Új hozzászólás Aktív témák
-
Morden24
nagyúr
Az undorító a G3-ban, hogy nincsen választási lehetőséged, és muszáj vagy a rettenetes magyar feliratot bámulni.
Az még hagyján, hogy a fordítás színvonala egy sztaki-szótárral felfegyverkezett 12 éves szintjén van, és semmi de semmi érzés, hangulat nincsen benne; de ráadásul iszonyatos félrefordítások vannak, illetve konkrétan értelmetlenek is, mintha kb. a Google Translator csinálta volna. De elég csak a folyamatosan kiíródó szövegeket megnézni pl. "1x mágikus érc kaptál"... na, hát ez jellemzi az egészet.Az ilyen munkáért jobb helyen ostorozás jár, nem pénz. Na meg az a pofátlanság netovábbja, hogy nem állítható át.
-
Morden24
nagyúr
Nekem már a "Vicser volt, egy professzionális szörnyvadász" is eléggé elvette a kedvemet...
Pár szabadosabb dialógnál kíváncsiságból áttettem magyarra. Nagyjából annyi, hogy nekem nem felelt meg, bár az tény, hogy mérföldekkel jobb, mint amiket láttam (pl. Gothic3 és Forsaken Gods... na azt a kutyaütő bandát lógatni kellene...). -
#72042496
törölt tag
Még annyi, hogy jó lenne, ha ehhez is készítenének magyarítást. Aki nem tud angolul, annak nagy segítség, hogy az anyanyelvén szólal meg a program. De ezzel ne éljenek vissza, adjanak a minőségre is. Nem kellene monoton fahangon előadni pl. egy olyat, hogy: "... különben visszajövök és megölök minden parasztot aki csak mozog és nem tud felmászni egy fára...."
Egyébként ezen a ponton váltottam angolra.
-
#72042496
törölt tag
Az Oblivionban a kapuk bezárását én sem szerettem, maga a világ viszont teljesen elvarázsolt. Ezután a Witcherben zavar, hogy be vagyok zárva a városba, pontosabban bizonyos városrészekbe, s majdnem minden a fő szál végrehajtásáról szól.
Néhány szabadon bejárható új helyszín, izgalmasabb mellékküldetés nem bontaná meg a történetet, mégis sokat dobna a játékon. Én legalábbis biztosan örülnék neki.
-
Morden24
nagyúr
Vannak azért előnyei a kötöttebb világoknak. Az Obli ugyan eléggé open, ellenben pl. messze nincsenek a sztorijában olyan dramaturgiai elemek, amik a Witcher-t (szerintem) jó játékká teszik.
Na meg mondjuk az Oblivionnak alapvetően nincsen egy túl jó sztorija sőt: az Oblivion gate-ek csukogatása tulajdoképpen a játék legkevésbé élvezetes része - a fűszert inkább a side questek adják, meg a felfedezgetés
Ettől függetlenül technikailag tényleg nem ártana csiszolni a Witcheren. Főleg azért, mert kiadáskor azért tele volt buggal nem kicsit, no meg optimalizálódott is azért a mostani 1.5-ös változatra.
Elég komoly gépigénye volt azért anno. -
#4
#72042496
törölt tag
Kevinmaster
#3
#72042496
törölt tag
válasz
Kevinmaster
#3
üzenetére
Már jócskán benne vagyok a történetben, s az tetszik is. Fordulatos, izgalmas, helyenként ledöbbentő, néhol poénos. Végülis ez a játék egyik kulcsa, s erre egy szavam sem lehet! Tegnap hajnali fél 6-ig toltam.
Ha valaki szereti az RPG-t, akkor nehogy félreértse az előző kritikát, mert szerintem is érdemes a polcra tenni a Witchert. Nekem szimpatikus az is, hogy lengyel fejlesztés. Valószínű, hogy a második részt is megveszem majd.
-
#72042496
törölt tag
Én is várom a következő részt, s remélem, sokat faragnak az elsőn - ugyanis ráférne. Szívesen látnék egy jócskán feltupírozott grafikát, s olyan játékmenetet, ahol a hős nem akad fenn a járdaszegélyen, esetleg ugrani is megtanítják. Ezen kívül jó lenne, ha interaktívabbá tennék a világot, nagyobbá a bejárható területet, s kötetlenebbé a játékmenetet.
Nem tehetek róla, korábban az Oblivionnal játszottam, s mércévé vált. A Witchert a napokban kezdtem el, s vegyesek az érzelmeim. Szerencsére nem volt drága, 5 ezer forintot azért bőven megér a bővített kiadás.
Új hozzászólás Aktív témák
- Külföldi rendelések: boltok, fizetés, postázás
- KODI (ex-XBMC) Android alapokon, Androidos media-boxok
- Megérkezett az Apple 5K-s, 120 Hz-et biztosító monitora
- AMD FX
- PlayStation 5
- Zsebre vágható Keychron billentyűzet a gyakran úton lévőknek
- Milyen okostelefont vegyek?
- OLED monitor topic
- Xbox Series X|S
- Samsung Galaxy S23 és S23+ - ami belül van, az számít igazán
- További aktív témák...
- 243 - Lenovo Legion Pro 7 (16IAX10H) - Intel Core U9 275HX, RTX 5080
- BESZÁMÍTÁS! Acer Nitro 5 AN515-55 FHD notebook - i7 10750H 16GB DDR4 512GB SSD GTX 1660 Ti 6GB WIN11
- GYÖNYÖRŰ iPhone 13 256GB Midnight -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS4447, 100% Akkumulátor
- 137 - Lenovo Legion Pro 7 (16IRX9H) - Intel Core i9-14900HX, RTX 4080 - 4 ÉV GARANCIA!
- Beszámítás! Asus VG27AQ3A 27 180Hz QHD IPS 1ms monitor garanciával hibátlan működéssel
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest