társadalomkritikával is él, ami nagyon jellemző, és nem lövöm le.
A Lego-világ engem kicsit a Trantorra emlékeztetett, aki tudja, mi az a Trantor, és megnézi a filmet, érteni fogja.
Az eredeti (angol nyelvű) trailerekhez képest volt benne egy nem olyan jól sikerült poén, de ez nem olyan rossz, mint ami a magyar trailerekben volt. A trailerekhez képest jobban működnek a poénok.
9/10 Az év családi animációs filmje
[ Szerkesztve ]
-
pohár
félisten
válasz HuMarc #35075 üzenetére
utolsó mondatodhoz: ez általában így szokott lenni, a trailert csak gyorsan összecsapják, hogy legyen valami, azért a filmre jobban odafigyelnek
GB = gigabyte, Gb = gigabit, olyan nehéz ez? | %-kal, 2-t, 0-s, 0-ra, 0-hoz, 0-val, 0-n, 3-as, GB-tal, MHz-cel, 1-gyel, 2-vel, 3-mal, 4-gyel, 5-tel, 6-tal, 7-tel, 8-cal, 9-cel, 10-zel, 100-zal, 1000-rel |
-
aizen92
addikt
Miért kell minden film elején benyomni ezt az undorító fingós 4DX reklámot? Legalább a végét vágnák le. Egyszer SE volt vicces.....
"The right man in the wrong place can make all the difference in the world."
-
aizen92
addikt
válasz freemanone #35078 üzenetére
A reklámmal nincs bajom, azt lenyelem, de amit már 1 éve nyomnak és ráadásul az étvágyam is elmegy... azt köszi, de nem.
Ja és megint feliratsznob voltam. Winters Tale-t néztük párommal Valentin nap alkalmával. Hááát. Szódával elmegy. 6/10. Láttam már jobbat is, + az ideológiai körítés nem állt hozzám közel, így nem tudtam "azonosulni" vele.
Azért barátnővel egyszernézősnek elmegy. ( bár szerinte több láv'/ nyálas rész még elfért volna benne... )
Ja és *spoiler*
Will Smith mint Lu azaz Lucifer. Fél mozi felröhögött, köztük én is. Kicsit vicces volt kétt hatalmas gyémánt fülkarikával[ Szerkesztve ]
"The right man in the wrong place can make all the difference in the world."
-
Huma
addikt
válasz freemanone #35078 üzenetére
Ezt mondjuk én sem értem. Kifizetsz egy vagon pénzt és cserébe az arcodba tolnak negyed óra reklámot.
Azóta nem vásárolok eredeti dvd-t mióta többen is áttekerhetetlen reklámokat találtam. Fizetek érte és ezt a "bónuszt" kapom tőlük... A kalózkodásról szóló szövegről nem is szólva. Az a vicces, hogy a becsületes vásárlókat szívatják ezzel mivel a kalózverzióból úgyis kivágják ezeket. Pont mint a játékoknál a drm-el.
Nem értem hogy a kiadók miért nem látják a fától az erdőt.Izospórás harasztok: Sporofitonjuk sporangiumaiban haploid meiospórák keletkeznek.
-
aizen92
addikt
Mert van az 1%( ide tartozol te ), aki ezt észreveszi, gondolkodik, felháborítónak tartja etc., a többi meg beletörődik és lenyeli a békát vagy egyáltalán nem érdekli, mert úgy van vele, hogy fizettem, megnézem már akkor ezt is ártani nem árt, úgy is sokat dolgoztak az adott filmen,sorozaton, tévéműsoron
Így hadd höbörögjön az 1%, a többi birka torkán úgy is le tudjuk nyomni, magas haszonnal
[ Szerkesztve ]
"The right man in the wrong place can make all the difference in the world."
-
devil-k
nagyúr
válasz aizen92 #35081 üzenetére
Hiába is csapkodjuk a se**ünket a földhöz, azok a rohadt reklámok ott maradnak. Bár a trailerekkel semmi bajom nincs, de a többi szutyvadéktól nekem is hányingerem van, főleg, hogy ilyenkor a hangerő is megemelkedik egy jó pár dB-lel, amit állítólag már nem lehetne.
Bár a legtöbb ember nem a reklámok mentessége miatt kalózkodik, hanem szimplán azért, mert nincs pénz DVD/BD lemezekre...
[ Szerkesztve ]
- mozi bolondéria -
-
freemanone
őstag
válasz aizen92 #35081 üzenetére
sajnos így van... nem érdeklik őket, hogy abszolút irreleváns tartalommal bombázzák őket telibe és még fizetnek is érte! Mondjuk én ezért szoktam 10 percet "késni" a film elejéről, legyen az bármi.
Az 5+ perces spoilerhadak sem érdekelnek, így részemről nem csúszok le semmiről, mert a filmet így is úgyis látom az első pillanatától.[ Szerkesztve ]
-
aizen92
addikt
válasz devil-k #35082 üzenetére
A legdúrvább a juventus reklám. Olyan hangos, hogy megsüketültünk ma. Szánalom, valaki felnyomhatná már őket. Esetleg hol kell az ilyen panaszt megtenni valaki?
Egyáltalán mozira van ilyen vonatkozó törvény/NHMM rendelet?[ Szerkesztve ]
"The right man in the wrong place can make all the difference in the world."
-
Fadam
csendes tag
-
dragonfx
veterán
A gateway című film nekem bejött.magyar címe nem ugrik be.
Jól tolja a csóka a shelby mustangnak.van törés minden...csakhát hogy az öreg foszer mivolt,kivolta nem derül ki az xár.
Ja meg ne e36okat torjenek már. :-D..."Ha valami túl szép, hogy igaz legyen, akkor az valószínűleg nem is igaz"--Logout 2014
-
james001
veterán
Tudnátok olyan futurisztikus-robotos-sci fi filmet ajánlani mint pl. amilyen az Elysium is volt? Vagy mint amilyen ez az Edge of Tomorrow lesz
Meg látom kinn van a kölcsönzőben a Gravity,remélem jó lesz így ultra 3D nélkül is"The stars have died and the heavens go up in flames"
-
james001
veterán
válasz cyberkind #35091 üzenetére
Már láttam a régieket,az új meg annyira nem nyűgözött le
spammer: Már láttam azt is,kétszer ráadásul
Olyasmire gondolok hogy robotok harcolnak emberek ellen,vagy robotok robotokkal (Transformers és Terminátor kizárva). Vagy hasonlók
Szerk.:
ígyvanferi:Szívesen! Amúgy az egyik kedvenc filmem[ Szerkesztve ]
"The stars have died and the heavens go up in flames"
Új hozzászólás Aktív témák
● A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
● A topikban tiltott a warez mindennemű formája!
● A kereshetőség érdekében lásd el #értékelés címkével a filmkritikát, ajánlást tartalmazó hozzászólásaidat!
- Futás, futópályák
- Kertészet, mezőgazdaság topik
- Az USA nem akarja visszafogni Kína növekedését
- Békéscsaba és környéke adok-veszek-beszélgetek
- Huawei Mate 10 Pro - mestersége az intelligencia
- Fujifilm X
- Amlogic S905, S912 processzoros készülékek
- Gyúrósok ide!
- Apple notebookok
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- További aktív témák...