Aktív témák

• #13 Jim Tonic nagyúr

  2004-10-14 18:21:13 #13

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Jim Tonic

  nagyúr

  Ez multimédia téma?

• #12 Ger| aktív tag

  2004-10-14 18:17:46 #12

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Ger|

  aktív tag

  akkor megpróbálok én is fapofával röhögni rajtuk :)

• #11 ollie MODERÁTOR Ger| #8

  2004-10-14 09:02:31 #11

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ollie

  MODERÁTOR

  válasz Ger| #8 üzenetére

  ''Namármost ezekben csak az a furcsa, hogy 15 kilóméterrel beljebb Magyarország közepe felé irányba (hű ezt de jól megaszontam :lol ) már érdekes módon csont magyar.''
  
  Ez nem így van, én bp-i vagyok, de itt is tele van román, szolvák, lengyel ésatöbbi reklámokkal. A reklámokat azért nem lehet fordítani, mert azok csak egy bizonyos országba szólnak (eleve csak egy országnyi sugárzásért fizetnek érte), nem is lenne értelme fordítani. És mivel egész Európában ugyanazt az adást sugározzák, ezért mennek a külföldi reklámok.
  

• #10 Flashy veterán

  2004-10-14 08:54:25 #10

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Flashy

  veterán

  nálunk lengyelül jön. asszem :) legalábbi cartoon network biztos. jókat lehet röhögni a lengyel címeken, meg az énekes reklámokon.

• #9 pilóta nagyúr Ger| #8

  2004-10-14 08:38:44 #9

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  pilóta

  nagyúr

  válasz Ger| #8 üzenetére

  Nálunk is így van, pedig meszebb vagyok romániától, mint 15 km... (Szeged)

• #8 Ger| aktív tag

  2004-10-13 20:44:42 #8

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Ger|

  aktív tag

  bizony: a román újlatin nyelv.
  
  Namármost ezekben csak az a furcsa, hogy 15 kilóméterrel beljebb Magyarország közepe felé irányba (hű ezt de jól megaszontam :lol :) ) már érdekes módon csont magyar.
  
  Csak nálunk van úgy megjelölve hogy kodul numeruj szelektuj naszolovenpanszlovenkupzsky vagy mágyárszki vazz!

• #7 Frigo őstag

  2004-10-13 20:40:02 #7

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Frigo

  őstag

  Megoldás egyszerű :reklám idejére másik csatornára kell kapcsolni.:((

• #6 anaqer veterán

  2004-10-13 20:36:24 #6

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  anaqer

  veterán

  Én a héber MTV-től vagyok néha kikattanva (holtmákot, disznóverit nem is nézek). Olyan reklámokat tolnak időnként, hogy az ember haja égnek áll... :o

• #5 pilóta nagyúr Ger| #1

  2004-10-13 20:35:07 #5

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  pilóta

  nagyúr

  válasz Ger| #1 üzenetére

  Hát mondjuk a román nem pont szláv, de lényegtelen :D
  
  Azért van ez így, amiért a samponos flakonra is az van írva, hogy:
  NOWY
  ÚJ
  NOVA
  stb. :D
  
  Azért mert olcsóbb nekik úgy sugározni, hogy egy nagyobb területre megy ki ugyanaz az adás, a reklámokat meg érthetően nem fordítják, tehát az mindenütt ugyanúgy megy.
  De pl. az MTV-n is lehet néha magyar reklámot látni...

• #4 MUŁĐER addikt Ger| #1

  2004-10-13 20:33:54 #4

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  MUŁĐER

  addikt

  válasz Ger| #1 üzenetére

  akkor nem csak engem zavar:)
  
  BTW jó ronda a román nyelv:)

• #3 ArGab őstag

  2004-10-13 20:33:35 #3

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ArGab

  őstag

  Egyszerre több hangsávval/nyelvvel adják fél Európára. Te a szolgáltató jóvoltából magyar hanggal (vagy eredetive, ha nincs magyar) láthatod. Viszont a reklámoknál nincs más megoldás, minthogy egyszer ezt (egyik nyelven), egyszer azt (másik nyelven) rakják be.

• #2 Club őstag Ger| #1

  2004-10-13 20:31:43 #2

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Club

  őstag

  válasz Ger| #1 üzenetére

  Hát az, hogy nálunk egyik sincs:O:O:O:O
  
  [Szerkesztve]

• #1 Ger| aktív tag

  2004-10-13 20:29:11 #1

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Ger|

  aktív tag

  nekünk ezek a csatornák nem a megszokott módon jönnek.
  Vagyis jönnek, de pl megy a diszkóverin egy film. Ugye. Ez eléggé egyértelmű. És kiírják, hogy reklám. És jön a szörnyűség:
  
  KODUL KOPUL NUMERUJ! DRÁ NUM KUMUL!!!
  (egy ''vegyél te is fogamzásgátló tablettát''-os felszólító román reklám)
  aztán
  á dé izm kudul kopkomul numul
  bé blaul ul gbfsbvagbul nadnfjadf ul adfjghadf ul
  csé fdkjghsélkghagléuahgékaufg blablablablaul
  
  asszem ez eléggé jól illusztrálja, hogy mi a bajj. Nah ez csak fele kábelcsatornákon van így. A másik fele sem kutya.
  
  Megy a film, a Hallmarkon, már nem úgy írja ki, hogy reklám, hanem hogy RÉKLÁMÁ.
  
  RÉKLÁMÁ drá orgicsíííl muszííííj drolá!!! Dormá et csivííííj mivííííj szá!!!!
  
  Nekem ettől már kezd fájni a fejem.
  
  Meg tudná valaki mondani, hogy miért csak reklámokkor jön be szlávul az egész rohadt kábeltévé?

Aktív témák