Új hozzászólás Aktív témák

• #616 Rossi addikt WonderCSabo #615

  Új Válasz 2010-02-04 08:55:01 #616

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Rossi

  addikt

  válasz WonderCSabo #615 üzenetére

  Valóban nem kevés baja van a feliratnak, és ezért valaki pénzt kapott... Nem értem miért kellett magyarosítani az idegen fajok nevét. Prothean-Próteai, Reaper-Kaszás (miért nem volt jó az első részből a Pusztító fordítás...), Salarian-Szalári, Kvarian-Kvári, Volu-Volus stb. Ja és Grunt az Grunt és nem Baka, mert ennyi erővel Jack az Jákob. Legnagyobb gáz a Rejtőző fickó...

  Szerintem valamelyik nagyobb magyar fordító csapat jobban megcsinálta volna...

  Akit pedig érdekel, hogy Tali hogy nézhetett ki: Így

Új hozzászólás Aktív témák