Új hozzászólás Aktív témák
-
#18
Neil Watts
veterán
XtremLor
#17
-
#16
Neil Watts
veterán
ejj, topikot tévesztettem
-
#15
Neil Watts
veterán
sonar
#14
Szia!
"Mutatja valahol, hogy hányadik hétben vagyunk?"
Én ilyen opciót nem találtam sajnos, a cikk sem tesz róla említést.
"Illetve country specifikusan nemzeti ünnepek benne vannak?"
Igen!
"(Hold naptárat még meg se említem lehet, hogy hülyén hangzik, de van akinek fontos)"
Na ezt passzolom, nem terjedt ki a tesztelés ilyen részletekre, de szvsz nem tudja.
Üdv. core2
-
sonar
addikt
Hülye kérdés.
Mutatja valahol, hogy hányadik hétben vagyunk?
Illetve country specifikusan nemzeti ünnepek benne vannak?
Névnapokat esetleg tudja?
(Hold naptárat még meg se említem lehet, hogy hülyén hangzik, de van akinek fontos)
Ha ezeket nem tudja akkor ez is csak design és még mindig nem került közelebb a falinaptárhoz egy centivel se. -
#10
Sanzaa
senior tag
Neil Watts
#5
Sanzaa
senior tag
válasz
Neil Watts
#5
üzenetére
Megfelelne, de sajnos nem lehet letölteni:-(
-
#9
Воланд
titán
Blindmouse
#7
Воланд
titán
válasz
Blindmouse
#7
üzenetére
-
#8
antikomcsi
veterán
Neil Watts
#5
antikomcsi
veterán
válasz
Neil Watts
#5
üzenetére
Értem én amit mondasz, és szó sincs itt flame keltésről szerintem egyik részről sem, és nem is azokra gondolok akiknek a munkájuk végett álló nap a gépet kell bújniuk, és úgymond az életüket a cyber térben töltik.
Például gyermekeinkre gondolok, itt a nyári szünet és elég sokan, csak ülnek a gép előtt.
Valamelyik nap én is rászóltam a fiamra, hogy akkor most elég, és irány ki játszani a levegőre. Úgy láttam, majdnem, hogy megsértődött.Nem fogom azt mondani, hogy bezzeg az én időmben, de mi igazán ismertük egymást, most meg úgy ismerik egymást, hogy igazából nem is. MSN, skype, facebook, iwiw , stb. nem ugyan az, mint sötétedésig rúgni a bőrt, ülni a téren, és fizikálisan együtt lenni. ("Úgy" is
![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
)Szó se róla, nem azt mondom, hogy ez nem kell, hisz én is nagy kocka vagyok, csupán nem lenne szabad túlzásba vinni a dolgot, tudjunk már elmenni vásárolni anélkül, hogy azt egy virtuális naptár mondja.
A funkció jó és hasznos és érdekes, az írás is rendben van, csupán remélem, hogy nekem erre nem lesz elengedhetetlenül szükségem a továbbiakban.
Üdv!
-
#7
Blindmouse
senior tag
Blindmouse
senior tag
Igazából most akkor az outlook beleköltözik a windows-ba, és metro felületet kap, és ennyi kb?
-
#5
Neil Watts
veterán
Sziasztok!
Ó, nahát! Köszönöm a dicsérő szavakat!
mave13:
Nem volt kevés idő, de élveztem nagyon.
Igen, a szöveg marketing jellegű, mivel az angol eredeti is elég erősen az, így az egyik célom például a hivatalosság, hivatalos hangnem megtartása volt. Lehet, hogy kissé hülyén hangzik - és itt nem nagyképűsködni akarok-, de megpróbáltam teljesen a cikk és a szerző hátterébe beleásni magam, s megpróbáltam a gondolatmenetét többé-kevésbé átültetni és ékes, és szép magyar nyelvünkkel papírra vetni... Ja, vagyis Wordbe először S megpróbáltam nem csak egy mezei szövegként tekinteni a lefordítandó műre, hanem valami több volt ott - nem, nem lettem szerelmes az eredeti cikkbe, még mielőtt valakiben ez felmerülne - amit igazából megmagyarázni nem tudok.Igen, nagyon jól kidolgozott, és hasznos ez a naptár alkalmazás, nekem is tetszik, egyre aktívabban használom.
antikomcsi:
Bár nem kötődöm a vállalathoz (meg semmi egyéb Microsoft termékhez sem) - de akkor itt nekem is fog következni egy - de:
Gondold el azt, hogy egy üzletember mondjuk nagyon sokat utazik általában. Mi a jobb?
a) Ha magával visz egy notebookot/subnotebookot/tabletet/etc. a munkavégzéshez, úgy hogy a cloudnak köszönhetően minden adata szinkronizálva van a világ X részén... még egyszer mondom: minden szükséges naptár, dokumentum, stb.
b) Vagy pedig az, hogy állandóan magával kell hurcolni még ~ 10 papír alapú naptárat (most ez csak egy példa). Szóval ezzel nem flamet szeretnék indítani, csupán rávilágítanék arra, hogy szerintem igenis van létjogosultsága ennek.
Sanzaa
Mindenkinek: Igen, volt olyan ahol el kellett térnem az eredeti mondattól, mert pl. némely dolgot, csak eléggé magyartalanul lehetett volna átültetni. No sebaj, a következő jobb lesz
Üdv. core2
-
#4
szp1
addikt
antikomcsi
#2
szp1
addikt
válasz
antikomcsi
#2
üzenetére
+1
Főleg ez a mondat "tetszett" :
"Meg kell határoznia életedet. "Na neeee....
-
#2
antikomcsi
veterán
antikomcsi
veterán
Most csak úgy általánosan mondom, és sem a cikket, sem a windows ezen funkcióját nem bírálom, mert mindkettő lehet nagyon hasznos, és most jön a de.
Szerintem azoknak az embereknek, akiknek igazi életük van a valós világban nincs erre igazán szüksége. Úgy érzem, mára túlzásba lett víve ez a virtuális élet minden téren.
-
Nahát!
Ezt nem kevés időbe telhetett lefordítani, elismerésem.
A szöveg amolyan marketing jellegű, de a fordítás tetszik, nem erőltetett, olyan, mintha eredetileg is magyarul írták volna.
Amúgy, Outlook naptára, ami egyből beugrott, kicsit kockásított változatban. Nekem tökéletes lesz, nincsenek extra igényeim.Köszi.
Koszonet a cikk miatt, ujabb reszt ismertem meg a 8-bol
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
)
Új hozzászólás Aktív témák
- Sony MILC fényképezőgépcsalád
- Redmi Note 12 Pro - nem tolták túl
- Samsung Galaxy Z Fold7 - ezt vártuk, de…
- Google Pixel topik
- Nvidia GPU-k jövője - amit tudni vélünk
- ASZTALI GÉP / ALKATRÉSZ beárazás
- Autós topik
- DOOM - The Dark Ages
- Battlefield 6
- Samsung Galaxy S21 és S21+ - húszra akartak lapot húzni
- További aktív témák...
- Lenovo Thinkpad X270, 12,5" FHD IPS Touch, I5-7300U, 8GB DDR4, 256GB SSD, W11, Számla, 1 év garancia
- Dell Ltitude 7480, 14" FHD IPS Touch, I5-6300U, 8GB DDR4, 256GB SSD, W11, Számla, 1 év garancia
- Dell Ltitude 7480, 14" FHD IPS, I5-6300U, 8GB DDR4, 256GB SSD, W11, Számla, 1 év garancia ( olvasd v
- IdeaPad S145-14IWL 14" HD i5-8265U GeForce MX110 12GB 512GB NVMe gar
- ASUS SABERTOOTH P67/i7-2600K /16 gb ddr3 Corsair tuning
- Telefon felvásárlás!! iPhone 14/iPhone 14 Plus/iPhone 14 Pro/iPhone 14 Pro Max
- Dell Latitude 5495 Full HD IPS Ryzen 5 pro 2500u Radeon Vega Mobile Gfx i5-8350u verő Bp MPL Foxpost
- Lenovo, Dell, HP, Panasonic Getac üzleti és ütésálló katonai laptopok + Ipad 6-13. gneráció
- GYÖNYÖRŰ iPhone 16 256GB Black -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS3095, 100% Akkumulátor
- DELL PowerEdge R630 rack szerver - 2xE5-2680v4 (28c/ 56t, 2.4/3.3GHz), 128GB RAM, 10G, áfás szla
Állásajánlatok
Cég: FOTC
Város: Budapest