-
Fototrend
A kereshetőség érdekében a filmkritikát, ajánlót tartalmazó
hozzászólások #értékelés címkével vannak ellátva.
Bővebben erről és példa a keresésre.
A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
Új hozzászólás Aktív témák
-
Viszlát
addikt
válasz hoffman_ #129549 üzenetére
& vond: nem akarok újabb kommentháborút elindítani szinkron témában, de pont az In Bruges-höz hasonló filmeknél értem a legkevésbé a szinkron védelmét. Mer' egy Star Wars vagy Avengers vagy 6 Underground esetén azt mondom oké, túl sok jelentősége nincs. De egy olyan filmnél aminek tulajdonképpen alapvető, szerves összetevője az, hogy két ír átruccan Európába, ahol aztán belgák, franciák és amerikaiak között zajlanak az események és a poénok 80%-a a kulturális különbségeken alapszik? Megbocsájthatatlan, szvsz. Gondolom szokás szerint tajparasztra vették a figurát, mint mindig amikor az akcentusok is kellenének.
Az éttermi jelenetnél például az egész szituáció alapját az adja, hogy a reklamáló fickó amerikai (amit azonnal tudsz eredeti nyelven ahogy megszólal) és már ez irritálja Ray-t. Ez a szinkronban mikor derül ki? A végén, a John Lennonos beszólásnál? És akkor a kedves szinkronos néző addig csak néz, hogy mit Vietnámozik itt ez a hülye? Ultragáz. És akkor még nem is beszéltünk arról, hogy tartalmilag mennyire hiteles. A címből ítélve valószínűleg rendes helyeken letöltendő járna érte...
[ Szerkesztve ]
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
mephi666
nagyúr
válasz Viszlát #129552 üzenetére
már előtte a toronyba igyekvő 3 kövér amerikainál lejön, hogy rühelli az amerikaiakat ...meg peter dinklage-el kapcsolatban is ellövik párszor, hogy ő is amerikai, de amíg nem veszi fel a "tipikus arrogáns stílust", addig nincs baj vele... nem tudom: nekem ez a film mindenképp szinkronosan tetszik, valahogy összeforrott a fejemben az összes szinkronhang az adott karakterrel olyan ez, mint amikor szól a gyereknek az egyszer egy királyfi: ezt a fejemben columbo énekli
"Kis lépés az emberiségnek... hosszú lépést a férfiaknak..." ++++++++++++++ BattleTag: mephiHUN#2258 ++++++++ A kígyó veszélyes állat mert harap, de a takarítónő még veszélyesebb, mert ő Maris
-
Viszlát
addikt
válasz mephi666 #129553 üzenetére
A kérdés arra irányult, hogy mikor derül ki, hogy a fickó amerikai, nem arra, hogy Ray utálja őket. Peter Dinklage meg nem is szerepel a filmben...
Szegény Szabó Gyula meg sokkal de sokkal több volt mint Columbo szinkronhangja, de értem amiről beszélsz, csak ez számomra a "jóazúgy, így szoktuk meg" kategória. No mindegy, csak le akartam írni a véleményem, nem akarok én senkit meggyőzni semmiről.
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
mephi666
nagyúr
válasz Viszlát #129554 üzenetére
...ja tényleg, összekevertem a
törpéket"kis embereket" tudom, hogy szabó gyula is sokkal többet tett le, én viszont columbo-ból szerintem legalább 3-4szer láttam már minden részt, így eléggé összeforrott... mint pl dörner györgy = bruce willis, bujtor = bud spencer, reviczki = de niro, stbstb"Kis lépés az emberiségnek... hosszú lépést a férfiaknak..." ++++++++++++++ BattleTag: mephiHUN#2258 ++++++++ A kígyó veszélyes állat mert harap, de a takarítónő még veszélyesebb, mert ő Maris
-
paatrick
senior tag
válasz Viszlát #129548 üzenetére
Aha lehet ez lesz az, bár régebbinek gondoltam. Na majd a karácsonyi estéken megnézem. Köszi.
Vajon milyen logika alapján sikerült csak a Them-hez szinkront készíteni a másik kettőhöz meg nem
[ Szerkesztve ]
6 év "lelkes újonc", 4 év "kvázi-tag", 2 év "tag", 1 év "aktív tag", már senior tag. I'm doing my part. ¯\ ʕ•ᴥ•ʔ /¯
-
Mik76
senior tag
Tegnap este rossz szeriank volt. Ket filmet is felbe hagytunk, annyira jellegtelen/szar volt.
Destination Wedding
Kenau bacsi es Winona neni parbeszedeibol keszult total jellegtelen es sotlan szaraz ketszersult. Remes. Erezni hogy itt valami olyat akartak osszehozni mint ami Tarantino vagy Kevin Smith erossege, de nagyon nem sikerult. A ket szinesz mar megelt jobb napokat is ugyhogy kevesbe az o hibajuknak erzem mint a rendezo es a szovegiro benazasanak.
Remes, de meg nem tudtam hogy lesz meg ennel lejjebb is.
4/10Serenity (2019)
A sokk.
Valahogy ugy emlekeztem hogy ez sok embernek tetszett, mint utolag kiderult, tevesen. Gondoltam a Mcoughney gyerek csak hozta legalabb az utobbi idoben jellemzo szinvonalat, es nagy hibat nem vethetunk vele.
Az elejen meg ugy szo szo elment hogy kisse benacska ugy egybe az egesz, aztan egyre kuszabb lett a tortenet, es egyre rosszabb mind a szineszi jatek, a sztori, a rendezes. Ugy egy ora utan lett kikapcsolva.
Sejtettem hogy amugy ez tulsagosan is fullba lenne tolva ha nem lenne valami csavar a tortenetben, ugyhogy utana olvastam a tortenetnek utolag. Igy mar tobb ertelme van tudva hogy Ilyesmi filmbol ami szerintem jol sikerult az a Swiss Army Men. Ott mar a kezdetektol erezheto volt hogy itt valami masrol melyebbrol van szo, es ennek megfeleloen utott is a vege mikor minden a helyere kerult.a srac altal irt programban jatszodik az egesz, de akkor is BENA!!
Moziban talan kenyelembol vegig szenvedtuk volna, de tul nagy csabitas egy taviranyito az ember kezenel, ami leroviditheti a szenvedest.3/10
#értékelés
http://www.imdb.com/name/nm1481844/?ref_=nv_sr_1
-
paatrick
senior tag
válasz Mik76 #129558 üzenetére
"Serenity (2019)
A sokk.
Valahogy ugy emlekeztem hogy ez sok embernek tetszett, mint utolag kiderult, tevesen."
Lehet a sok ember erre gondolt: Serenity (2005)
Ami a 2002-es Firefly kultsorozat lezárása, de nagyjából magában is értelmezhető.6 év "lelkes újonc", 4 év "kvázi-tag", 2 év "tag", 1 év "aktív tag", már senior tag. I'm doing my part. ¯\ ʕ•ᴥ•ʔ /¯
-
paatrick
senior tag
válasz oriic #129560 üzenetére
Én annak idején a filmet láttam előbb és csak évekkel később jöttem rá hogy van a sorozat is
Amúgy fura a sorozat-film kapcsolata mert a színészek néha mintha elfelejtették volna megnézni mi történt a sorozatban és tök máshogy álltak egymáshoz mint a sorozat idején. Mondjuk a szinkron se segített rajta, ott szinte 100% hogy aki a filmet fordította fogalma nem volt a sorozatról.6 év "lelkes újonc", 4 év "kvázi-tag", 2 év "tag", 1 év "aktív tag", már senior tag. I'm doing my part. ¯\ ʕ•ᴥ•ʔ /¯
-
Mik76
senior tag
válasz paatrick #129559 üzenetére
Igen, olvastam a hozzaszolasokat. :)
Mas.
Nem tudom votemar, Dicaprio mint Anakinhttp://www.imdb.com/name/nm1481844/?ref_=nv_sr_1
-
k-adi
nagyúr
válasz Viszlát #129552 üzenetére
igen elég jól leírtad, gáz az egész
10-ből 9 esetben szar a szinkron, a maradék 1 esetén pedig csak félig.
És itt most nem arról van szó, hogy fúj saját nyelvünk vagy csak az angol az élet... egyszerűen vannak olyan filmek (nyilván főleg ahol sok a párbeszéd) ahol elveszik a varázs ha nem OV -
oriic
HÁZIGAZDA
Live-Die-Respawn
-
Viszlát
addikt
PuMbA múltkori javaslatára lecseréltem az Összefoglalóban a 4KMedia-s linket egy általa készített ( ) rövid leírásra arról, hogy hogyan ellenőrizhető megbízhatóan a 4K-s anyagok valódisága.
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
hoffman_
nagyúr
válasz Viszlát #129552 üzenetére
nézd meg a példaként felhozott jelenteid (én szándékosen, konzekvens módon végigmentem rajtuk anno angolul) és ha ugyanez a bántó hiányérzeted van, akkor legyen, elfogadom. ebben a formában, így, szerintem nem jogos, nem tajparasztra vették a figurát, távolról sem : )
nyilván tudod, hogy a szinkron vs. eredeti játék kérdéskörben alapvetően osztom a véleményed egyébként.
[ Szerkesztve ]
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
-
Viszlát
addikt
válasz erahurka #129563 üzenetére
Disney.
(#129567) hoffman_: megnéztem az éttermit, ripacs hang meg "képibe", szóval ha nem is tajparaszt, de köze nincs az eredetihez (hogyan is lehetne ugye). De talán még fájóbb Chloe zabálnivaló francia akcentusának a hiánya. Ami a fordítást illeti, nem álltam neki mondatról mondatra összehasonlítani a jelenetet, de egyvalami különösebb odafigyelés nélkül is feltűnt, mégpedig Ray vicce.
Angolul: Okay, what's Belgium famous for? Chocolates and child abuse... and they only invented the chocolates to get to the kids.
Magyarul: Miért jó a belga csoki? Hogy a pedofilok könnyebben magukhoz édesgessék a gyerekeket.
Egy újabb tökéletes példa arra, hogy mi a legnagyobb bajom a szinkronnal a borzasztó hangszínek és hanghordozás mellett. Egyszerűen NEM vagyok kíváncsi arra, hogy a fordító mit tud összehozni szájmozgásra meg egyéb nonszensz dolgokra hivatkozva, tönkretéve a hitelességet és az eredeti tartalmat. Engem az érdekel, hogy a film készítői mit találtak ki, hogy ők mit tartanak humorosnak, meghatónak, bunkónak, drámainak, stb."How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
perempe
addikt
melyik filmnek van csattanós befejezése? most hirtelen a Négy szoba és a Hang nélkül jutott eszembe. bármilyen műfaj lehet. ha zenei hasonlatot kellene mondanom, aminek van mozis vonatkozása, akkor tökéletes példa a Captain Marvel.
most láttam a Gemini Man-t, ott is volt egy felesleges jelenet a végén.
[ Szerkesztve ]
* Brahms: 4. szimfónia *
-
emiki6
veterán
válasz perempe #129569 üzenetére
Ha mondok egy filmet, aminek csattanós a vége, akkor tudni fogod, hogy csattanni fog, ezáltal nem fog csattanni. Nem baj?
Volt egyszer egy Hollywood Aljas nyolcas Viharsziget Unbreakable, Glass Blöff, Spíler, Revolver
stbKívánom neked, hogy mindent megkapj az élettől, hogy rájöjj, nem elég.
-
mephi666
nagyúr
válasz emiki6 #129570 üzenetére
aminek számomra meglepő vége volt: (vegyesen mindenféle stílusból)
más világ
memento
hatodik érzék
dark city
13. emelet
imposztor
időhurok
a tégla
alvilági játékok
pandorum...ezeket elsőre szerintem mind úgy érdemes megnézni, hogy elkerüli a spoilert a néző
"Kis lépés az emberiségnek... hosszú lépést a férfiaknak..." ++++++++++++++ BattleTag: mephiHUN#2258 ++++++++ A kígyó veszélyes állat mert harap, de a takarítónő még veszélyesebb, mert ő Maris
-
mephi666
nagyúr
válasz tibbike01 #129572 üzenetére
most hogy eszembe jutottak ezek a filmek, kedvem lett ehhez is azért szeretem ezeket a filmeket, mert elsőre nagyon megleptek, viszont van bennük bőven tartalom+érték az újranézéshez... pl a más világ-ot hirtelen újranéztem pár napon belül vagy 5ször
, mert nem akartam elfogadni, hogy "átb@sztak" ...kerestem benne a hibákat, de nem találtam, viszont egyre több utalást igen, hogy miért áll meg a film vége... baromi jól össze volt rakva "Kis lépés az emberiségnek... hosszú lépést a férfiaknak..." ++++++++++++++ BattleTag: mephiHUN#2258 ++++++++ A kígyó veszélyes állat mert harap, de a takarítónő még veszélyesebb, mert ő Maris
-
Bad Pritt
nagyúr
Na, a Last Jedi-t fikázták két éve, mert csomó baromság van benne, abszolút nem lore-hű (szerintem jogosan).
Most a Rise of Skywalker-t fikázzák, mert túlságosan biztonsági játék és a sztori lezárására megy rá. Semmi nem jó, komolyan.[ Szerkesztve ]
Some motherf*ckers are always tryna ice skate uphill.
-
Bad Pritt
nagyúr
válasz cyberkind #129578 üzenetére
Jaja, az sokkal jobb volt Jar Jarral, midiklorián gyerekkel meg 'I don't like sand" Anakinnal.
A Return of the Jedi meg a Revenge of the Sith is el lett dizniskedve ezek szerint, azok is baromira biztonsági filmek voltak.
Some motherf*ckers are always tryna ice skate uphill.
-
cyberkind
félisten
válasz Bad Pritt #129579 üzenetére
Senki nem ezt várta, és a Dízni se ezt kommunikálta amikor megvették az egészet, így az jobb volt, ott a mester csinálta a dolgokat ahogy és amit ő akart, mert az övé (volt akkoriban), nem megváltani akarta a világot, de ellenben bővítette mindig nagymértékben, nekem nagy-nagy szomorúság az új éra, de legalább a számozatlan filmek nézhetőek, még szerencse, hogy annak is vége.
[ Szerkesztve ]
Paranormal Cocktivity
-
Bad Pritt
nagyúr
válasz cyberkind #129581 üzenetére
Nekem az előzmények is nagy sebet ejtettek, az újak közül meg a Last Jedi egyértelmű mélypont.
Annyi boldogít, hogy a Rogue One-t végül megszerettem (relatív a szeretet, a többihez képest tényleg jobb), a rajzfilmek faszák, most azért játék fronton is jobb a helyzet a kikupált BF2-vel és Fallen Orderrel. De összességében elég nagyot esett a szememben a SW név és sajnos tudom, hogy milliók éreznek ugyanúgy.
Some motherf*ckers are always tryna ice skate uphill.
-
Alexios
veterán
Nekem az új trilógiával a legnagyobb gondom, hogy az eredeti trilógia összes szereplőjének az érdemét kukázta. A Rise of the Skywalkerben (trailer spoiler)
de aztán (film vége spoiler, csak óvatosan)már Palpatine feltűnése is eleve zárójelbe tette Anakin önfeláldozását hogy az összes Skywalker meghalt, hála a Palpatine-oknak, de legalább az utolsó Palpatine(Rey) felveszi a Skywalker nevet. A végén még csak nem is Ben öli meg az uralkodót, nesze neked Skywalker saga. -
perempe
addikt
válasz emiki6 #129570 üzenetére
ezeket általában láttam, de kevésre emlékszem.
a Volt egyszer egy sem igazán gyors és csattanós, még beszélgetnek az action után. a Guy Ritchie filmek közül a Blöff végét megnéztem a youtube-on, valami hasonló gyors, frappáns befejezésre gondoltam. az Aljas nyolcast és a Glasst még nem láttam. * Brahms: 4. szimfónia *
-
cyberkind
félisten
válasz Bad Pritt #129582 üzenetére
Pár évvel az előzményfilmek után, nekem se tetszettek azok a filmek, de legmerészebb álmaimban se mertem volna gondolni, hogy a Dízni csak ennyit tud kezdeni ezzel az egésszel, mint ami lett, így nálam felértékelődött az összes eredeti (Lucas) mű, játékok terén meg nem is írok semmit, jó a Fallen Order, de nekem ez kevés, ennyi idő alatt meg végképp ez a 3 cím, kár ezért, annyira sok lehetőség van és volt valami újra.
Paranormal Cocktivity
-
Bad Pritt
nagyúr
válasz cyberkind #129585 üzenetére
Érdekes amúgy amit írsz, mert én pont az új filmek miatt értékeltem egyre lejjebb az előzményeket. Az elmúlt 20 évben alig sikerült épkézláb SW művet produkálni bármilyen fronton, filmek hullámzóak, játékok finoman szólva is hullámzóak, könyvekről, képregényekről beszélni sem érdemes szerintem, a rajzfilmek általános minősége jó, de jóval fiatalabb a célközönség.
A legérdekesebb szerintem az, hogy a VII-et, VIII-at és a Rogue One-t is elég egyedi látásmódú rendező készítette és nagyon érezhető a hozzáállásbeli különbség köztük: Abrams vérfan, felült a nosztalgiavonatra és magával rántotta az egész filmet 4 éve, kiölve belőle minden eredetiséget, Johnson teljesen más vízióval rendelkezett, mint bárki előtte, önálló ötleteket pakolt bele a saját szája íze szerint és nem volt, aki rászóljon, hogy ez így fura, vagy lore idegen, Edwards meg leszarta. Azt kérték tőle, hogy egy földhözragadtabb, kevésbé misztikus SW mellékág kell és ő ezt meg is csinálta.
Érdemes meghallgatni és megnézni az interjúkat velük meg a stáb többi tagjával, remek kontextusba helyezi, miért is lett ilyen abomináció ez a korszak, mit rontottak el, vagy mit csináltak jól. Hiányzik egy látnok az egészből, egy Feige, aki összerakja a kirakós darabjait, mi fér bele, mi nem egy ilyen építkezésbe, mert Kennedy nézői szemszögből egyértelműen nincs azon a szinten, hogy egy ilyen franchise-t összefogjon. És nem Lucas, ő is épp elég kárt okozott a saját gyermekében az utolsó másfél évtizedben.Some motherf*ckers are always tryna ice skate uphill.
-
Ispy
veterán
Na, kezdődik a 3 hetes régenmindenjobbvolt sw saga.
Nem tökmindegy mit csinál a dízni? Mindenki rohan a mozikba jattolni, utána persze megy majd a panaszkodás, de azért csak megnézik a következőt is és így tovább. A Lucas féle előzmény filmek sem a filmtörténelem kimagasló remekművei, mit ahogy az eredeti trilógia sem az (szvsz).
Mondjuk azt aláírom, hogy a TLJ a legfájdalmasabb mind közül, inkább 100x Jar Jar.
Kiváncsi lennék, ha az új reményt most találnák fel, az eredeti sztorit meghagyva modern köntösben, kihagyva az egészből a kúlt faktort, akkor megélné-e a folytatást....
[ Szerkesztve ]
"Debugging is like being the detective in a crime movie where you're also the murderer."
-
-
Ispy
veterán
válasz lezso6 #129589 üzenetére
Isten ments, be nem teszem oda a "lábam".
Egyébként ugyan az a sztori, mint az Aliennél, ha tök másképpen csinálják, mint az eredetit, akkor fújdeszar, ha tök ugyanúgy, akkor meg fújdeszar. Már rég el kellett volna engedni az egész Skywalker vonalat és valami tök mást csinálni, csak hát biztosra akartak menni.
[ Szerkesztve ]
"Debugging is like being the detective in a crime movie where you're also the murderer."
-
De hát ha így is meg úgy is szar, akkor ebből az következik, hogy a régi "szent" alkotásokhoz talán nem kéne hozzányúlni. Persze, ez csak a mi szemszögünkből van így, a Disney az pénzt akar csinálni belőlük, s hát ebből a szempontból eléggé sikeresek az új filmek, a hype meg kit érdekel, ha dől a lé.
A RIOS rendkívül felhasználóbarát, csak megválogatja a barátait.
-
Ispy
veterán
válasz lezso6 #129591 üzenetére
Nekem a rúzs van tetszett, hozza azt a tipikus SW hangulatot, de nem a Jedikről szól, sőt még a szóló film is jobban bejön, mint ez a rókabőr trilógia. De igazából már Lucas elbaszta az egészet az eredettrilógiával, már neki is más vonalon kellett volna elindulnia, szvsz.
De mindegy is, ha ez van, ezt nézzük.
"Debugging is like being the detective in a crime movie where you're also the murderer."
-
válasz #48613632 #129594 üzenetére
Persze hogy jól indult, de csak azért, mert akkoriban kb 10 éves kis csíró voltam, akinek kedvenc filmje az Atomvonat volt.
Nálam egyébként az előzmény trilógia értékelésben 3-4-5 pont a tízből. Szóval a mocskos szar szintről feljött a közép szar szintre. Az eredeti trilógia meg 7-8-7.
[ Szerkesztve ]
A RIOS rendkívül felhasználóbarát, csak megválogatja a barátait.
-
Viszlát
addikt
Úgy tűnik a dánok magasról tesznek a metoo kampány "vívmányaira", legalábbis keményen belecsaptak a lecsóba ezzel a filmmel. Nem is nagyon tudom felidézni, hogy valaha láttam-e ehhez hasonló kendőzetlen portrét egy nárcisztikus nőről. És még finom voltam, a főszereplő jellemzését csak szalonképtelen szavakkal lehetne jól megfogalmazni, az összkép gyomorforgató és brutálisan realisztikus. A hatást erősen fokozza az arrafelé védjegynek számító nyomott, már-már depressziós hangulat, a végeredmény pedig nem egyszerű, érdemes felkészülni, hogy komoly indulatokat válthatnak ki a nézőből a látottak.
Sajnos gyengíti az "élményt" a kissé elnyújtott játékidő és a helyenként egyhelyben toporgó cselekmény, minimum 1 pontot jelentett volna pluszban számomra, ha feszesebb és lényegretörőbb a felépítése. A maximumhoz hiányzó másik pontszámért pedig a szex okolható, az égvilágon semmit nem adott hozzá semmilyen szempontból az affér explicit bemutatása, olcsó és hatásvadász benyomást keltve. Ezeken kívül azonban mást nem tudok felróni a filmnek, simán megérdemli a nyolcast még úgy is, hogy nagy valószínűséggel soha az életben nem fogom újra megnézni.
A félreértések elkerülése végett, nem Királynő a film hivatalos magyar címe, csak ezt jelenti a dán cím és sokkal kifejezőbb mint a hivatalos Szívek királynője, ami valami lomantikusz brazil szappanopera-borzalmat sejtet.
#értékelés
[ Szerkesztve ]
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
PuMbA
titán
Top Gun: Maverick – Real Flying. Real G-Forces. Pure Adrenaline.
Már ezért érdemes minél többeknek elmenni moziban nézni, hogy ne az agyon CGI-zett filmeket támogassuk, hanem amiknél jobban felemelik a s*ggüket az emberek és több munkát tesznek bele
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
● A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
● A topikban tiltott a warez mindennemű formája!
● A kereshetőség érdekében lásd el #értékelés címkével a filmkritikát, ajánlást tartalmazó hozzászólásaidat!
- Bomba ár! HP EliteBook 840 G5 - i5-8G I 8GB I 128GB SSD I 14" FHD I HDMI I Cam I W10 I Gari!
- The Last of Us Part I Ps5
- Bomba ár! HP EliteBook 830 G6 - i7-8G I 8GB I 256GB SSD I 13,3" FHD I HDMI I Cam I W11 I Gari!
- Bomba ár! Dell Latitude 5580 - i5-G6 I 8-16GB I 256 SSD I 15,6" FHD I HDMI I CAM I W10 I Garancia
- Bomba ár! Dell Latitude 5490 Touch - i5-8G I 8GB I 256SSD I 14" FHD Touch I Cam I W11 I Garancia!