Új hozzászólás Aktív témák

• #23 Fortissimus őstag

  Új Válasz 2010-08-20 23:04:52 #23

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Fortissimus

  őstag

  ezek most kicsit gyengebbek a szokasos atlagnal

• #22 jimessor666 aktív tag HS 2142 #18

  Új Válasz 2010-08-20 19:33:30 #22

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  jimessor666

  aktív tag

  válasz HS 2142 #18 üzenetére

  Nekem is az visz mindent!

• #21 Doki16 addikt vitaro #15

  Új Válasz 2010-08-20 18:27:57 #21

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Doki16

  addikt

  válasz vitaro #15 üzenetére

  Tényleg, de hülye vagyok hirtelen én is rosszra gondoltam.

  Igen az Őrzők azok voltak akiket a Kaszások alkottak hogy karbantartsák a Fellegvárat.

• #20 Vistaboy veterán

  Új Válasz 2010-08-20 18:20:40 #20

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Vistaboy

  veterán

  Kijavítottam Kaszásokra - engedvén a közóhajnak -, remélem, hogy így már megfelel.

• #19 vitaro senior tag Darth_Revan #16

  Új Válasz 2010-08-20 18:14:02 #19

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  vitaro

  senior tag

  válasz Darth_Revan #16 üzenetére

  De igen, azok.

• #18 HS 2142 őstag

  Új Válasz 2010-08-20 18:05:47 #18

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  HS 2142

  őstag

  Kinectimals!

• #17 drachos tag

  Új Válasz 2010-08-20 18:01:37 #17

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  drachos

  tag

  Én a Mass Effect 2-ős halason röhögtem nagyon
  Nekem annál vol Deja Vu érzésem

• #16 Darth_Revan veterán vitaro #15

  Új Válasz 2010-08-20 17:57:21 #16

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Darth_Revan

  veterán

  válasz vitaro #15 üzenetére

  Várjunk csak, a Keepers (Örzők) nem azok az (kezdetben) ismeretlen forrású lények, akik karbantartják a Citadellát?

• #15 vitaro senior tag Doki16 #8

  Új Válasz 2010-08-20 17:46:10 #15

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  vitaro

  senior tag

  válasz Doki16 #8 üzenetére

  A Reaper az első részben Pusztítónak volt fordítva, a másodikban Kaszásnak. Azt, hogy az őrzők hogy kerülnek ide, nem igazán értem...

• #14 Sicilian addikt

  Új Válasz 2010-08-20 17:16:32 #14

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Sicilian

  addikt

  Kedvenc rovatom ismét itt van

• #13 Darth_Revan veterán Vistaboy #12

  Új Válasz 2010-08-20 16:48:39 #13

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Darth_Revan

  veterán

  válasz Vistaboy #12 üzenetére

  Nem veled van a problémám, hanem azzal aki elsőnek félrefordította a ME1-et fordító csapatban

• #12 Vistaboy veterán Darth_Revan #11

  Új Válasz 2010-08-20 16:46:23 #12

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Vistaboy

  veterán

  válasz Darth_Revan #11 üzenetére

  "Űrsugár Edition"

  Ez jó volt. Nem az volt a szándékom, hogy vitát keltsek, de most már mindegy, valahogy viseld el.

• #11 Darth_Revan veterán Vistaboy #10

  Új Válasz 2010-08-20 16:33:58 #11

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Darth_Revan

  veterán

  válasz Vistaboy #10 üzenetére

  "tiltakozott, mondván hogy az Őrzők jobban hangzott"
  Ki tiltakozott? Hogy a fenébe hangzik jobban? Őrzőknek nevezni magyarul egy olyan fajt, aminek a célja a megőrzés helyett a teljes kipusztítás... fail
  Mass Effect1 ala Űrsugár edition

• #10 Vistaboy veterán Darth_Revan #7

  Új Válasz 2010-08-20 16:20:43 #10

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Vistaboy

  veterán

  válasz Darth_Revan #7 üzenetére

  Azért nem írtam Kaszásokat, mert a Mass Effect 2 megjelenésekor meg mindenki az ellen tiltakozott, mondván hogy az Őrzők jobban hangzott. Ezért döntöttem az mellett. De a poén szempontjából mindegy. Sajnos nehéz néhol visszaadni az eredeti szöveget, ezért hagyom meg mindegyiket angolul is.

• #9 Darth_Revan veterán Doki16 #8

  Új Válasz 2010-08-20 16:18:48 #9

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Darth_Revan

  veterán

  válasz Doki16 #8 üzenetére

  ME1 fordítást ne is említsük, mintha egy középiskolai angol órán fordították volna

• #8 Doki16 addikt Darth_Revan #7

  Új Válasz 2010-08-20 16:16:59 #8

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Doki16

  addikt

  válasz Darth_Revan #7 üzenetére

  Sztem azért fordította így Vistaboy, mert az első részben Őrzőknek hívták őket, a másodikban pedig már kaszásnak voltak fordítva.

• #7 Darth_Revan veterán Doki16 #5

  Új Válasz 2010-08-20 16:13:39 #7

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Darth_Revan

  veterán

  válasz Doki16 #5 üzenetére

  Ha az eredetiben Reapers van írva, akkor még jobban nem értem, hogy Reapers mióta "Örzők"? Collectors talán minimálisan hasonlít (Gyűjtő vs Őrző), de Reaper-t tényleg nem lehet összekeverni...legalábbis, "Kaszás" szerintem nem is hasonlít

• #6 Ice!? őstag

  Új Válasz 2010-08-20 16:08:57 #6

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Ice!?

  őstag

  van ami magyarul nem jön át, de adja.

• #5 Doki16 addikt Darth_Revan #4

  Új Válasz 2010-08-20 16:07:58 #5

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Doki16

  addikt

  válasz Darth_Revan #4 üzenetére

  Nem Colletors van oda írva, hanem Reapers.

• #4 Darth_Revan veterán

  Új Válasz 2010-08-20 16:02:44 #4

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Darth_Revan

  veterán

  Collectors mióta jelenti azt, hogy "Örzők"?

• #3 Narxis nagyúr

  Új Válasz 2010-08-20 15:47:49 #3

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Narxis

  nagyúr

  Kinectes rohadt jó... Parazitásnál deja-vum volt...

  Többi se volt rossz.

• #2 Ryuu tag

  Új Válasz 2010-08-20 15:38:24 #2

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Ryuu

  tag

  Ez most jól esett. Végre sikerült jót röhögni ismét.

• #1 Akos96 senior tag

  Új Válasz 2010-08-20 15:37:12 #1

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Akos96

  senior tag

  Parazitás annyira tipikus.

Új hozzászólás Aktív témák