-
Fototrend
Új hozzászólás Aktív témák
-
#7630
#75501312
törölt tag
Hegyirabló
#7624
#75501312
törölt tag
válasz
Hegyirabló
#7624
üzenetére
Miért ködösítesz? Szó sem volt arról, hogy utaztatnak bárkit is.
De még mindig megmagyarázhatnád a személyeskedésed a témaindító hsz-eddel, miszerint az eredeti nyelven való élvezés hóbortot jelent. Mert ezzel több millió nem angol anyanyelvű embert sértettél meg a világon. És tényleg érdekelne, hogy mivel magyarázod ténnyé a saját feltételezésed.
Ugyanez történik most a Netflix-szel is, mint sok éve: olcsóbb nekik legyártatni a szinkront, mint megvenni a jogokat. Ennél többet nem tudok hozzátenni. Ezért van az, hogy egy filmhez vagy sorozathoz több magyar szinkron is létezik. Erről már neked is hallanod kellett. Ezért csináltatott a 2 nagy csatorna máshol szinkront, mert a már legyártottat nem érte meg megvenni és a többi alkotáshoz is megérte máshol csináltatni.
-
#75501312
törölt tag
A feliratuk az angol szinkronnál sem passzol. Rengetegszer más a felirat, mint a hang, pedig még karakterben is kiférne. Szerintem túl sokat vállaltak, kevés az ember és így meg átcsúsznak ilyen hibák az ellenőrzések alatt vagy nem üti meg a hibahatárt, hiszen elvileg mindkét forma helyes.
-
#7622
#75501312
törölt tag
Hegyirabló
#7620
#75501312
törölt tag
válasz
Hegyirabló
#7620
üzenetére
Azért, mert anno sokat cikkeztek arról, hogy a 2 nagy kereskedelmi csatorna nem is itthon szinkronizáltat, hanem máshol.
Innen indult az is, hogy egy darabig a mozifilmeket sem itthon szinkronizáltatták, hanem máshol, mert sokkal olcsóbb.
Így az addigi híres szinkronból lett egy rosszabb minőségű valami, mert nem a mi szakembereink végezték a munkát.
Biztosan van ezekről is cikk, ami elérhető még, anno a sorozatos és filmes topikban ez hónapokig téma volt.
Nem a fejemből szedtem, hanem tapasztalatból írtam.
De igazából mindegy, mert nekem aztán nem számít.
Annyit nem értek itt, hogy azért nincs magyar szinkron a külföldi streamereknél, mert nagyon drága a jogdíj. Engem ez az oldal érdekelne, hogy miért? Miért olcsóbb máshol, mint nálunk? Mert így megértem, hogy azért nem veszik meg, mert nem éri meg. -
#7619
#75501312
törölt tag
Hegyirabló
#7618
#75501312
törölt tag
válasz
Hegyirabló
#7618
üzenetére
A szinkron elvitele tény. Pont. Attól, hogy rámondod hogy nem az, még nem lesz igazad. Strucc vagy. Folytasd csak, hadd lássa minél több ember milyen vagy valójában.
Sőt, írjál csak nyugodtan, válaszolok 2 sort minden kommentedre és akkor önigazolva érezheted magad. -
#7617
#75501312
törölt tag
Hegyirabló
#7615
#75501312
törölt tag
válasz
Hegyirabló
#7615
üzenetére
Nem is értem a trollok hogy tudnak ilyen kitartóak lenni. Hajrá. Biztosan bele tudsz kötni ebbe is: fehér.(#7616) kmarci25
Hagyd Marci, nem akarja és nem is fogja megérteni. Neki az számít, hogy amíg van reakció, addig ő itt kiélheti a frusztrációját, ilyenek ezek a mérgező emberek, külön pszichológiai szaktopik foglalkozik velük, ez már ennyiből is látszik, és ez tény, nem személyeskedés.
Az elmúlt 16 évben millió ilyet láttam itt. Megkavarja az állóvizet itt kicsit, neki ettől lesz jobb, hogy másokat támadhat. -
#7613
#75501312
törölt tag
Hegyirabló
#7610
#75501312
törölt tag
válasz
Hegyirabló
#7610
üzenetére
A hóbort az a te feltételezésed, ez csak a te fejedben van. Miből gondolod, hogy ez hóbort?
Itt te járatod le magad, ezt mindenki látja itt. Semmi mást nem csinálsz csak feszültséget keltesz a hazugságaiddal. Azt pedig még a szabályzat is tiltja. -
#7601
#75501312
törölt tag
Hegyirabló
#7593
#75501312
törölt tag
válasz
Hegyirabló
#7593
üzenetére
"...divathóbort ..." - ez úgy hülyeség, ahogy van
"...ha fokozatosan leszokunk a szinkronos tartalmakról, akkor a magyar szinkron ki fog pusztulni..." - ennek mi köze a Netflixhez? Eddig is volt szinkron tőlük függetlenül, és eddig is aki akarta, megoldotta eredeti nyelven a nézést.
"Aki igazi színészi alakításokat akar látni, az ne a vásznon vagy a képernyőn keresse azokat, hanem a deszkákon." - mi köze a gördeszkásoknak a szinkronhoz?Emlékszel arra, mikor 10-15 éve elvitték a szinkronmunkát keletre és mekkora kaki lett az összes szinkron éveken keresztül?
A magyar szinkron régen nagyon jó volt, mostanra halvány árnyéka önmagának. A női szinkron pláne, mert borzasztóan affektálva beszélnek. A hideg futkos a hátamon, amikor az érzelemmentes nyávogós magyar szinkront kell hallgatnom.
A magyar filmek esetében valóban jó a hangzás, de szinkron esetén borzasztóan idegenül hangzik. -
-
#7499
#75501312
törölt tag
chaosmonger
#7498
#75501312
törölt tag
válasz
chaosmonger
#7498
üzenetére
"És akkor vannak az olyan csatornák / streamerek / sorozatok, amikre azt mondják, hogy akkora húzónév, hogy kell azonnal, hogy megjelenjen máshol is. Lásd HBO stream vagy NF néha aktuális kínálata más forrásból, ami nem saját gyártás és kifizetik érte a sok pénzt."
Igaz nem írtam exkluzivitást, de ebben benne van. -
#75501312
törölt tag
válasz
kmarci25
#7496
üzenetére
Azért, mert a gyakorlat nem ez, illetve amit te feltételezel, az a ritka kivétel.
Filmeknél az a gyakorlat, hogy moziba kerülés után átlag 3-4 hónappal jön a lemez, és előtte 2-3 héttel már lehet streamelni valahol (ha a gyártó és a stúdió is úgy akarja). De ez is attól függ, ki a gyártó és melyik platformra engedélyezi. Mert Disney filmeket nem fogsz lemez előtt látni NF-en tutira, max 1-2-3 év után.
Sorozatoknál 99%-ban a gyártó stúdiónak kizárólagos joga van a vetítésre, hiszen ebből él, kell a nézettség, az éri meg ha a saját sorozata csak náluk elérhető egy jó darabig. Arról nem is beszélve, hogy a 40-42 perces részek alatt 3 reklámblokk van, amivel fedezi a gyártási költségeket.
Amikor lement az évad (és esetleg az első körös ismétlés is) akkor általában már jön a lemez, de a streaming még mindig kérdéses, hiszen elesne további bevételtől, ha máshol is nézhetnék (kivéve csatorna saját oldala / streaming platformja).Aztán van a kivétel, amit te is írsz, hiszen mondjuk a Rick & Morty legutóbbi évada a vetítés utáni 3. napon elérhető volt, az előtte lévő évad meg a leadása után 2-3 héttel.
Míg a The 100 legalább 3 évaddal le van maradva. Míg a Harry Potter meg 20 év után érkezett meg ide.És akkor vannak az olyan csatornák / streamerek / sorozatok, amikre azt mondják, hogy akkora húzónév, hogy kell azonnal, hogy megjelenjen máshol is. Lásd HBO stream vagy NF néha aktuális kínálata más forrásból, ami nem saját gyártás és kifizetik érte a sok pénzt.
Szóval ahogy írtad, nem tudjuk a pontos választ, de van egy gyakorlat, amihez nagyjából lehet igazodni. Vagy lehet írni a NF-nek és megkérdezni mikor tervezik.
-
#7427
#75501312
törölt tag
Farkassacred
#7425
#75501312
törölt tag
válasz
Farkassacred
#7425
üzenetére
Csak Safari és Explorer (Edge most már?) alatt lesz 1080p, a többi alatt 720p és nem lesz DD+ hangod, csak sztereó.
-
#7192
#75501312
törölt tag
JohnnyWeiss
#7191
#75501312
törölt tag
válasz
JohnnyWeiss
#7191
üzenetére
Egy idő után tiltani fogják.
Nekem a médialejátszómon ment NF alapból, igaz eléggé szürke zóna volt.
De pár barom elkezdte árulni a kulcsokat a neten ezért NF letiltott jó adagot, köztük az enyémet is.
Nem érdemes ezekkel próbálkozni. -
#75501312
törölt tag
Bakker, nálam is ez van BenQ monitornál. PC megy a házimozi erősítőbe is és onnan tévébe, amikor a tévét kapcsolom ki vagy be, akkor a monitor villan egyet.
De ilyenkor változik az aktív hangeszköz is.
Van összesen 4 HDMI hangeszköz, de ilyenkor vált az 1-2 között.
Elég egy jobb minőségű kábel? -
-
#75501312
törölt tag
Eszközökön böngészős mérést felejtsd el.
Nem emlékszem mit írtál, de kellene lennie speedtest applikációnak, azzal mérj.
Ha kábelen is csak 50mbit, akkor ott több probléma is lehet.
És akkor ott nem a Netflix probléma, hanem a lassú sebesség miatt korlátoz le.
A tévé wifije is ilyen lassú? -
#6943
#75501312
törölt tag
Gubek-Einste
#6942
#75501312
törölt tag
válasz
Gubek-Einste
#6942
üzenetére
Az első évad alatt nincs, a többi alatt van magyar felirat.
-
#6758
#75501312
törölt tag
norbertoth
#6757
#75501312
törölt tag
válasz
norbertoth
#6757
üzenetére
Mire gondolsz, hogy jó-e? Eddig is jó volt, működött.
Megnéztem a tévén, de fura értékeket kaptam. FHD esetén van random sorozat, ahol 4.5-6.5 Mbit/s között van a stream, és van random sorozat és film, ahol meg csak 3 körüli értéket kapok. -
#75501312
törölt tag
válasz
powerup2
#6718
üzenetére
+(#6716) Gigi01
Igen, a többsége a Netflix előfizetőknek nem nézi meg, pont azok, akikről devil-k beszél meg ti is.
Teljesen mindegy, hogy oled vagy led vagy más. Ha szar a minőség, azt észre lehet venni, de sokszor csak az van, hogy a user panaszkodik, hogy szar a stream, közben meg 10 méterre van a TV a routertől az is wifin 2 falon keresztül.
Sokan azt sem fogják fel, hogy a stream nem blu-ray minőség teljesen mindegy, hogy FHD vagy 4K, mégis azt várják.
Aki kalibrálni akar vegyen olyan eszközt vagy nézze meg az rtings oldalát. Minimális beállításokkal is már lehet minőségjavulást elérni.
Az itteni rinyára meg van egy kifejezés: sok beszédnek sok az alja. Olyat meg nem mondtam, hogy a 4K marketing, ez a ti fejetekben van csak, tanuljatok meg értelmezni mielőtt fröcsögtök, mert annyira ráértek.
Akinek nem inge...de úgy tűnik itt elég sokan öltözködnek. -
#75501312
törölt tag
válasz
devil-k
#6711
üzenetére
Ezt a hülyeséget!
Nekem sincs csúcs tévém, csak FHD, de minimális kalibrálás után is baromi jó képe van, még a 3Mbit/s stream is tűéles néha, látom a pórusokat az emberek arcán. Aki meg 4K-ban élvez 4K tévén egy streamet, hát inkább az gondolkozzon el, hogy mi a rossz összetevő.
Ez a szar lett a stream minőség egyrészt sztem egy hülye pszichikai behatás, kisebb lett az e-penis.
Másrészt én megnézném az otthoni hálózatot, hogy minden eszköz megfelelően működik-e és nincs-e valami korlátozás a rendszerben, ami miatt még rosszabb lesz a stream minőség. Kezdve azzal, hogy mondjuk minden eszköz kábelen van a stabil kapcsolat érdekében, driverek frissek, beállítások megfelelőek akár driver szinten is ha PC-ről van szó.(#6713) kmarci25
Lehet ha elégszer elmondja itt, akkor bevonzza, mint az esőtáncosok az esőt.
Nem is értem a trollok hogy tudnak ilyen kitartóak lenni. Hajrá. Biztosan bele tudsz kötni ebbe is: fehér.
Gondoltam legalább a háttérinfót megadom, ha már pontos dátumot nem tudok. 
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Új hozzászólás Aktív témák
l.skywalkerA topikban nem kerülhetnek említésre:
* A havidíj csökkentése érdekében történő lokalizációs csalások (Regisztrálok Törökországból mert olcsóbb lesz stb.)
* Családalapításhoz partnerek keresése.
Az ilyen hozzászólások azonnal törlésre kerülnek, többszöri törlés után a felhasználó a modkerben jelentésre kerül.
- AMD FX
- Párduc a gépben: teszten az ASUS ExpertBook Ultra
- Rajzfilmen az életed: Teszten a Dear me, I was...
- The Division 2 (PC, XO, PS4)
- Nintendo Switch
- Samsung kuponkunyeráló
- Milyen okostelefont vegyek?
- Elektromos (hálózati és akkus) kéziszerszámok, tapasztalatok/vásárlás
- iPhone topik
- LEGO klub
- További aktív témák...
- Új Mac Studio M4 Max 2025 14C CPU /32C GPU / 36GB RAM / 512GB - 1 ÉV APPLE GARANCIA
- 2026 MacBook Air / MacBook Pro / M5 - M5 Pro - M5 MAX 14" / 16"
- Asus 15.6,core i3 8145U(4x3,9Ghz)IntelUHD VGA,MAGYAR Vil.bill.,8-20GB RAM,SSD+HDD?,,Win.11
- LG UltraGear 27GS85Q-B NanoIPS/2K/200HZ (068)
- Üzletből, garanciával, Dell Precision 7550 i7-11850H/32GBRAM/512GBSSD/NVIDIA T12000/15,6" FULLHD IPS
- 210 - Lenovo IdeaPad 5 Pro (16ARH7) - AMD Ryzen 7 6800HS, RTX 3050Ti
- GYÖNYÖRŰ iPhone 13 Mini 128GB Blue -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS4066, 94% AKKSI
- 5G Lenovo ThinkPad P14s Gen 3 Intel Core i7-1280P Nvidia T550 32GB 512GB 1 év teljeskörű garancia
- Lian Li LCD-s 360mm-es vízhűtés akciós áron eladó!
- í kilenc! AKCIÓS PRECÍZIÓS KÉSZÜLÉK! 7670 i9-12950HX 32GB RAM 1TB SSD Nvidia RTX A3000 12GB 1 év gar
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest