Új hozzászólás Aktív témák
-
Sonja
veterán
Ezt le tudná nekem valaki fordítani?
"Nem az a baj, hogy túl vagy életed felén, hanem az, hogy a szarabbik fele van hátra!"
Ha csalódni akarsz, bízz az emberekben!
-
Sonja
veterán
Köszönöm!
Ha csalódni akarsz, bízz az emberekben!
-
Mortein
tag
A "fame and fortune"-re mi lenne a legjobb fordítás? Winners will have fame and fortune a teljes mondat.
[ Szerkesztve ]
-
-
philoxenia
MODERÁTOR
"A győztes híres lesz és gazdag?"
Később általában nem értek egyet azzal, amit korábban leírtam. Ehhez néha évek kellenek, néha percek csak...
-
Hasaggymeg
veterán
Mindjárt jó lesz ...hírnév(re) és gazdagság(ra tesz szert a győztes) vár a győztesre.
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
Mortein
tag
Köszi a segítséget mindenkinek!
-
Kékes525
félisten
Hogy mondanátok angolul: Egyszer volt, hol nem volt. Nem a mesére (Once upon a time) -ra gondolok, hanem a mondat szó szerinti jelentésére. Egyszer létezik, egyszer nem. Egyszer ott találom, egyszer meg nem. Egy alkalmazás funkciói között egyszer megjelenik egy funkció, egyszer meg nem. Akár pár perces elindítás után, miközben semmit sem csináltam az operációs rendszerrel, vagy az adott programmal.
[ Szerkesztve ]
Minden számítógép füsttel működik, ha kimegy belőle, akkor nem működik.
-
Kékes525
félisten
válasz Hasaggymeg #25216 üzenetére
Mármint tünékeny? Nem rossz. Köszi.
Minden számítógép füsttel működik, ha kimegy belőle, akkor nem működik.
-
Hasaggymeg
veterán
-
Kékes525
félisten
válasz Hasaggymeg #25218 üzenetére
Köszi!
Minden számítógép füsttel működik, ha kimegy belőle, akkor nem működik.
-
C. s.
addikt
Sziasztok!
Szeretném, töröltetni a Big Fish fiókomat, végre válaszoltak is, de a felét sem értem. Ha jól sejtem, az első 2 bekezdés valami paragrafust ecsetel, ami jó eséllyel még magyarul is ködös volna szokás szerint. Akkor most mit is kell tennem? Vagy 5 további adatot kér tőlem vagy, ha az nincs, akkor erre az emailre kell válaszolnom? Szerepel még bármi a levélben, amit érdemes tudnom, mielőtt végleg megválunk egymástól? Pl. Mi van akkor, ha később meggondolom magam, és ismét regisztrálni szeretnék? Erről esik szó benne?
Tulajdonképpen nem ragaszkodnék a törléshez, ha partnerek volnának abban, hogy náluk költsem el a pénzemet, de ez valamiért nem megy, és a másik ügyintéző, akivel korábban tárgyaltam erről, nem mutatott különösebb munkakedvet. Ha meg tudnám őket győzni, hogy megoldást találjunk, nem volna szükség a törlésre. Ezt volna kedves valaki megfogalmazni nekem egyszerű nyelvezettel, hogy ne gondoljanak nyelvi zseninek, és ők is egyszerű szóhasználatra törekedjenek? Gyorsabb volna a kommunikáció, ha nem kellene rendszeresen segítséget kérnem.
„We acknowledge receipt of your request dated Nov. 20, 2020 whereby you request Big Fish Inc. to delete the account(s). We understand this request is based on Article 17 of the General Data Protection Regulation (GDPR) . Aside from setting out that EU residents have the right to request the data controller (i.e. Big Fish Inc) to erase their personal data, Article 17 GDPR also list a number of circumstances where the controller is exempt from the obligation to erase certain personal data. One of those circumstances is when the personal data is necessary for "the establishment, exercise or defence of a legal claim" (Art 17,3 GDPR).
The personal data that you request us to erase is being preserved as part of legal claim involving Big Fish Games in the United States. As part of that legal claim, Big Fish needs to hold certain customer records, including yours. We will inform you when the legal claim has concluded and the requirement to preserve the personal data comes to an end. At that point, Big Fish Games will, of course honour the request to delete your personal data.
At this time, we are happy to remove ***@mail.com from our marketing mailing lists and deactivating the account.
Because the removal of data associated with your account is permanent, we’ll need just a little more information to verify that you are the account holder in question before we can complete your request.
First, we need to verify that you are the account holder and have access.
Please verify as much of the following information as possible:
The 9-digit Order Number that appears next to a charge or receipt purchase
Item description from any charge on your bank or credit card statement
Any other email addresses that may have been used
Most recent purchase on your account
Billing addressIf none of the above are available, please do the following:
Reply directly to this email ticket
Please note that this removal request will be applied to data associated with the following accounts:
***@mail.comIf you’d like the data removal to apply to additional accounts, please provide us with information that will allow us to locate the additional accounts by responding with the following:
Any other email addresses associated with a Big Fish Games account
List of other Big Fish products/offerings you are aware you are usingPlease respond to this message with any questions about the verification process for your account. If we do not hear from you within the next 14 days, we will disregard your request.”
-
Hasaggymeg
veterán
Meg akarnak bizonyosodni, hogy te vagy az aki kéri a fiók(ja) törlését, ami meg is fog hamarosan történni ha (ez a legegyszerűbb neked) válaszolsz kifejezetten erre az e-mailükre. Ha van más regisztrációd is vagy egyéb e-mail mely ehhez a törölni kívánt regisztrációhoz tartozik tudasd velük. Ugyanakkor ha 14 napon belül nem válaszolsz nekik semmisnek tekintik törlési kérésed.
Én válaszolnék nekik megadva mind, vagy valamelyiket a következőkből: egy 9 karakteres rendelésszámot egyik korábbi rendelésedről, leírást a tárgyról amit vásároltál tőlük, más e-mail címet amit használhattál náluk, legutolsó vásárlásod és a számlázási címet."Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
C. s.
addikt
válasz Hasaggymeg #25221 üzenetére
Köszönöm szépen a segítséget.
Épp ez a gond, hogy semmit nem tudtam tőlük venni, szóval nincs milyen adatot megadnom. Akkor marad az, hogy erre írok vissza nekik.customer114:
-
Hasaggymeg
veterán
Dear Big Fish Inc.,
Since the reason itself I decided to suspend my registration for is my inability to purchase anything from You I cannot provide any of the required data concerning former transactions like billing address or item description, so please end my registration based on this reply to Your e-mail ticket.
Best regards, NEVED."Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
C. s.
addikt
válasz Hasaggymeg #25225 üzenetére
Köszönöm szépen!
(OFF)
customer114:(/OFF)
-
radament1
tag
Ez így nyelvtanilag mennyire okés?
To Henriette Who has the brightest soul probably I ever seen.
köszönöm!
Tíz+++ év után is lelkes újonc!
-
-
radament1
tag
válasz Hasaggymeg #25235 üzenetére
akkor a második blah-blah, azaz a brightest soul rendben van?
Tíz+++ év után is lelkes újonc!
-
Hasaggymeg
veterán
válasz radament1 #25236 üzenetére
Bár nem egy túl elterjedt szókapcsolat (pl.bright spirit,vagy mind gyakoribb) attól még működik.
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
w.miki
veterán
Szemüveget szeretnék rendelni külföldről. Segítenétek lefordítani a rendelésemet, egyszerű angolra?
"Üdv! Ajánlana nekem megfelelő szemüveget csak távollátásra? Vékony, de erős, jó minőségű kerettel, és strapabíró lencsével? Milyen árban lenne?
Kaphatnék egy másik ajánlatot bi/multifokális szemüvegre is?
Messzire nem látok jól, közelre igen. Az adataim: ....."Megpróbálom:
"Hi! Can you suggest glasses only for long seeing? With thin, but strong frames, and good quality, strong lenses? What price is it? And can you send me an other suggestion for bi/multifocal glasses? What this price? I can not see for long distance, but i can read the close items"[ Szerkesztve ]
Olcsó kütyük: http://tiny.cc/fbkutyu
-
Hasaggymeg
veterán
válasz w.miki #25240 üzenetére
"Hi! Can you suggest distance glasses? With thin but strong frames and good quality, strong lenses? What price would they be? And can you offer me bi/multifocal glasses, with price? I have nearsightedness, but my close vision is OK.
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
Sziasztok!
Ezt lefordítanátok nekem? (a programok nevét nem szükséges )
Te tegyük fel, hogy megvennék a CALMAN szoftver licensemet. Ez esetben melyik (lehetőleg olcsó ) ColourSpace csomagot ajánlanátok helyette SDR, HDR DV kalibráláshoz?
Köszönöm!
[ Szerkesztve ]
Passionate about minimalistic software, the Linux philosophy, and having fun. SFF enthusiast.
-
Hasaggymeg
veterán
válasz Archttila #25244 üzenetére
Suppose I buy C. software license which budget C. S. package would you suggest instead for blah-blah calibration?
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
válasz Hasaggymeg #25245 üzenetére
Elnezest rosszul fogalmaztam. Szoval a mondandom elejenek az lenne a lenyege, hogy en eladnam a mar meglevo Calman license-em, es vennek helyette egy ColorSpace licenszkulcsot.
[ Szerkesztve ]
Passionate about minimalistic software, the Linux philosophy, and having fun. SFF enthusiast.
-
Hasaggymeg
veterán
válasz Archttila #25246 üzenetére
Suppose I sell my C. software license which budget C. S. package would you suggest instead for blah-blah calibration?
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
válasz Hasaggymeg #25247 üzenetére
Passionate about minimalistic software, the Linux philosophy, and having fun. SFF enthusiast.
-
Hálás lennek ha ezt a kis aprosagot leforditod meg nekem:
Koszonom az infot. Egyelore ez nekem kicsit draga, szoval vagy gyujtogetek a HTL-re, vagy megveszem a DPS csomagot.
Megtenned még nekem, hogy pontosan osszehasonlitod a ket csomagot? Szeretnem latni, hogy mi kozottuk a lenyegi/legfobb kulonbseg.Passionate about minimalistic software, the Linux philosophy, and having fun. SFF enthusiast.
-
Hasaggymeg
veterán
válasz Archttila #25249 üzenetére
Thanks for the information but it is financially out of my reach for the time being. I plan to save for an HTL or eventually buy the DPS bundle. Could you please compare the two packages so I can see the differencss?
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
Új hozzászólás Aktív témák
- AMD CPU-k jövője - amit tudni vélünk
- Milyen hagyományos (nem okos-) telefont vegyek?
- World of Tanks - MMO
- Elkészült Oroszország első litográfiai berendezése
- BestBuy ruhás topik
- sziku69: Szólánc.
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- DIGI kábel TV
- Cyberpunk 2077
- További aktív témák...
- DJI Avata 2 Fly More Combo (Three Batteries)
- -59% HP EliteBook x360 830 G7:i5 10310U,16GB,256GB,vil.MAGYAR bilI.,IR,13.3" Touch,100%sRGB,WWAN 4G
- Sony PS5 (1116A) + 2TB Samsung SSD bővítés a gyári 825GB mellett, két karral + venom töltőhub
- HP Laptop 15-fd051ne - ÚJ - 15,6" FullHD IPS notebook - Core i5-1335U, 8GB, 512SSD, Win11
- Brother DCP-L2532DW wifis, multifunkciós lézernyomtató
- Intel Core I5-8600
- Akció! Dell Optiplex 3080 Micro / I5-10500T / 16GB DDR4 / 256GB SSD /Windows11 Matrica BESZÁMÍTOK
- ASUS Radeon RX 5700 XT Dual EVO 8GB GDDR6
- Videoton AB 1010 autó hangszóró pár eladó a képeken látható állapotban. Mindegyik hangszóró működik,
- Ultra ritka Sound Blaster 1.5 2.0 klón Anchor Media Concept retró 8 bites ISA PC hangkártya
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs