Aktív témák

• #10 Matr x aktív tag

  2004-01-21 18:39:20 #10

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Matr x

  aktív tag

  Annyira szörnyű, hogy már jó. :)
  
  Egyszer elég volt....
  
  Na elég belőle.

• #9 Vikthor nagyúr tildy #7

  2004-01-21 16:44:50 #9

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Vikthor

  nagyúr

  válasz tildy #7 üzenetére

  Hi!
  
  Azt jelenti, hogy szerelmesdal/ének. Eleinte nekem is furcsa volt a finn nyelv, de aztán így 8 év HKI után azt kell, hogy mondjam, hogy ütősebb mint az angol. A káromkodás része meg mindent überel... :D

• #8 escie őstag

  2004-01-21 16:19:40 #8

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  escie

  őstag

  :DD
  amúgy imádom a finn nyelvet. és szerintem a zene is elég jó.
  
  :C juteszembe: hajráááá Kimiiii!! :C

• #7 tildy nagyúr sti #1

  2004-01-21 16:14:49 #7

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  tildy

  nagyúr

  válasz sti #1 üzenetére

  Van a the rasmusnak is egy száma:
  Rakkauslaulu
  
  Hallgassátok meg:)Mi halálra röhögtük rajta magunkat.Simán át lehetne írni azt is ilyenbe:)

• #6 Cathfaern nagyúr sti #4

  2004-01-21 16:13:58 #6

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Cathfaern

  nagyúr

  válasz sti #4 üzenetére

  Nem-nem: ha megfigyeled, akkor látszik (hallatszik), hogy egy-két helyen máshol van a leírt szövegben és az énekhang-ban a szavak határa. A szöveg utólag lett megírva, s nincs köze a finn nyelvhez (leszámítva azt, hogy hasonlít hozzá kiejtésben :D)
  
  nap: a szöveg csak ''félmagyarul'' van, tehát ahol nagyon hasonlít a finn kiejtés a magyar szóra (pl. ''szük-szük ajtó''), ott írták át magyarra, amit nem lehetett, azt meg hagyták úgy ahogy kiejtik a finnek.
  
  [Szerkesztve]

• #5 nap addikt Cathfaern #3

  2004-01-21 16:10:25 #5

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  nap

  addikt

  válasz Cathfaern #3 üzenetére

  Az enekhangot en is felismertem, csak a szoveget nem. Ezek szerint nem tudok magyarul? :F

• #4 sti tag

  2004-01-21 16:07:21 #4

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  sti

  tag

  a szöveg finn csak fonetikusan írták le és ezért frenetikus

• #3 Cathfaern nagyúr nap #2

  2004-01-21 16:03:47 #3

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Cathfaern

  nagyúr

  válasz nap #2 üzenetére

  Az énekhang finn, a felirat magyar :)

• #2 nap addikt sti #1

  2004-01-21 15:59:27 #2

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  nap

  addikt

  válasz sti #1 üzenetére

  A zene nagyon jo. Az szoveg magyarul vagy finnul van? :P

• #1 sti tag

  2004-01-21 15:42:08 #1

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  sti

  tag

  Ezt csekkoljátok:
  [L]http://www.onogur.com/finn[/L]
  nem gyenge:DD,szerintetek milyen?

Aktív témák