Új hozzászólás Aktív témák
-
#732
Aethel
aktív tag
Napsugar82
#731
Aethel
aktív tag
válasz
Napsugar82
#731
üzenetére
Ó de jó hogy sikerül egy kint élővel beszélni. Egy kérdésem lenne csak ami kissé OFF itt a nyelves topicban de talán elfér.
Bár nem hétköznapi téma, de hátha tudsz róla valamit. Norvégiában életképes megélhetést ad a méhészkedés ? Vajon vannak olyanok akik a klíma ellenére képesek ebből megélhetést faragni és nem csak hobbiból űzni ezt a szakmát?
Közel 400 családdal dolgozom itthon, de gyerekkori álmom hogy norvégiába költözöm egyszer. Bevállalnék bármit ezért eleinte, de idővel szeretnék ezzel foglalkozni majd.
-
#729
joergie
őstag
pelgrim_v1
#728
joergie
őstag
válasz
pelgrim_v1
#728
üzenetére
Szia!
Norvégok nem fűtenek gázzal, villannyal fűtenek, mert megújuló módon állítják elő az energiaszükségletük 99%-át.
Az ápoló munka nagyon jó, kell nekik, viszont amellé kell rakni nyelvtudást mindenképp.
Szeretik a szakképzett tapasztalattal rendelkező kétkezi munkásokat. A kelet európaiak állítólag nem tartoznak a kedvenceik közé, mert...hát a feketéket meg arab bevándorlókat rasszizmus miatt nem lehet szipulni, minket viszont minden további nélkül
Állítólag a svéd-dán-norvég hármas közül a norvég a legalkalmasabb arra, hogy kommunikáljon a másik kettő nyelvben járatossal. Valahol olvastam. Én duolingóval tanulom(angolom elég jó, magyarul nem tudod tanulni). Eléggé lefáraszt, de élvezem. Nem mondanám nehéznek. Kicsit wannabe angolos nyelv(ugye a bokmál elég fiatal nyelv), de kb olyan lehet mint a holland, valahol az angol és a német közt.
Nekem megvan a kreatív norvég kezdő, talán középfokúig elég, ha gondolod priv.
Állítólag olyan 1.5millió nélkül nem érdemes elindulni ki(/fő, 2 főnek változik nyilván). 2, de van hogy 3 havi kauciót kérnek.
Amúgy néztem az árakat, annyira nem veszélyes. Amiben szolgáltatás van, azok drágák, de a supermarket szvsz vállalható. Ilyen linkeket is szívesen megosztok.
Dobbantsatok mielőbb, itt(Mo.) nem hagyják az embert élni. -
#728
pelgrim_v1
tag
pelgrim_v1
tag
Sziasztok.
Párommal úgy döntöttünk pár év és mi is itt hagyjuk az anyaföldet és ahogy nézegettük a neten fellelhető infók alapján Norvégiát szemeltük ki. Huszon évesek vagyunk, nincs ami visszafogjon igazából. Párom betegápoló még én karbantartó munkát végzek (targoncás jogsi, gázos szakma, nem tudom ez mennyire alkalmas oda) (ha van aki norvégban van és tudna személyes tapasztalat alapján infót róla milyen ott az élet azt megköszönném mert amit neten találtam azok alapján ha az ember dolgozik happy show money show a dolog ott. Végleges ország váltás lenne, rendes felkészüléssel, nyelvtanulással, stb).
Érdeklődnék mennyire nehéz a Norvég nyelv? Mielőtt kimennénk egy alapfokú norvégot letennénk (nekem van egy alap angolom páromnak nincs nyelvvizsgája).
ezt nézegettük első körbe, nem tudom mennyire legit:
[link] -
Vesporigo
aktív tag
Sziasztok,
Szeretnék én is norvég nyelvet tanulni, utazás és későbbi munkavállalás miatt. Ahogy neten körbenéztem, leírom, főleg miket találtam, és kérném a segítségeteket/véleményeteket/tapasztalataitokat:
- nyelvtanár: sokak szerint könnyebb egyedül tanulni egy nyelvet, mint csoportban, plusz így a saját tempódban haladhatsz. Személyes vagy skype órákat is találtam. Melyik tanárt ajánlanátok nyugodt szívvel?
- (csoportos) nyelvtanfolyam: pl. Soterline, Skandináv Ház. Ezekről sem hallottam még sok véleményt, amit tudok, hogy pár fős csoportokban vannak a tanulók. Nyelviskoláktól kicsit tartok, szerintem elvész az egyén a tömegben (még ha csak pár fős is a tömeg), nem jut mindenkinek ugyanannyi figyelem. Találtam még csoportos skype tanfolyamot is, ez viszont nagyon-nagyon furának tűnik számomra.
- nyelvkönyvek, (hang)anyagok neten, autodidakta tanulás: ahogy látom, sok helyen a På vei-ből tanítanak és ezt is ajánlják sokan. Próbáltam keresni megvételre (később letöltésre is), de sehol nem találtam. A Kezdők norvég nyelvkönyvet szótanulásra kiválónak gondolom, de összefüggő beszédre nem. A Kreatív norvégról pedig azt mondják, hogy elavult, plusz van benne jópár hiba. Anno az angol változatát próbáltam, nekem nagyon nem jött be, száraz volt, tényleg sok hiba volt benne és szenvedtem vele. Angolból nekem az Effortless English segített sokat, németből a Leicht Deutsch Lernen, spanyolból pedig az Unlimited spanish. Ezek vicces történeteken, párbeszédeken keresztül tanítottak, mert így jobban megmaradtak a kifejezések, mintha csak száraz anyagot tanulna az ember. Könnyebb szövegtől haladtak a nehezebbek felé, nagyon tetszettek. Valami hasonló esetleg nincs norvég nyelvből?
Bocsi, hogy kicsit hosszúra sikerült.
Előre is köszönöm a véleményeteket!
-
YS
újonc
Új norvég magyar norvég szótár (kiejtés is van) . Elég jó szókinccsel. Egyedül talán a ragozások hiányoznak.
-
#725
Jacq
újonc
lystekniker
#652
Jacq
újonc
válasz
lystekniker
#652
üzenetére
Szia lystekniker!
Elérhető még esetleg a -Kezdők norvég könyve- szókészlet? (a linken már nem találtam)
Ha esetleg áttudnád küldeni, nagyon megköszönném! jacqfoto@gmail.com -
Klara.G.
újonc
Kedves NyelvtanulóTársaim!
Hetekkel ezelőtt találtam ezt a fórumot, amikor a kreatív norvég anyagot kerestem a neten. Nagyon sok hasznos információt kaptam Tőletek, és bár amit kerestem, nem találtam meg – akkor -, de helyette sok-sok remek könyvet és hanganyagot sikerült letöltenem. Köszönet érte mindenkinek!!
Kitartás, türelem, elszántság és nagyon-nagyon sok szerencse – ezek kellettek ahhoz, hogy végül mégiscsak megtaláljam, amit kerestem. Pár napja rátaláltam a Kreatív Norvég pdf anyagára. Nem csodálom, hogy eddig nem sikerült rálelni, mert álnéven rejtőzött évekig.
De most már megvan, és szeretném megosztani mindenkivel, akit érdekel.Íme a lelőhely:
https://tanuljunknorvegul.wordpress.com/2014/02/26/11-hasznos-nyelvkonyvek-a-norveg-nyelv-tanulasahoz/
A könyvlista első két sora rejti a Kreatív Norvég könyvet:
Norvég magyarul 1., Norvég magyarul 2. álnéven.Ezek pedig a közvetlen linkek:
https://tanuljunknorvegul.files.wordpress.com/2014/02/norvc3a9g-magyarul_1_rc3a9sz.pdf
https://tanuljunknorvegul.files.wordpress.com/2014/02/norvc3a9g-magyarul_2_rc3a9sz.pdfJó tanulást mindenkinek!!!!
-
pardik
újonc
God dag kjære venn og vennine!
Itt lehet nektek egy jó kis csemege: http://www.internetpolyglot.com/hungarian/lessons-no-hu
Nagyon jó oldal, javaslom azoknak, akik memorizálási nehézségekkel bajlódnak.
Játékosan tanít, nagy terjedelmű témakörökkel....Már csak fenék kell hozzá
Startet nå!
-
#722
DEGU83
tag
Mrs.Klausz
#721
DEGU83
tag
válasz
Mrs.Klausz
#721
üzenetére
Kreatív norvég? Én azzal nyomom, szerintem nagyon jó! És a te problémádra főleg :-)
-
#721
Mrs.Klausz
újonc
Mrs.Klausz
újonc
Hei!
Most talàltam ezt a jó régi topicot és szinte mindent elolvastam. Én is norvégul tanulok,
először két éve kezdtem el, de abbahagytam. Most viszont újrakezdtem...komoyabban, mint akkor, és remélem, most sikerül valamit megjegyeznem. A nyelvérzéken jónak mondható és angolul jól beszélek, viszont a memóriám az csapnivaló, kb.csak a zenét jegyzem meg.Szóval hatékony leckék ide vagy oda nem igazán működnek nálam az egyébként bevált módszerek. Egyedül tanulok... (youtube, duolingo, fun easy learn etc.) de most kicsit sz*rul érzem magam, mert gőzöm sincs, hogy ' tudnék annyi szót memorizálni ezzel a fejjel... Van valakinek valami módszere / ötlete erre? A nyelvtan és a kiejtés érthető számomra, nem tartom nehéznek túlzottan, inkább a mondatok hangsúlyozásával vagyok gondban és azzal, amit fentebb említettem és ez azért nagy gond szóval... hjelp.. meg minden..ha még van itt valaki persze. Alt for Norge!
-
pardik
újonc
Szia, szerintem alapnak nem rossz, sőt! Bármi jó, ha az egy új megtanult, rögzült szót eredményez...
Jó tanulást
Én neten tanulok és könyveim vannak: EFFI nyelviskola skype alapú, és korrekt árakon tanítanak.
Könyveim: På vei tankönyv és munkafüzet, Norvég-Magyar kéziszótár.
Valamint ha valaki rákeres a norvég rádiókra, tv adásokra, az is szuper. Filmeket vetítenek úgy, hogy alá írják amit mondanak, ami nagyon jó a kiejtések elsajátításához.
Illetve akinek van angol tudása, az nem lesz bajban, nagyon sok szóegyezés vanGod dag!
-
pardik
újonc
Sziasztok!
Egy hónap múlva költözöm párommal és négy csemeténkkel Norvégiába, Halden v. Fredrikstad a cél nálunk.
Gyerekek könyörüljetek....kérhetném én is a Kreatív norvég anyagot? Mail: alfoldibernadett81@gmail.com
Ha valamivel tartozom, vagy valami kitétele van az anyaghoz jutáshoz, azt is mailben váromÉn ez idáig aKezdők norvég nyelkönyve c. könyvvel és a Lívia Swarz féle anyaggal telítődtem, valamint Youtubon egy csomó anyag van egy nyelvtanárnőtől, Karin a neve. Őt merem ajánlani, szuper: angolul és norvégul egyben tanít. Csak rövidek a leckéi és az általános dolgokat érinti, de alapnak nem rossz.
Kérném szépen az anyagot...köszönet.
Jó éjt. Fin kveld!
-
DEGU83
tag
Hát szerintem érdemes azért alapfokon megtanulni! A kreatív norvégot én is tudom ajánlani. Nem nehéz a nyelv pláne, ha van egy kis angoltudás. A kreatív norvéggal tényleg szinte erőfeszítés nélkül élvezetesen lehet tanulni, legalább is nekem bevált eddig. Üdv mindenkinek!
-
ksav
csendes tag
Sziasztok!
Régebben már írtam ide,akkor sajnos nem tudtam elkezdeni a nyelvtanulást munka miatt de most újult erővel kezdem
Jászkun megyében nem tud esetleg valaki nyelvtanárt vagy iskolát ahol oktatják a Norvégot?Néztem a face-es csoportot,még most indult ugye?
-
Aethel
aktív tag
Üdv nektek!
Kissé Off lesz a hozzászólásom, de nem találtam jobban passzoló topicot, újat nyitni meg talán nem érdemes pár kérdésért, talán kevesen is lennénk rá.
Már 15 éves korom óta vonzott a "messzi hegyes-fagyos észak", ami így 10 évvel később már nem is annyira "messzi"
Most jutottam el oda hogy egy éven belül szeretnék belevágni az útba, költözésbe.
Angol-t megértem, bár beszélni nehézkesen tudom mivel sosem tanultam a nyelvet. Ezt szeretném legalább egy olyan szintre fejleszteni magántanárral mielőtt elindulnék hogy bátran meg tudjak szólalni. Norvég nyelvet majd ennek segítségével tanulnám anyanyelvi környezetben, Norvégiában. Ezzel kapcsolatban is nyugodtan oktassatok ki, ha szerintetek kevés lenne az az angol középfok szint induláshoz.Lenne pár kérdésem az országgal kapcsolatban, ezért ha esetleg lenne valaki aki már ott él, vagy élt ott, ismeri a lehetőségeket, örömöt okozna ha felvehetném vele a kapcsolatot
-
#710
Ladislaoca
tag
Ladislaoca
tag
Valakinek sikerült a Kreatív Norvég-ot megszerezni?
A CD hanganyaga az nekem megvan!
Ha kell valakinek azt oda tudom adni cserébe a könyv anyagáért(pdf).
Köszönöm előre is! -
rearea
újonc
Sziasztok!
Én is épp mostanában döntöttem el, hogy norvég tanulásra adom a fejemet. A motiváciom és kitartásom, szorgalmam nagy, csak a kellő, követhetően felépített tananyagra lenne szükségem.
Így én is csatlakozom az előttem szólókhoz, érdekelne a KREATÍV NORVÉG tananyag, s ezért én is megadom az e-mailcímemet ( rea19870317@gmail.com) , amennyiben v.milyen formában tudnátok segíteni abban, h. ne 22 e Ft-ot kelljen erre költeni.(Egyébként, aki már használja, hogyan érzi, mennyire hatékony, önálló tanulásnál mennyire érthető és követhető? Mivel az angol után ajánlott pl. a norvégot is tanulni, s én azért már angolbol elég jo szinten állok, azon vaciláltam, h.mi a jobban tanulható: norvég nyelvű norvég könyv, v. angol-norvég, v. magyar-norvég.)
Köszönöm előre is a válaszokat, segítséget.
Üdv,Rea.
-
Twois
újonc
Sziasztok!
Csatlakozok én is a norvégot tanulók társaságába
Köszönöm a sok tanácsot, útmutatást, linkeket, nagyon hasznosak!
Nagyon sokan mondják, hogy a kreatív norvég az nagyon jó könyv és láttam, hogy itt erre volt összefogás is. Ha van valamilyen mód, hogy egy digitális változatot én is kapjak, az nagyon NAGYON jó lenne.
Aki ebben tud nekem segíteni, kérem írjon a jhontwois@gmail.com email címre!
Sajnos 22e Ft nem fér bele a keretembe
Előre is köszönöm a segítséget!!!UI: Ha, már kaptam segítséget, ide is kiírom, hogy utána már más ne álljon neki küldözgetni, miközben a segítséget már megkaptam
-
#704
csiperke82
újonc
csiperke82
újonc
KREATÍV NORVÉG KEZDŐ
Sziasztok!
Olvastam, hogy összefogtatok, és megvettétek a kratív norvég nyelvkönyvet. Szeretném megkérdezni, hogy valakinek meg van e digitális formában, mert szívesen fizetnék érte, ha elküldené nekem.
Sajnos 22 ezer forintot nem tudok érte kiadni, így arra gondoltam, hogy talán itt találok valakit, akinek megvan még.Előre is köszönöm a válaszokat!
e-mailem: csiperke2011@gmail.com
Üdv, Gabriella
-
#702
flying_liza
újonc
flying_liza
újonc
Szép napot mindenkinek.Csak néhány napja látogattam ide, mivel nagyon jókat olvastam tőletek, gondoltam regisztrálok, hogy megköszönhessem a hasznos infókat mindegyikőtöknek
mivel beléptem a norvégul tanulók sorába -
Göncölke
újonc
...és ha már idebotlottam, üdvözlök minden itt-lakót.
Azért akarok norvégul (gül?) tudni, mert csak.
Németül már nagyjából tudok. Holnapután megtudom, felvettek-e germanisztika levelezőre.Angolul már annyian tudnak, ráadásul olyan fura tájszólása a németnek az én számomra.
A norvégok nagyon ritkán szerepelnek a híradóban. Ez azt jelenti a számomra, hogy -néhány ritka kivétellel- békés népek lehetnek, akik a problémáikat el tudják rendezni anélkül, hogy a fél világ őket figyelné közben.
Ha sikerül, és szakfordító leszek, akkor talán a norvég lehet a második nyelv. A német alapján csak nem lesz olyan vészes!
-
#700
Göncölke
újonc
(Darkwood)
#1
Göncölke
újonc
válasz
(Darkwood)
#1
üzenetére
Szia Darkwood!
Én épp elkezdtem norvég nyelvtanulós oldalakat keresgélni.
-
Borosz
őstag
Lehet kissé türelmetlen vagyok, de eddig túl sok segítséget nem kaptam kinti ismerőstől a kimenetellel kapcsolatban.
Folyamatosan pályázok állásokra több portálon is, de a legnagyobb hátrány, hogy nem vagyok ott. Kicsit faramuci a helyzet, de pontosan az lenne az egyik oka, hogy kimenjek, hogy megszűnjön ez az áldatlan anyagi helyzet. De nem tudok kimenni, mert ez a helyzet áll fenn. Közalkalmazott vagyok. Ez nem azt jelenti, hogy a pénz miatt mennénk ki elsősorban. A küszködésből lett elegem. -
Sølvulv
újonc
Sok szerencsét Borosz!!!
Remélem, jövőre már én is el tudok indulni Norvégiába, ha minden jól megy, már nyelvtudással. (Ezzel igyekszem kompenzálni a képzetlenségemet )
Fél éve tanulom, és már egész jól nyomom, nem adnának el.Azért jelezd majd, hogy kaptál-e segítséget magyaroktól, kíváncsi vagyok. És nyilván én is így fogom kezdeni...
-
Borosz
őstag
No akkor én is beírok ide.
39 évesen, három gyerekkel és egy feleséggel úgy döntöttünk, hogy keresünk egy olyan országot, ahol még ismerik a becsület, az elismerés és még folytathatnám hosszan - szavakat...
A választás persze Norvégiára esett. Az okokat nem ecsetelem. Túl sok van.
A cél Stavanger és környéke (Rogaland). Egyelőre minden idegen nekem, de angolul elég tűrhetően beszélek. El nem tudnának adni.
Elsősorban olyan kint élő magyarokkal venném fel a kapcsolatot, akik tanácsokkal és esetlegesen segítséggel tudnának felém fordulni ugyanis mielőbb szeretném elkezdeni a "főhadiszállás" kialakítását, hogy a családom is utánam tudjon majd jönni.
Jómagam informatikus mérnöki diplomával rendelkezem. Éppen rendszergazdáskodom egy iskolában. Nézegetem a FINN.no oldalt, regisztráltam is és feltöltöttem a CV-met.
Szóval aki tud esetlegesen valami összefoglalót írni nekem, mire célszerű figyelni, milyen sorrendben stb. az írjon. Álláskeresésben is szívesen fogadok el segítséget.
A nyelvet csak most kezdtem el tanulgatni, de kitartó típus vagyok. -
Sølvulv
újonc
Cyberia, köszi a linket én is letöltöttem. És megtaláltam a könyvet is, de csak online nézegetős formában.
Asszem flash, vagy javascript oldal: http://capellamedia.ipapercms.dk/Fagbokforlaget/FagbokforlagetU/Norskna/
A képek egyenként lementhetők, de kétszáz-sok van belőle.Nekem megvan a På Vei könyv, munkafüzet, és cd a könyvhöz. Ha kéri valaki, szóljon!
A munkafüzethez a cd-t nem tudom megszerezni. Ez meg engem érdekel, ha megvan valakinek... -
jegvocsok
újonc
Sziasztok!! Orommel latom hogy letezik ilyen forum! csak nehol eleg hezagos,nem tudom pontosan mennyire eletkepes pont a mai napon...mivel ( ha jol lattam) akkor utolso elotti hozzaszolas nov.ben volt utana pedig egesz most feb.ig semmi.s azota se semmi....tehat aki el itt es mukodik irjon!!)
Nekem van hanganyagom a teljes Ny i Norsk konyv. meg kint Osloban lemasoltam a cd rol,
de irott anyagom nincs hozza....neten se talaltam letolthetot csak fizetoset. Szivesen elkuldom barkinek ingyen a hanganyag reszemet . neha irjatok itt !
Kivancsi vagyok a fejlemenyekre!!Udv mindenkinek
AndrasJa elnezest a betu miatt,de nem bibelodtem vele
magyar ekezetekkel irjak,a bill.pedig norveg. -
Sølvulv
újonc
Szia!
Köszönöm, a linket láttam, úgy is néz ki, mintha letöltené, aztán valami hibaüzenetre fut.
Közben megtaláltam máshol és letöltöttem, köszönöm szépen!
(Ha simán beírjuk a Google-ba a könyv címet, meg, hogy .pdf, letöltés, így meg lehet találni.)Nem, sajnos egyelőre én még Magyarországon élek, de a terveim között szerepel Norvégiába költözni végleg, ha minden jól megy, 1-2 éven belül. Nem létkérdés, nem a megélhetés miatt akarok kimenni, hanem mert ott a helyem. Úgyhogy szépen, lépésről-lépésre igyekszem rá felkészülni.
Mindenek előtt a nyelvtanulással.
Az általam ismert torrent oldalakon nem jártam sikerrel. Te ismersz norvég torrent oldalakat?
Te mit csinálsz odakint? Végleg oda költöztél?
-
Sølvulv
újonc
Sziasztok!
Örömmel látom, hogy a kezdeti hitetlenkedések ellenére ez a topic a mai napig él.
Még nagyobb öröm, hogy ilyen sokan találják gyönyörűnek a norvég nyelvet, hozzám hasonlóan!Megnéztem az általatok közzétett linkeket, egy norvég rádiót jelenleg is hallgatok. Viszont a "Kezdők norvég nyelvkönyve" című pdf-et nem tudom sehonnan letölteni. Tudnátok segíteni?
A másik kérdésem, hogy van-e valakinek norvég nyelvű hangoskönyve? Csak fizetőset találtam eddig, persze lehet, hogy a végén az lesz...
Addig is, hogy ne csak kérjek, ajánlom mindenki figyelmébe Lars Monsen filmjeit a YouTube-on, itt van pl ez:
http://www.youtube.com/watch?v=8w_sQPJzo6cHa en god dag!
-
#683
hufur
csendes tag
Kisvirágszál
#678
hufur
csendes tag
válasz
Kisvirágszál
#678
üzenetére
Amiben könnyű elhelyezkedni tudtommal, az az egészségügy. Mire gondoltál, mit tanulnál?
Én jelenleg Stavangerben élek, még nem hosszú ideje, de ha hasznos infóval tudok szolgálni bármiről, nagyon szívesen megteszem. Kérdezzetek, ha tudok, válaszolok.
-
#682
Jottika
csendes tag
Kisvirágszál
#678
Jottika
csendes tag
válasz
Kisvirágszál
#678
üzenetére
Szia!
Legalább angolt célszerű volna folyékonyan beszélni. De ha van rá lehetőséged, keres magyarországon nyelvtanárt, és kezdj el norvégul tanulni, ha megy a nyelv, nem lesz gondod itt kint.
Zsolt
-
#678
Kisvirágszál
újonc
Kisvirágszál
újonc
Sziasztok!!
3 napon át olvastam ezt a fórumot, végre a végére értem!!
juhhuuu
Körülbelül 4 éve elég erősen kivágyom Norvégiába, idén fogok végezni a gimivel (5éves) és gondolkoztam azon, hogy tanulnék itthon valamit, OKJ-s képzés.. majd ha lenne rá lehetőségem kimennék Norvégiába dolgozni.
Legszívesebben kimennék azonnal érettségi után is, mondjuk valahova pincérnek. Ez szerintetek mennyire okos meg lehetséges? o.o
A nyelvvel fokozatosan barátkozok, csak iskola mellett nem olyan könnyű. -
Jottika
csendes tag
Szia!
Próbáltam feltölteni Ncore-ra, de nem vagyok valami nagy guru, és pikk-pakk leszedték.
Viszont megpróbálhatom valami egyéb helyre feltolni, adjatok tippeket, hogy hova volna érdemes.
Megvan a teljes cd pakk, azt már felraktam mp3 ba. Illetve az összes könyv, mag gyakorlófüzet is, de nincs türelmem bescannelgetni őket.
Ha valaki bevállalja, mikor legközelebb Magyarországon vagyok, akkor addig szívesen odaadom.Zsolt
-
hufur
csendes tag
Szia Jottika!
Azt gondolom, hogy úgy kéne, h a saját gépedre töltöd fel, és onnan elküldöd, ha valaki szeretné, vagy ilyesmi. Mondjuk én nem ismerem ezt az anyagot, de a torrent oldalakat még kevésbé Szóval nem tudom, mi lenne a praktikus ahhoz, h hosszú távon elérhető maradjon az anyagod
De vannak itt nálam okosabbak is
Én 17-én utazom Stavangerbe. Közben egy csomó új tudást szereztem mind nyelvtanulás, mind Norvégia-témakörben, majd napközben elmesélem, hátha másnak is hasznos lenne. -
Barbyyye
újonc
Sziasztok
Én is készülök ki tavasszal Norvégiába
Itthonrol intézek albérletet aztán hajrá! Bergenbe szeretnék eljutni.
Hozzám jövőhónaptól jön magántanár meglátjuk mennyire lesz nehéz, de már most
kétségbe vagyok esve Szerintetek magántanárral könnyebben megtanulható a nyelv? -
#669
csibe1
addikt
Daniel Alves
#668
csibe1
addikt
válasz
Daniel Alves
#668
üzenetére
Szerinted?
Az évi egy tucat komment néha összejön.![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
-
#668
Daniel Alves
őstag
Daniel Alves
őstag
Sziasztok!
MEnnyire életképes a topik?! -
Jottika
csendes tag
Szia!
Nem igazán "követelmény" a norvég nyelv. Ha beszélsz angolul használható szinten, az bőven elég kezdetnek. ha olyan munkát találsz, amihez kell hogy beszéld, úgy is tudni fogod.
Nem megtanulhatatlan nyelv, sőt, bizonyos tekintetben igen egyszerű. Az alapokat gyorsan el lehet sajátítni.
Magyar-norvég tanagyagról nem tudok, én itt kint kezdtem el tanulni, persze még az elején járok én is. -
ksav
csendes tag
Sziasztok!
Örülök hogy rátaláltam erre a fórumra,igaz nem túl nagy a nyüzsgés de hátha beindul
Én most szeretném elkezdeni a Norvégot tanulni de tényleg nehéz hozzá tananyagot találni.
Azt mondjátok magyar-norvég tananyag nincs sehol?
Nekem az a bajom hogy hanganyagot nem találok.
Úgy meg hiába olvasom a tankönyvet ha azt sem tudom hogy kell kiejteni
Egyébként dolgozni szeretnék majd kimenni és ahogy hallottam megkövetelik a saját nyelvük megtanulását,amit meg is értek.
De így elsőre nem tűnik könnyűnek
Szerintetek nehezebb mint az angol? -
hufur
csendes tag
Ja, és esetleg ez a fórum se haszontalan...
http://www.forumforpages.com/facebook/magyar-norv%C3%A9g-bar%C3%A1ti-k%C3%B6r/norv%C3%A9g-nyelvtanul%C3%A1s/1829933558/0Jó volna összeszedni valahova ezeket az oldalakat... mert szerintem sokan kínlódunk ugyanazzal a problémával. (Ráadásul én pont Stavanger környékére készülök, ami szinte minden hozzászóló szerint a legkeményebben más, mint az "iskolai" bokmal..)
-
hufur
csendes tag
válasz
bejgli86
#661
üzenetére
Szia!
De jó, hogy végre jár erre valaki szeretném, ha feléledne ez a fórum.
Én a På Vei-ből kezdtem el tanulni, van hozzá tekstbok, arbeidsbok, tanuló- és tanár cd, szerintem nagyon jópofa, jól követhető, ha jól tudom, ebből tanítanak az ELTE-n is és a Norvégiába érkező külföldieket is ebből oktatják (ez utóbbi nem biztos, de ettől még - nekem - jobban használható, mint a Ny i Norge). Nagyon hasznos a Kezdők norvég nyelvkönyve, rengeteg szó van benne.
A Kreatív norvégot nem ismerem még sajna, nem találtam meg letölthető formában, úgy pedig nem akarok kidobni kb. 20 ezret, h nem ismerem.
Amitől tartok, az a dialektusok ismeretének hiánya, hiszen nagyon nem mindegy, h valaki Oslo-ban vagy máshol él.
Viszont kaptam egy jó tippet. Online nyelvoktatási lehetőségek emigránsoknak:
http://www.vox.no/no/Norskopplaring-og-integrering-/Nettbasert-opplaring/Tilbydere-av-nettbasert-norskopplaring-for-voksne-innvandrere/ (sajna az oldal norvég nyelvű, tehát valami fordító nem árt hozzá, hogy választani lehessen)
Ezt pedig böngészés közben találtam, nem tudom, milyen:
http://www.migranorsk.no/index.php?show=5&expand=72,5 -
bejgli86
csendes tag
Szaisztok!
Nem tudom jár e még erre valaki, de hétha segít...
(Alapvetően aki önállóan szeretne tanulni, annak ajánlom, hogy legalább középszinten pötyögjön angolul, mert az anagok nagyzrésze nem létezik magyarul.)
Szóval 0-ról kezdésnek szerintem jópofa a livemocha weboldal norvég része.
Nem annyira "tanulásszagú" inkább interaktív, bár nem minden logikus, jók a kis szókincsbővítő flashcardok.
Következő lépcsőfok főleg ingázáshoz nagyon jó, persze angol kell hozzá: a pimsleur norwegian! Kicsit régimódinak tűnik a monddutánam forma, de elég jól ki van találva, visszautalásokkal, odafigyelve 1-2x végighallgatva alapvető dolgokat tudunk majd kommunikálni. Ami kicsit furcsa, ha nem tudjuk hozzá olvasni a szavakat, akkor kiejtés alapján felismered, leírva meg nem
Az Usborne első norvég könyv is jó, főleg a nyelvtani összefoglaló a végén, sokmindent elmagyaráz.
Innen sok irányba lehet indulni, szerintem a Ny i norge jó lehet, annak is van audio verziója, hogy ne túl indiai menekültes kiejtéssel dolgozzunk...
Én perpill itt tartok, mostmár van magántanár is.
Hajrá mindenkinek, tanuljnuk sokat, osszuk meg a tapasztalatokat, anyagok elérhetőségeit!Ha det!
-
#660
hufur
csendes tag
lystekniker
#656
hufur
csendes tag
válasz
lystekniker
#656
üzenetére
Nem tudom, te hogy állsz a tanulással, remélem, jól
Én nemrég nekifogtam a Ny i Norge alapján, de rövidesen már tanárral fogok tanulni, mert azért menet közben gyakran akadnak kérdéseim Örülnék, ha ez a fórum fellendülne újra, mert ahogy hallom, sokan készülnek és mennek ki dolgozni, tehát a nyelvtudás egyre érdekesebb lesz...
-
hufur
csendes tag
válasz
Krisssz75
#657
üzenetére
Szia!
A topicnak kb. felét végigolvastam, és nagyon szimpatikus kis csapatnak tűnt, igazán sajnálom, hogy ilyen keserű tapasztalataid vannak.
Engem érdekelnének norvég anyagok, a múltbeliek miatt természetesen hajlandó vagyok előre kifizetni. A kérdésem csak annyi, hogy továbbiakban is él-e nálad ez a lehetőség.Egyébként abszolút kezdő vagyok, a Kezdők norvég nyelvkönyvét letöltöttem, de nagyon szeretném eredetiben megvenni, valamint a Ny i Norsk kezdő anyagai is érdekelnének.
Ha van itt valaki, aki szívesen tanulna-kezdene velem együtt, annak örülnék
-
Krisssz75
csendes tag
Sajnálattal tapasztalom hogy vannak olyan fórumozók akiknek szívesen segítettem ők pedig átverték a fejemet.Rá fognak ismerni az érintettek magukra.(az egyik egy "családanya" a másik egy fiatal feltörekvő nemzedék tagja)Egy jó tanács nekik és a hasonlóaknak:ne tanuljátok a norvég nyelvet és ne is készüljetek Norvégiába,mert ezek a népek utálják az ilyen szava hihetetlen,nem becsületes(nevezhetném tolvajnak is) embereket.Maradjatok csak Magyarországon,ott lassan már több ilyen van sajnos,akik miatt (is) sokad magammal külföldre költöztünk.Itt még ér valamit az adott szó,a becsület és egyéb számotokra idegen jó tulajdonság.Tehát ne rontsátok itt a jó skandináv levegőt!
Elnézést kérek,hogy nem a témához írtam,de valószínűleg itt fogják olvasni az érintettek!A kivételeknek jó nyelvtanulást kívánok!
-
#656
lystekniker
csendes tag
lystekniker
csendes tag
Kedves Mindenki!
Akinek van kedve használni az edukoalát (http://edukoala.com)
az az alábbi linken talál egy google dokumnetumot amiben egy szólista van amit bele lehet rakni a koalába.
Importálási leírás a docban.Ha segíteni szeretnél a bővítésében írj.
-
#654
csibe1
addikt
lystekniker
#652
csibe1
addikt
válasz
lystekniker
#652
üzenetére
Az jó lenne. :-)
Írtam egy emberkének a kreatívos dolog miatt de nem válaszolt.
A kezdők könyvét azt megtaláltam.
Esetleg van még más könyved norvég nyelvtanuláshoz? -
#653
lystekniker
csendes tag
lystekniker
csendes tag
Van egy nagyon régi anyag a HuNor szótár oldalán.
Még írógéppel írta Lívia Schwarz.
Egy jóadag nyelvta és szavak is vannak benne:
http://dict.hunnor.net/resources/pages/gramm/books/schwarz_livia-norsk_for_ungarere.pdf
A HuNor szótár nagyon jó: http://dict.hunnor.net/search -
#652
lystekniker
csendes tag
lystekniker
#651
lystekniker
csendes tag
válasz
lystekniker
#651
üzenetére
Elfelejtettem....
Van még egy olyan hogy edukoala.com
Ez egy androidos alkalmazás ami tudja a norvégot.
Szinte bármilyen nyelvről. Tehát magyarról is tanulható.
Az alap szókészletében talán 20 szó van.
Én elkezdtem összerakni magamnak egy szókészletet a "Kezdők norvég könyve" alapján.
Most járok kb. 300 szónál. A könyvben olyan 2000 szó van.
Terveim szerint az egészet megcsinálom a napokban és akkor elérhetővé teszem számotokra az importálási leírással együtt.
Egyébként ha valakinek van kedve beszállni az összeállításba az szóljon és megosztom vele az eddigi anyagot a google driv-on.
Ha valakinek kéne a Kezdők norvég könyve nekem van és szívesen adok másolatot, bár ez könnyen beszerezhető boltban, de a netről is könnyen letölthető én megtaláltam. -
#651
lystekniker
csendes tag
lystekniker
csendes tag
Kedves Fórumozó társak!
Sajnálattal látom, hogy mostanában nem túl aktív ez a fórum. Jó lenne ha újra fellendülne.Én dolgoztam már kint egyszer majdnem 5 hónapot egyszer pedig másfelet, de pár szón kívül nem ragadt akkor rám több sajnos. Amit először megtanultam, hogy a sör öl (øl)
Most vettem rá magam a nyelv megtanulására, mert tudom, ha szeretnék letelepedni és úgy dolgozni nem csak vendégmunkásként norvégiában akkor elengedhetetlen a jó nyelvtudás.Többetektől olvastam, hogy elboldogultatok angolul mert mindenki beszéli és tényleg ezt én is alátámaszthatom, hogy a nagymama ugyan úgy beszéli az angolt mint az unokája, de én sajnos csak makogom.
Továbbá egyszerűbb angolul tanulni a norvégot. Nekem nem megy.
Hiába minden próbálkozásom én nem tudom megjegyezni az angolt.
Ezért napok óta túrom a netet és ezt a fórumot is, hogy olyan anyagot és programot találja amivel magyarul könnyedén lehet tanulni.
Ma találtam egy fantasztikus oldalt ahol rengeteg kifejezés található és el is mondja a szavakat lassan és rendes tempóban is.
http://www.goethe-verlag.com/book2/HU/HUNO/HUNO002.HTM
Továbbá van androidra és iphonra is ingyenes programuk amiben rengeteg tanulási lehetőség van és ez is el van látva hanganyagokkal.A 2010-es bejegyzések között találtam egy linket valakitől egy híroldalról ami felolvassa a cikkekt.
http://www.klartale.no/
Tényleg jó. Lassan olvas így lehet követni a szöveget és annak kiejtését.Ajánlom továbbá az NRK rádiókat elég lassan beszélnek
http://radio.nrk.no
és az online tv műsortárt is ahol sok műsort találtam amit feliratoztak
http://tv.nrk.no/Remélem ezzel a kis gyűjtéssel tudok segíteni.
Tényleg írjatok ide.
Tapasztalatot, meglátást, ...., ....! -
#649
pintacsitama
újonc
pintacsitama
újonc
Sziasztok!
A norvég nyelv iránt érdeklődöm, el is kezdtem tanulgatni a youtube-ról, de vmi könyvet keresek hozzá. Eléggé intenzíven akarom, kb 2 évem van rá
Vmi jó könyvet tudtok ajánlani?
köszönöm előre is
take care
X -
#648
red__devil
újonc
red__devil
újonc
Van egy felesleges kreatív norvég anyagom!
-
#647
gyozo1965
újonc
bollerkrisz
#453
gyozo1965
újonc
válasz
bollerkrisz
#453
üzenetére
szia
Most tanulunk norvégul, utána kimennénk mi is dolgozni.
Tarthatnánk kapcsolatot Veled?
Feleségem 2 diplomás egészségügyis , én kamionoznék, B,C,E,D, ADR, PÁV, STB......
angolul tudok pötyögni .
Köszönöm a figyelmed.
győző & ildikó -
#646
peter_takacs
újonc
peter_takacs
újonc
Sziasztok!
Nyelvtanuláshoz segédanyagot keresek. Esetleg ha van valakinek eladó kreatívnyelves oktatóanyaga, az írjon nekem, megköszönném: peter0takacs@gmail.com
Esetleg ezt még hol tudom beszerezni? : Ny y Norge
Az az igazság, hogy Bergenbe készülök ki, és olvastam hogy ezért a Bokmal helyett inkább a nyrosk-ot kellene erőltetnem.
Köszönök minden segítséget. -
dorcikat
csendes tag
Kedves még esetleg jelenlévők! Már régebben is írtam ide, de még mindig norvégot tanítok, végzős skandinavisztika szakos (norvég alapnyelv, nyilván, mi más?
létemre. Nemrég jöttem haza Trondheimből, ösztöndíjjal voltam ott. Budapesten vagy skypeon szoktam órát tartani ha vidéki a diákom, és nagyon szívesen vállalok minden szinten lévő norvégul tanulni vágyót! -
#642
aba83
újonc
MarcsiOslo
#619
aba83
újonc
válasz
MarcsiOslo
#619
üzenetére
Hei Marianna,
Jeg lurer på om du er med på dette forumet fremdeles...
Jeg vil gjerne å praktisere norsk ved å skrive til hverandre -og til og med andre selvfølgelig - her i forumet.
Jeg og min mann planlegger at vi skal begynne et nytt liv i Norge. Jeg har begynt å lære norsk siden 1,5 år men uten lærer. Derfor er jeg sikker på at det finnes mange feil i svaret mitt.
Klarer du deg godt i Oslo? Har du den praksisen i barnehage fremdeles?Jeg gelder meg til å praktisere norsk med andre her i forumet.
Ha det!Sziasztok,
Ez a hsz. nem csak Mariannának szól (ha még egyáltalán erre jár), hanem mással is szívesen gyakorolnám a norvégot itt a forumon!!
Kinek van kedve hozzá, hogy norvégul írjunk?Üdv Mindenkinek!
-
deathstep
újonc
SZIASZTOK!
EZ, A MÁR FRISSNEK ANNYIRA NEM MONDHATÓ BLOG IS ANNYI LELKI ENERGIÁT AD, HOGY KÖSZÖNÖM MINDENKINEK^^ PRÓBÁLKOZTAM ÍRNI ÜZENETET AZ ILLETŐENK AKINEK MEGVAN A KREATÍV NORVÉG, DE GONDOLOM NEM NÉZI ÉS IDE IS FÉLVE ÍROK H MÉG ÉSZREVESZITEK-E H JELZEK ÉS SEGÍTSÉGET KÉREK. SZERETNÉM MEGKÉRNI HOGY AKI TUD SEGÍTENI, KÜLDJE EL NEKEM A KREATÍV NORVÉGOT, NAGYON NINCS MOST PÉNZEM MEGRENDELNI ÉS IDEGESÍT H SZINTE AZONKÍVÜL AZ ÖSSZES KREATÍV OKTATÓT MEGTUDTAM MÁR SZEREZNI, SVÉDET IS, DE ENGEM NORVÉGIÁBAN VÁRNAK, RÁADÁSUL BERGENBE, SZ'AL ÍGY IS CSAK AZ ALAPÉRT TANULOM MEG AZT AMIT BÁRMELYIK OKTATÓANYAG MEGTANÍT, A BERGENI DIALEKTUS ÚGYIS MÁS LESZ. NAGYON KÖSZÖNÖM, H ELOLVASTATOK, ÉS HA ELKÜLDENÉ VALAKI AZT VALAHOGY NAGYON MEGHÁLÁLNÁM^^
HA DET BRA^^ -
#634
VikThor044
újonc
VikThor044
újonc
Sziasztok!
Új vagyok itt. Tervezem a jövő év folyamán, hogy Norvégiába cuccolok, de rá kell gyúrnom a nyelvre.Mielőtt Olaszban melóztam a kreativ olasz-ból kezdtem tanulni, ami elég jól sikerült, de az olasz egy kicsit könnyebb nyelv.
a gyakoribb nyelvekre könnyű beszerezni pdf-ben és mp3-ban a kreativ könyveket, de norvéghoz nem találtam letölthetőt.
Ti megoldottátok már? Szükségem volna rá! De 22eHuf sok érte! A svéd és olasz megvan nekem ha valakit érdekel.Mit szeretnék Norvégiában csinálni? Egyszerű melózni, utána meg hozni a családot is.
Mit fogok dolgozni? Ezt még nem tudom, de magyar vagyok, szóval elég rafinált és sokoldalú. Azért kell nyelvet tanulni, hogy ne csak alja munka jusson.szóval kéne a könyv és a cd DE OKOSBA!
-
#630
gnius
csendes tag
MarcsiOslo
#628
gnius
csendes tag
válasz
MarcsiOslo
#628
üzenetére
Szia!
Köszönöm a hosszú válaszod, kedves Tőled, hogy ilyen részletesen leírtad.
Lenne egy komplikáltabb kérdésem is Legközelebb, ha vásárolni mész, megtennéd, hogy megnézed, lehet-e kapni laktózmentes tejtermékeket? Ausztriában láttam, ott saját termékük van, az L-minus, mint nálunk a Magic Milk. (Tej, tejföl, túró, joghurt, ilyesmik) Előre is köszönöm!Üdv!
-
#629
CYBERIA
őstag
MarcsiOslo
#628
CYBERIA
őstag
válasz
MarcsiOslo
#628
üzenetére
„Valahogy ott ijeszto neha szamomra az a rengeteg vegyes ember,ott elnek a legtobb pakisztaniak,arabok, torokok.”
Na ez az egyik oka a norvégok viselkedésének.
-
#628
MarcsiOslo
újonc
gnius
#622
MarcsiOslo
újonc
Szia!
Kicsit megkesve valaszolok, ne haragudj!
A norvegok huvosek, tavolsagtartonak erzem oket. Persze nem mondhatnam, hogy eddig olyan sok norveggal sikerult kozelebbi kapcsolatba kerulnom (a bevasarlasokon kivul), de elso benyomasom ez. Voltam probanapon az oviba, ahol dolgozni fogok es ott beszeltem a szulokkel, de ok is zarkozottnak tuntek.Lehet azert mert idegen voltam elsore, de nem nyitottak, pedig mindenkinek bemutatkoztam, elmondtam honnan jottem es, hogy itt fogok lenni par honapig. Semmi kerdes nem volt egyik szulotol sem. Viszont az ott dolgozok nagyon kedvesek, figyelmesek es segitokeszek voltak. Ha lesz lehetosegem tobb norveggal napi szinten kapcsolatba kerulnom, leirom mit tapasztalok.
Elelmiszert mindent kapni, meg Negro cukorkat is lattam mar kint. Ami nekem nagyon hianyzik az a Turorudi Ami nagyon meno etel itt a kaviar, koktelrak, hot-dog, aminek itteni neve pølse meg brød. En azt vettem eszre, hogy a zoldsegek nem olyan izletesek, mint otthon. Egyebkent tenyleg minden kaphato, amit csak kivansz, csak legyen eleg korona hozza. Neha ilyesztoek az arak. Mi a baratommal nagyon megnezzuk az arakat es az akciokat is figyeljuk. Van egy zoldseges itt Osloban, amirol szinte minden kulfoldi tud. Ott tobb minden olcsobb, mint a boltokban, meg sokszor jobb is az aru minosege. Grønlandon talalhato. Ez a legjobb zoldseges szerintem a varosban. Egyebkent mi ugy csinaljuk, hogy mikor otthonrol jovunk vissza megpakoljuk a borondot mindenfele finomsaggal, pl. hazi kolbasz, szalami, Turorudi. Igy olcsobb is es legalabb ehetunk hazai izeket is.
A kozlekedes nagyon jo, teljesen osszehangolt. Szinte mindenhol jelzotablak vannak, amik pontosan mutatajak, mikor jon a kovetkezo jarmu. Es ha valahol elakadt peldaul a busz es kesobb er a megalloba, azonnal modosul a jelzo tablan a varakozasi ido. Hat metro van a varosban, es van 4-5 megallo, ahol mindegyik megall. Nagyon konnyu kozlekedni a varoasban. Tobbnyire 15 percenkent jarnak a metrok es a buszok is. Itt jegyet-berletet venni automatabol vagy a Narvesen boltban lehet. Az egyszeri jegyet nem eleg megvenni, ervenyesiteni is kell esa egy oran keresztul barmilyen jarmure felszallhatsz vele. Amikor ervenyesited, akkor megmutatja a gep, hogy meddig hasznalhatod. Ellenorok inkabb a metronal vannak, buszon eddig egyszer talalkoztam veluk, viszont akkor sok ellenor szallt fel es a busz nem mozdult a megallobol, amig az ellenorok be nem fejeztek a jegyek-berletek ellenorzeset.
Kerdezted, hogy vannak-e hajlektalanok az utcan. Vannak keregetok, de nem olyan nagy szamban, mint Pesten.Es valahogy azt vettem eszre, hogy el is tunnek, ahogy kozeledik a hideg. Bar mostanaban alig jartam a belvarosban, de a hetvegen szetnezek.
A kozbiztonsagot nem tudom megitelni. Ha belegondolok, hogy juliusban robbantottak, majd egy szigeten fiatalokat gyilkolt egy elmebeteg orult, nem tartom megfelelonek. Most epp fotok vannak nehany forgalmasabb helyen kituzve egy ferfirol, aki molesztalt egy 18 eves lanyt. De egyeb eseteket nem tudok felsorolni. Betoresekrol nem hallottam eddig. Viszont szemely szerint en nem erzem magam nehany helyen egeszen biztonsagban. Pl. Grønland, ahol nappal zoldseget veszek, este nem szeretnek ott setalgatni. Valahogy ott ijeszto neha szamomra az a rengeteg vegyes ember,ott elnek a legtobb pakisztaniak,arabok, torokok. Kicsit furcsa az a kornyek szamomra.
Orvosnal meg nem voltam, szerencsere. Errol egyenlore semmit nem tudok, csak annyit, hogy nagyon draga. De majd erdeklodok mas magyaroktol, hogy nekik volt-e mar szemelyes tapasztalatuk.
Egyeb kerdes? allok elebe! Kerdezz batran, szivesen valaszolok.
Ha det bra -
hal654
újonc
Ezt találtam a neten,nem tudom használható-e,remélem igen.
Le kell tölteni a hanganyagot a 2-es szám megnyomásával,amelyik nyelvet kiválasztjátok.
A magyar norvégot letöltöttem,nem rossz,de nem tudom mennyire helyes,mivel még nem beszélek norvégul.http://www.goethe-verlag.com/book2/HU/index.htm
-
#623
CYBERIA
őstag
MarcsiOslo
#621
CYBERIA
őstag
válasz
MarcsiOslo
#621
üzenetére
Még északabbra (Nordland, Troms, Finnmark, Svalbard) december környékén már jóformán fel sem kel.
-
#622
gnius
csendes tag
MarcsiOslo
#621
gnius
csendes tag
válasz
MarcsiOslo
#621
üzenetére
Szia, Köszi a választ! Még lenne pár kérdésem, ha nem gond. A norvégokról mi a véleményed? Mik azok a dolgok, amiket nem lehet kinn kapni, élelmiszerek közül, ami szembetűnő? Van tipikus norvég étel? Milyen a közlekedés Osloban? Vannak kinn hajléktalanok az utcán, mint pl Budapesten? Milyen a közbiztonság? Voltál már kinn orvosnál? Milyen az orvosi ellátás? (Remélem nem kérdeztem sokat)
-
#621
MarcsiOslo
újonc
gnius
#620
MarcsiOslo
újonc
Szia!
Az idojaras neha hasonlit az otthonihoz. En junius vegen jottem ki. A nyar szo szerint nagyon pocsek volt. Szinte folyamatosan esett. Most viszont pont olyan, mint otthon ilyenkor. Huvos a reggel, csipos hideg. Napkozben valtozo. Ma egesz nap borus volt, oszies az ido. Viszont azt figyeltem meg, hogy kesobb kel fel a nap es elobb sotetedik, mint otthon. Tegnap reggel negyed nyolckor viszonylag sotet volt. Meglepodtem, bar szamitottam ra. Azt mondjak, hogy itt hamarosan majd csak reggel nyolc utan kel fel a nap es allitolag mar fel negy korul sotet lesz. Kivancsian varom.
Ha van meg kerdesed allok elebe.
Ha det bra -
#620
gnius
csendes tag
MarcsiOslo
#619
gnius
csendes tag
válasz
MarcsiOslo
#619
üzenetére
Szia, engem az érdekelne, hogy mennyire párás a levegő, milyen az időjárás a hazaihoz képest?
-
#619
MarcsiOslo
újonc
MarcsiOslo
újonc
Hei!
Jeg heter Marianna. Nå bor jeg i Oslo. Jeg leste mye kommentar. Nå lærer jeg norsk, jeg snakker norsk bare litt. Jeg bruke den goode bok, som heter Teachyourself norwegian. Norge er veldig bra, jeg fant en praksissplass i barnehage. Jeg kan begynne første november. Hvis dere liker å skrive på norske, jeg svar tilbake.
Ui: nem tudom mennyire helyes, amit irtam. Most kezdtem a nyelvtanulast. Ha akartok norvegul levelezni, vagy csak kerdesetek van a varossal kapcsolatban,szivesen irok.
Jo tanulast mindenkinek!!!
Ui2: nincs ekezet a gepemen, bocsi -
bekkus
újonc
Szia!
A jobb életkörülmények miatt mennék ki, meg maga a hely is gyönyörű. Érdekel a kultúrájuk és mindig északon szerettem volna élni. A diplomát már biztosan nem itt fogom megszerezni, mert nem hiszem, hogy túl sokáig húzza az ország, meg maga az unió. Nemzetvédelmi pályára készülnék, mert alapjában véve szinte csak ez érdekel.
Így inkább halasztok 2 évet az egyetemig, közben persze dolgozom ,addigra már elég jól megtanulom szerintem a nyelvet meg persze az is fontos, hogy beilleszkedjek a társadalomba. De addig még van idő, így nagyon máshogy is alakulhatnak a dolgok -
gnius
csendes tag
Szia,
Azért legalább egy főiskolát érdemes lenne megcsinálni, nem?
Ha nincs elképzelésed, akkor ami a legjobban megy, abból egy általános képzést.
Műszaki menedzser, vagy gazdasági főiskola, vagy ami érdekel.Túl fiatal vagy, hogy csak a pénz legyen a fontos.
Vagy megpróbálhatsz kinn is továbbtanulni.Tudod, nem azért, mert pénzt ér a diploma, hanem hogy még egy kicsit csiszolódjál.
-
bekkus
újonc
Sziasztok! Nemrégiben én is úgy döntöttem, hogy kimegyek majd Norvégiába. Bár még van 2 évem a gimiből, mert 5 évesen vagyok. Beszélek angolul, franciául meg egy kicsit németül, de ugye csak kéne oda a norvég is. Arról érdeklődnék, hogy megvan-e valakinek a kreatív nyelvtanulásos norvég anyag. Örülnék neki ha lenne, bár ha nincs idővel lehet rászánom magam a megvásárlására.. azért bizakodom, hogy idővel valaki felteszi.
-
#612
gnius
csendes tag
JupiterrrS
#611
gnius
csendes tag
válasz
JupiterrrS
#611
üzenetére
Köszönöm a kimerítő választ!
Igen, a hangsúly a nyelvtanuláson van!
Ápolónő a közép végzettségem, és mérnök a felsőfokú.
Furcsa párosítás De lehet, hogy még hasznát veszem mindkettőnek.Üdv, G
-
#611
JupiterrrS
újonc
gnius
#610
JupiterrrS
újonc
Kedves gnius!
Szerintem az, hogy egyedülálló vagy, nem lehet gond. A munkavállalást, beilleszkedést ez nem érinti. Ugyanakkor lehet hogy nagyon egyedül fogod érezni magad: új ország, nép, nyelv... Én így voltam kint Svédországban. Ez a része nehéz volt.
Úgy tudom, Norvégiában manapság a legalacsonyabb a munkanélküliség Európában. Viszont, mivel nem az Unió tagja, nem biztos, hogy magyar állampolgárként is könnyű ott munkát kapni. A nyelvtudás biztosan fontos követelmény - ez Svédországban is így van. Hiába tud majdnem mindenki angolul, a munkavállaláshoz kell az, hogy el tudj társalogni a skandináv nyelven. Már a (kicsit jobb) álláshirdetéseket is rendszerint az ország nyelvén jelentetik meg, így ha nem tudod a nyelvet, lehetőséged sincs jelentkezni rá. Norvégia a nyelvjárások miatt is macerás egy kicsit. Érdemes a bokmålt tanulni, mert a lakosság nagyobbik része ezt beszéli, illetve Osloban is ez használatos, ahol a legnagyobb eséllyel kaphatsz munkát. Egyes területeken nagy munkaerőhiány van, pl. egészségügy, de a mérnökök és a mesteremberek (ácsok, szobafestők, hentesek... stb.) nagy része is elég könnyen el tud helyezkedni. Ilyen esetben néha elég egy jó angol nyelvtudás.
Amúgy lebeszélni semmiképpen nem akarlak, mert én is nagyon szeretem Norvégiát. Svédországi tartózkodásom idején egy 4 napos kiránduláson voltam ott, megnéztem Oslot, Bergent és a fjordokat. Nagyon szép emlékeim maradtak róla, bármikor visszamennék. Egyetlen hibája az éghajlat. Nagyon csapadékos, esős, szeles ország, különösen a nyugati part környéke. Klímája még a szárazabb Svédországéval összehasonlítva is kellemetlennek mondható.
Kívánom, hogy sikerüljön kijutnod és megismerned az országot. Addig meg tanuljuk együtt a nyelvet! -
gnius
csendes tag
Sziasztok,
Az lenne a kérdésem, hogy szerintetek egyedül egy nőnek van-e lehetősége kimenni norvégiába élni, dolgozni?
Mekkora őrültség ez? 32 éves vagyok, diplomás, egyedülálló, és középfokon beszélek angolul. Összegyűjtöttem szótárat, anyagot, stb a norvéghoz. Nagy bennem az elhatározás, és eléggé kitartó vagyok, csak legtöbbször azt látom, hogy inkább párok, családok mennek ki.
Mi a véleményetek? -
#609
hyggelig
senior tag
JupiterrrS
#607
hyggelig
senior tag
válasz
JupiterrrS
#607
üzenetére
Nekem több tippem is van. Először is szerezz be egy nyelvkönyvet, amihez van hanganyag is. Mivel a skandináv nyelveknek teljesen más a ritmikájuk mint pl az angolnak, így a jobb könyvek azzal kezdik, hogy megtanítják a főbb kiejtési szabályokat. (Hidd el, sokat segít)
Aztán már ha nagyjából megérted, nem is kell nagyon hanganyag (bárcsak már itt tartanék!)
A másik tipp a google translate. Szerintem nagyon hasznos. Mivel a norvég és az angol nyelv nyelvtani logikája elég sok esetben hasonló, így a fordítások sem olyan nagyon durvák és a gép is elég jól olvas fel szöveget. (azért nem szentírás, amit mond, de útmutatónak kiváló)
-
hyggelig
senior tag
Hogy honnan találok anyagot a nyelvjárásokra? Sehol. (legalábbis még nem kerestem)
Csak egy-két alapdolgot tudok még a Nynorsk és a Bokmål között, de arról is csak olvastam valahol.A nyelvjárások eléggé változatosak, így nem hiszem, hogy külön anyag lenne hozzá (nekem most épp elég a Bokmål.)
De köszi.
Ha az ember nagyon elkötelezett, akkor mennie kell -
#607
JupiterrrS
újonc
CYBERIA
#606
JupiterrrS
újonc
Sziasztok!
Örülök, hogy rátaláltam erre az oldalra.
Norvégul szeretnék tanulni. A gondom a kiejtés. Tudnátok-e nekem hangos szótárt ajánlani, ahol meghallgathatom az egyes szavak kiejtését? Ez nagyon nagy segítség lenne. Próbáltam már keresni ilyet, de sajnos nem jártam sikerrel.
Köszönöm előre is annak, aki tud nekem segíteni. -
hyggelig
senior tag
Sziasztok!
Kb egy hónapja döntöttem el hivatalosan is, hogy megtanulok norvégul. Páran a környezetemben teljesen őrültnek néztek, amikor bejelentettem.
Az oka egy norvég zenekar volt, a Kaizers Orchestra, ami a többi híresebb norvég zenekartól eltérően nem black metal Az a cél, hogy nagyjából megértsem a szövegeket (azért nagyjából, mert a zenekar nyugati, Nynorskot beszél, abból is az un. Jærsk nyelvjárást. (még sok norvég sem érti őket )Kb 2 hete tanulom, de az alapmondatok már mennek. Nagyon fontos számomra, hogy legyen a könyvhöz hanganyag is, ezért szóba sem jöhet a Kezdők Norvég Nyelvkönyve.
Jelenleg három könyvből tanulok. Az egyik a Teach Yourself könyvek egyik darabja. Kicsit életszerútlenek a szituációk, de gyakoroltatja a nyelvet (mivel angolul magyaráz, az angolt is gyakorlom) a másik az Åse- Berit og Rolf Strandskogen- Norsk for utelinger 1. (ez norvégul magyaráz és eszméletlen mély), ja és nincs szótáram. A harmadik pedig egy tömény száraz nyelvtankönyv. A google translate-ot használom. (szavakra teljesen megfelel, a kiejtésben is segít) Ezen kívül próbálok norvégokkal fórumokon beszélni. (ha már norvég zenekar, akkor van sok norvég rajongójuk is, így az élő nyelvet is megtanulom. Így tanultam meg felsőfokon angolul is
Nem segít semmilyen tanár, totál magamtól tanulom. Van pár barátom, akik nagyon jól beszélnek mind svédül, mind norvégul, szóval ha elakadnék, majd tanulok velük.Aztán cél, hogy a Skandináv Házba járjak találkozókra, filmvetítésekre, olvasóklubokba.
Kb másfél-2 évet adok magamnak, hogy simán menjen középfokon a nyelv.
A neten pedig annyi anyag van, hogy vétek akár egy fillért is költeni rá.
-
E-mail
újonc
Sziasztok, nemrég reggel felkeltem és eldöntöttem, hogy külföldön akarok élni és dolgozni, később az egyik barátom magától elkezdett beszélni Norvégiáról valamiért, ekkor utánajártam az interneten és megtetszett az ország...
Most találtam rá a fórumra és látom sokan rendelitek a könyveket, én múlt hét péntek du. bementem egy kisvárosi Líra könyvboltba és a polcról levettem az Usborn könyvet... ott még van kb. 5-10 egymás mellett...
Kerestem nyelvtanfolyamot de csak egyet találtam Bp-en, és ahogy hallottam nagyon nehéz kifogni egy ilyen képzést annyira kevesen jelentkeznek.... ennek még az ára is elfogadható (SOTER).
Viszont ha tudtok olyan kölcsönzőt, vagy web címet ahol Norvég nyelvű filmet lehet megnézni v. letölteni írjatok. Köszi
Folyamatosan pályázok állásokra több portálon is, de a legnagyobb hátrány, hogy nem vagyok ott. Kicsit faramuci a helyzet, de pontosan az lenne az egyik oka, hogy kimenjek, hogy megszűnjön ez az áldatlan anyagi helyzet. De nem tudok kimenni, mert ez a helyzet áll fenn. Közalkalmazott vagyok. 
Haaaat! ez igencsak hibas a link!! azt irja ki,sajnaljuk hiba tortent.legyszi javitsd ki! 
Sziasztok!! 
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Új hozzászólás Aktív témák
- Macron betiltatná az EU-ban a közösségi médiát a 15 év alattiaknak
- HiFi műszaki szemmel - sztereó hangrendszerek
- Félórányi videón a Dying Light: The Beast
- BestBuy topik
- Windows 11
- Allegro vélemények - tapasztalatok
- Borotva, szakállnyíró, szakállvágó topic
- Gyúrósok ide!
- Nintendo Switch 2
- Energiaital topic
- További aktív témák...
- HP Elitebook 840 G3 laptop (14FHD/I5-G6/8GB/256SSD/Matricázott) - Akku X
- Asus Rog Strix Gamer laptop makulátlan állapotban
- ThinkPad T14 Gen4 14" FHD+ IPS érintő Ryzen 5 PRO 7540U 16GB 256GB NVMe ujjlolv IR kam gar
- 16GB-os SODIMM (notebook) DDR4 RAM bazár - nézz be, lesz, ami kell neked!
- HP 15-af105nh laptop (15,6FHD/AmdQuad/4GB/128SSD/Magyar) - Akku X
- BESZÁMÍTÁS! Gigabyte B760M i7 12700K 16GB DDR4 512GB SSD RX 6700 XT 12GB Rampage SHIVA Enermax 750W
- BESZÁMÍTÁS! MSI B450M R5 5500 32GB DDR4 512GB SSD RTX 3060 12GB Rampage SHIVA Chieftec 600W
- Telefon felvásárlás!! Samsung Galaxy S25, Samsung Galaxy S25 Plus, Samsung Galaxy S25 Ultra
- MSI CYBORG 15 A13V
- ÚJ Lenovo Yoga Slim 7 - 14.5" 3K OLED Érintő 90Hz - Snapdragon X Elite - 32GB - 1TB - 2,5+év gari
Állásajánlatok
Cég: PC Trade Systems Kft.
Város: Szeged
Cég: PC Trade Systems Kft.
Város: Szeged