Új hozzászólás Aktív témák
-
"így meg egyből a filmre asszociál az ember"
Sot, ha muveltebb, akkor meg a regenyre meg a radiojatekra (ami azert nevezetes, mert egy csomo amerikai azt gondolta, hogy nem radiojatekot hall, hanem "igazi" radioadast es bepanikoltak, hogy a marslakok megtamadtak a foldet).
Mondjuk a Vilagok harca azt leszamitva, hogy ez mar foglalt nev, azert is gazos, mert hat egyaltalan nem vilagok harcarol szol a jatek. -
#4
Ndruu
MODERÁTOR
Crystalheart
#3
válasz
Crystalheart
#3
üzenetére
A World Of Warcraft-ot Világok Harca címre fordították le a magyar South Parkban. Jobbat azt hiszem nem lehetne neki adni (bár így meg egyből a filmre asszociál az ember).
-
#3
Crystalheart
őstag
Crystalheart
őstag
Há' csak magyar címeket persze nem így szoktak adni
Amúgy ami magyarul is jól hangzik, az többnyire angolul is, fordítva viszont ez ritkán jellemző. (WarCraftot hogy a gyíkban lehet fordítani? Kíváncsi leszek, a filmcímet lefordítják-e, vagy adnak-e neki valami hülye alcímet...)
ez jó játék 
De hát ez úccse lesz, foglalt, hála istennek. Ilyen elő-népszerűségnél szerintem már célszerűbb megtartani az angol nevet, úgyis mindenki úgy ismeri már X éve.
Új hozzászólás Aktív témák
- Amazfit T-Rex 3 - prehisztorikus idő
- Xiaomi Mi Box androidos médialejátszó 4K és HDR támogatással
- Windows 11
- Óra topik
- Két nap múlva itt a Xiaomi 17, van egy pár hivatalos fotó is róla
- pusszycat: JEYI - okos, színes, interaktív, ssd külső ház.
- AMD Navi Radeon™ RX 9xxx sorozat
- eBay-es kütyük kis pénzért
- Fortnite - Battle Royale & Save the World (PC, XO, PS4, Switch, Mobil)
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- További aktív témák...
- Újszerű Lenovo Thinkpad T16 gen2 (13.gen Core I7 32Gb DDR5 1 Tb SSD) MAGYAR laptop 2 év garancia!!
- Gamer PC - i5 12400f, RTX 3080 és 32gb RAM + GARANCIA
- Apple AirPods Max (2024) 2027.01.27. Apple jótállás iSTYLE jótállás
- Switch 2 2027.07.24-ig garanciás, dobozában, karcmentes állapotban eladó!
- ÚJ BONTATLAN Apple Macbook Air 15,3 M4 10C CPU/10C GPU/16GB/256GB - Égkék - HUN - mc7a4mg/a 3 év gar
- ÁRGARANCIA!Épített KomPhone Ryzen 7 5700X 16/32/64GB RAM RX 9060 XT 8GB GAMER PC termékbeszámítással
- Apple iPhone 16 128 GB Black 1 év Garancia Beszámítás Házhozszállítás
- DELL Precision 7540 i7-9850H Quadro T2000 32GB 1000GB 1 év garancia
- BESZÁMÍTÁS! ASUS Z170 i7 6700K 16GB DDR4 512GB SSD GTX 1660Ti 6GB CooleMaster MasterboxMB 600 CM650W
- DELL Precision 5540 Workstation i7-9850H Nvidia Quadro T1000 32GB 1000GB 15.6 új akksi 1év garancia
Állásajánlatok
Cég: CAMERA-PRO Hungary Kft.
Város: Budapest
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest