Új hozzászólás Aktív témák
-
#24302
philoxenia
MODERÁTOR
moonlight115
#24301
philoxenia
MODERÁTOR
válasz
moonlight115
#24301
üzenetére
Miért she?
![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
-
#24303
Hasaggymeg
veterán
philoxenia
#24302
Hasaggymeg
veterán
válasz
philoxenia
#24302
üzenetére
If it's annoying it must be "she",mustn't it?
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
#24304
Soulfly842
addikt
Soulfly842
addikt
Sziasztok!
Ha valaki ezt le tudná nekem fordítani angolra? Nagyon nagy örömet okozna a segítségével!
A .... tájékoztatása szerint:
A fogadó félnek, tehát a skrillnek csak vissza kell utasítani az összeget oda, ahonnan érkezett. A dokumentum csak arra szolgál, hogy lássák, hogy ténylegesen tőlük érkezett az adott számlaszámra. Kérem, ennek megfelelően a tranzakció visszautasítását! Több, mint egy hónapja húzódó ügy, kérem a probléma azonnali megoldását.De ha szükség lenne az önök által kért IBAN-ra:
Előre is köszönöm szépen!
[ Szerkesztve ]
-
#24305
customer114
őstag
Soulfly842
#24304
customer114
őstag
-
#24306
Soulfly842
addikt
customer114
#24305
Soulfly842
addikt
válasz
customer114
#24305
üzenetére
Egy adott weboldal.
-
#24307
customer114
őstag
Soulfly842
#24306
customer114
őstag
válasz
Soulfly842
#24306
üzenetére
Ez esetben valami ilyesmi:
According to the announcement of ....
The partner on the receiving side, the skrill, has to refuse the amount to the one who initiated the remittance. The document is only for to prove who sent the money.
Accodring to this, please refuse the transaction.
This case is almost one month old and has to be closed right now!Whether you still require the IBAN number:
Thanks in advance
-
#24308
Soulfly842
addikt
customer114
#24307
Soulfly842
addikt
válasz
customer114
#24307
üzenetére
Nagyon szépen köszönöm neked a segítségedet!
-
bluekoli
tag
A hét végén véget ér 3.5 éves amerikai tartózkodásom és már az elköszönő levél megfogalmazásánál tartok.
Erre kérnék egy forditást:"Mindig a termelés érdekét szem előtt tartva, a problémára koncentrálva, konstruktivan igyekeztem dolgozni. Nem tévedhetetlenül, de nagy igyekezettel."
-
-
#24311
Hasaggymeg
veterán
bluekoli
#24309
Hasaggymeg
veterán
válasz
bluekoli
#24309
üzenetére
I always did my best to keep production aims as top my priority,to focus on problem solving while still being as constructive as possible.Sometimes maybe erring but always enthusiastic.
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
#24314
Hasaggymeg
veterán
Hasaggymeg
#24311
Hasaggymeg
veterán
válasz
Hasaggymeg
#24311
üzenetére
my top priority,ugyebár.
(#24313) Gyula84 ...keresztfiam autistákra vigyázott.
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
#24317
Gyula84
veterán
Hasaggymeg
#24314
Gyula84
veterán
válasz
Hasaggymeg
#24314
üzenetére
(#24315) Mercutio_
inkább igen viszont ha rá sem szorulsz hogy használd a külföldi nyelvet akkor még inkább csak ezen múlikNem rossz, de nem is jó, de legalább nem rossz.
-
bluekoli
tag
válasz
Hasaggymeg
#24314
üzenetére
Köszi, amerikai barátom lektorálta és csupán két apróságot javitott bele:
I always did my best to keep production
aimsgoals as top my priority and to focus on problem solving while still being as constructive as possible.[ Szerkesztve ]
-
#24323
Hasaggymeg
veterán
bluekoli
#24318
Hasaggymeg
veterán
-
bluekoli
tag
válasz
Hasaggymeg
#24323
üzenetére
Nem tesztelni akartalak, csak jobbitó szándékkal irtam le az észrevételeit, mert úgy gondoltam, hogy egy ilyenből Te is -vagy bárki más- aki olvassa a fórumot csak tanul.
A forditást pedig még egyszer köszönöm! -
frici69
tag
Egy sikeres netes vásárlásomhoz írta ezt az eladó: "I have many other CD set,when you receive this package,if you like it,pls contact me"
Az angolra fordítandó szöveg ez lenne: Igen tetszett és kérnék további CD set ajánlatokat, árakkal.GigabyteGA-F2A88XM-HD3,AMDA8-6600K,KingstonHyperX2x4Gb1866MhzDDR3,AsusVW202SR,128GbADATASSD,250GbSeagateSATAII,Tevion1.5TbHDD,PioneerDVR-212D
-
#24329
Hasaggymeg
veterán
#83216640
#24327
Hasaggymeg
veterán
válasz
#83216640
#24327
üzenetére
Szerintem assess,evaluate,review.
(#24328) frici69...I did enjoy it/them (attól függ egy,vagy többet is hallgattál/kaptál hallgatásra) and I would like further CD set recommendations,with retail prices.
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
frici69
tag
válasz
Hasaggymeg
#24329
üzenetére
Hasaggymeg,
GigabyteGA-F2A88XM-HD3,AMDA8-6600K,KingstonHyperX2x4Gb1866MhzDDR3,AsusVW202SR,128GbADATASSD,250GbSeagateSATAII,Tevion1.5TbHDD,PioneerDVR-212D
-
#24332
Soulfly842
addikt
Soulfly842
addikt
Tudom-tudom, hogy az a címe, hogy ez a mondat hogy van angolul, csak nincs senki a környezetemben, aki ezt letudná fordítani nekem.
Mérhetetlenül köszönöm, ha valaki segít nekem Hátha egyszer már lesz fény ennek a reklamációnak is a végén
"Kedves Xy!
2018 december 11. –én kértem önöket első alkalommal, hogy az önöknek tévesen átutalt összeget azonnali hatállyal, fordítsák vissza az átutalási tranzakciót (xyx weboldal), mert tévesen lett kezelve a … weboldalról (általam) egy kifizetési folyamat (a kifizetési folyamatban a szükséges közlemény nem jelent meg). Önök ennek azóta sem tettek eleget. Folyamatosan csak semmitmondó válaszokat kapok és azóta sem láttam semmit az összegből. Friss ügyfelük vagyok és elgondolkodtató az, hogy ha az első pénzügyi tranzakció kezelésében ilyen hajlandóságot mutatnak a probléma megoldására, akkor komolyan vehetem-e egyáltalán önöket. Végső elkeseredésemben már a feljelentésen gondolkodok!
Kérem, hogy a semmitmondó sablon üzenetek és az indokolatlan visszekérdezések helyett azonnali hatállyal oldják meg a problémát (minden szükséges információ szerepel a mellékletben)! Az átutalásukról (vagy pontosabban a tranzakció visszafordításáról) igazolást kérek önöktől!
Kapcsolódó kérelemazonosítók:
(csatolva ismételten elküldöm a tranzakcióról szóló igazolást és a korábbi leveleimet ehhez kapcsolódóan)
Köszönettel:
"[ Szerkesztve ]
-
#24333
#83216640
törölt tag
Soulfly842
#24332
#83216640
törölt tag
válasz
Soulfly842
#24332
üzenetére
Azért várd meg míg valaki még rábólint, de azért nagy vonalakban jó lesz:
Dear Xy!
On 11th December 2018 you were kindly asked for first time to return an amount
without delay which was previously transferred to you by mistake.
Since then my request hasn't been fulfiled and instead of my money I only
got responses that are utter nonsense.
I am a new client and I wonder if I can take your company seriously after
a customer is being treated a way like this.
As a last resort I am contemplating of reporting the case to the police.
Please, instead of sending me sample messages and asking back gratuitously
just fix my problem promptly. All of the required information can be found attached.
It is also expected to send me a verification regarding the launch of the
transaction.
The verification of my prior transaction and my first letter related to this
issue also can be found enclosed.Best wishes
-
#24334
Hasaggymeg
veterán
#83216640
#24333
Hasaggymeg
veterán
válasz
#83216640
#24333
üzenetére
My two pence...
Dear Xy!
On 11th December 2018 you were kindly asked for first time to return an amount
without delay which was previously transferred to you by mistake.
Since then my request hasn't been fulfilled and instead of my money I only
received responses that are utter nonsense.
I am a new client and I wonder if I can take your company seriously after
a customer is being treateda waylike this.
As a last resort Iamcontemplate reporting the case to the police.
Please, instead of sending me sample messages and continually re-asking
just fix my problem promptly. All of the required information can be found attached.
I also expect You to send me a verification regarding the start of the
transaction.
The verification of my prior transaction and my first letter related to this
issue also can be found enclosed.Best wishes
Amúgy meglepően jó,választékos!
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
#24335
[Prolixus]
addikt
[Prolixus]
addikt
Sziasztok!
Rég jártam erre. gy gyors kérdés (elsősorban b0bcat felé
). Vannak ezek az egynyelvű nemzetközileg elismert proficiency szintű nyelvvizsgák (vagy lehet úgy van hogy ha elérsz egy adott szintet akkor annak számít), pl a Cambridge. Meg van egy másik ismert, amit 2 évente meg kell újítani...na ennek a másiknak mi a neve, tudja valaki? I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando
-
#24337
#83216640
törölt tag
[Prolixus]
#24335
#83216640
törölt tag
-
#24338
[Prolixus]
addikt
#83216640
#24337
-
#24339
b0bcat
addikt
[Prolixus]
#24335
b0bcat
addikt
válasz
[Prolixus]
#24335
üzenetére
Nem a TOEFL-re gondolsz?
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
#24340
Hasaggymeg
veterán
b0bcat
#24339
Hasaggymeg
veterán
válasz
b0bcat
#24339
üzenetére
Hú,az volt az első komolyabb angol tesztkönyvem...megvettem,felmondtam kazettára az öt (vagy hat?) vizsga hanganyagát,majd megoldottam az egészet...régi szép idők.
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
#24342
b0bcat
addikt
[Prolixus]
#24341
b0bcat
addikt
válasz
[Prolixus]
#24341
üzenetére
A TOEFL úgy működik, hogy nem lehet megbukni rajta, mert csak egy pontszámot kapsz.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
#24344
Hasaggymeg
veterán
b0bcat
#24343
-
#24345
b0bcat
addikt
Hasaggymeg
#24344
b0bcat
addikt
válasz
Hasaggymeg
#24344
üzenetére
Dunno. Good question.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
frici69
tag
válasz
Hasaggymeg
#24329
üzenetére
Hasaggymeg, elküldte az ajánlatát. De sajna ez megvan a gyűjteményben.
Szóval erre kérnék egy fordítást:
Köszönöm ajánlatát de, ez már megvan a gyűjteményben.GigabyteGA-F2A88XM-HD3,AMDA8-6600K,KingstonHyperX2x4Gb1866MhzDDR3,AsusVW202SR,128GbADATASSD,250GbSeagateSATAII,Tevion1.5TbHDD,PioneerDVR-212D
-
#24347
Hasaggymeg
veterán
frici69
#24346
Hasaggymeg
veterán
-
#24348
Hasaggymeg
veterán
b0bcat
#24345
Hasaggymeg
veterán
válasz
b0bcat
#24345
üzenetére
Azért 2 tizedes pontossággal,helytelenül memorizálni a Pí számot valami negatív rekord csak lenne,nem?
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
-
#24349
b0bcat
addikt
Hasaggymeg
#24348
b0bcat
addikt
válasz
Hasaggymeg
#24348
üzenetére
Ez igaz.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
#24350
Hasaggymeg
veterán
b0bcat
#24349
Hasaggymeg
veterán
válasz
b0bcat
#24349
üzenetére
I thought for a while and I came to the conclusion that no one can be that stupid.[link]
He's in fact one of the funniest trolls around. "Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
és a hozzáállás sem
...valami kifejezőbbet keresek a cserbenhagyott, elhagyott a szerencse, de még a continous breakdown helyett is
Új hozzászólás Aktív témák
- Az USA is versenyellenesség miatt készül vizsgálni a Microsoft felhőjét
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 / 3 5***(X) "Zen 3" (AM4)
- Poco X6 Pro - ötös alá
- Autós topik
- NVIDIA GeForce RTX 4080 /4080S / 4090 (AD103 / 102)
- Házimozi belépő szinten
- Ventilátorok - Ház, CPU (borda, radiátor), VGA
- Kormányok / autós szimulátorok topikja
- OLED TV topic
- Black Friday november 29. / Cyber Monday december 2.
- További aktív témák...
Állásajánlatok
Cég: HC Pointer Kft.
Város: Pécs
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest