Új hozzászólás Aktív témák

• #61716 brownus veterán DelArco #61714

  Új Válasz 2015-02-25 08:39:21 #61716

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  brownus

  veterán

  válasz DelArco #61714 üzenetére

  nálam a fincher által rendezettből hiányzott a nyers és gonosz ábrázolási mód, nála nem sajnáltam, és nem izgultam nagyon csajért. bezzeg a skandináv verzióban amikor megerőszakolja a nőt az a geci, ösztönösen görcsbe rándult a kezem, már ugrottam volna a csajt megmenteni. a tengerentúli verziót felhígították, emészthetőbbé tették.

  a legjobb példa ami most eszembe jutott: us oldboy - sk oldboy. ha nem létezne a park féle, az usa változat még jó is lehetne. de az eredeti film mellett csak egy gyengén pislákoló fing...

  hálivudnak be kellene fejeznie az ilyen (psy/thiller/horror) filmek remakelését, mert egyszerűen nem megy nekik, mondjatok egyet, ami jó, jobb vagy legalább megközelíti az eredetit! nincs ilyen.

  (sztem ehhez a skandinávok és franciák értenek igazán, a japánok és a dél-koreaiak után)

  még egy jó példa ami beugrott: battle royal vs. hunger games. tudom, nem remake, és nem egy könyv adaptációja, de azért elég jól szemlélteti azt, hogy mennyire mernek bátrak lenni az usákok... só mi dö máni :d

  [ Szerkesztve ]

Új hozzászólás Aktív témák