Új hozzászólás Aktív témák

• lorcsi veterán

  #52367

  #52363 parandroid

  2016-03-15 15:28:07

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  lorcsi

  veterán

  #52363 parandroid

  #52363 parandroid

  "Ill. Ennel nekem az a fura hogy komoly angolt is kernek..megis miert ?!"

  Tényleg, vajon miért? Mi szükség lehet erre a teljesen fölösleges dologra, amikor a fejlesztői melók nagy része eleve idegen (95%-ban angol) nyelvű környezetben zajlik, a dokumentációk szinte 100%-a ezen a nyelven készül, a segédanyagot angolul találod meg (nem, annak a harmincnégy szoftverfejlesztőnek, aki egy-egy részterülettel foglalkozik, senki nem fog egy ezeroldalas anyagról szakfordítást csinálni), és nem mellesleg maguk a függvények, változók, parancsok, rövidítések, mind az angol kifejezésekből származnak, amiknek a megértését jelentősen leegyszerűsíti, és felgyorsítja, ha érted, hogy miről van szó *.

  Persze készülhet szoftverfejlesztő kimondottan a tízmillió magyarul beszélő piacára is, de ennek kb a fele számítógépfelhasználó, és ha tovább részletezed, hogy tematikusan kit mivel lehet megszólítani, hamar látod, hogy egy szoftverfejlesztő éhen is dögölhet, ha ebből akar megélni (vagy szerezhet kormányzati megbízást, de akkor meg minek a programozó végzettség, úgyis mindegy, mit adsz le, lesz pénz).

  * Lásd még régi vesszőparipámat, a MS Office programcsomag függvényeinek és billentyűzetparancsainak honosítását az adott területre, amit továbbra is csak és kizárólag emberiség elleni bűncselekményként vagyok hajlandó értékelni, már azóta is, amióta az angol után magyarul találkoztam vele, azóta pedig hatványozottan, hogy kénytelen vagyok német office-t használni.

  p

  Egyrészt így már egészen más..és egyértelmű az oka
  viszont a lapon..előképzettségnél elintézték egy félmondattal..ami nem sok

  amúgy az angol nyelvtudási szint emelését én is osztom..de ehhez a nyelv oktatási színvonalat is emelni kellene vagy esetemben kellett volna..és nem megutáltatni ahogy csak tudják/tudták..

  MOD:
  4 ALL

  alapkérdésem még mindig változatlan a #52352-ben leírtak szerint..

  ill. kiegészíteném..hogy bő 1M 4 havi kts.-ért a nyelvtudás emelése már nem várható el egy iylen képzésben, mert olyan drága a programozás iylen szintű oktatása ?

  mint laikus kérdezem ezeket..
  sajnos mesze áll tőlem a programozási tudás. de a jövőben ezzel talán jobban és határozottabban el lehet helyezkedni. ezért próbálom nézni itt is a lehetőségeket..van e egyáltalán értelme ?

• Pttypang veterán

  #52365

  #52363 parandroid

  2016-03-15 14:39:47

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  Pttypang

  veterán

  #52363 parandroid

  #52363 parandroid

  "Ill. Ennel nekem az a fura hogy komoly angolt is kernek..megis miert ?!"

  Tényleg, vajon miért? Mi szükség lehet erre a teljesen fölösleges dologra, amikor a fejlesztői melók nagy része eleve idegen (95%-ban angol) nyelvű környezetben zajlik, a dokumentációk szinte 100%-a ezen a nyelven készül, a segédanyagot angolul találod meg (nem, annak a harmincnégy szoftverfejlesztőnek, aki egy-egy részterülettel foglalkozik, senki nem fog egy ezeroldalas anyagról szakfordítást csinálni), és nem mellesleg maguk a függvények, változók, parancsok, rövidítések, mind az angol kifejezésekből származnak, amiknek a megértését jelentősen leegyszerűsíti, és felgyorsítja, ha érted, hogy miről van szó *.

  Persze készülhet szoftverfejlesztő kimondottan a tízmillió magyarul beszélő piacára is, de ennek kb a fele számítógépfelhasználó, és ha tovább részletezed, hogy tematikusan kit mivel lehet megszólítani, hamar látod, hogy egy szoftverfejlesztő éhen is dögölhet, ha ebből akar megélni (vagy szerezhet kormányzati megbízást, de akkor meg minek a programozó végzettség, úgyis mindegy, mit adsz le, lesz pénz).

  * Lásd még régi vesszőparipámat, a MS Office programcsomag függvényeinek és billentyűzetparancsainak honosítását az adott területre, amit továbbra is csak és kizárólag emberiség elleni bűncselekményként vagyok hajlandó értékelni, már azóta is, amióta az angol után magyarul találkoztam vele, azóta pedig hatványozottan, hogy kénytelen vagyok német office-t használni.

  p

  Nemreg ramirt egy "csoporttarsam", egyetemista, nemetet tanult talan, vagy leginkabb semmit, de elvileg angolt is..
  Mernokinfon van, tolem kerdezte, hogy miert nem tud belepni az ssh-n az egyetemi hozzaferesevel..
  Azt eszrevettem, hogy az ftp szerver cimere probal belepni, az pedig szepen vissza is dobta, hogy az ingyenes ssh szolgaltatas megszunt, probalkozzon az alabbi cimen...
  Ott pedig irva az ssh szerver cime.
  Ezt a kedves ugy forditotta le, hogy azt irja ki, jo helyen probalkozik, de valamiert nem engedi be.
  Miutan haromszor elmondtam neki, hogy mit irt ki es mit kell csinalnia, negyedszerre csodalatos modon feldolgozta, hogy rossz cimre probal belepni, a helyes cimen pedig varazsutesre mar mukodott a dolog.

  Ez egy masodeves mernokinformatikus hallgato.

  Az office fuggvenyeket en is utalom, hogy magyarul tanultam meg, de nagyjabol elkaristolok az angol feluleten is.. Nagyon nagyjabol.

• EQMontoya veterán

  #52364

  #52363 parandroid

  2016-03-15 14:35:47

  Új Válasz

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  EQMontoya

  veterán

  #52363 parandroid

  #52363 parandroid

  "Ill. Ennel nekem az a fura hogy komoly angolt is kernek..megis miert ?!"

  Tényleg, vajon miért? Mi szükség lehet erre a teljesen fölösleges dologra, amikor a fejlesztői melók nagy része eleve idegen (95%-ban angol) nyelvű környezetben zajlik, a dokumentációk szinte 100%-a ezen a nyelven készül, a segédanyagot angolul találod meg (nem, annak a harmincnégy szoftverfejlesztőnek, aki egy-egy részterülettel foglalkozik, senki nem fog egy ezeroldalas anyagról szakfordítást csinálni), és nem mellesleg maguk a függvények, változók, parancsok, rövidítések, mind az angol kifejezésekből származnak, amiknek a megértését jelentősen leegyszerűsíti, és felgyorsítja, ha érted, hogy miről van szó *.

  Persze készülhet szoftverfejlesztő kimondottan a tízmillió magyarul beszélő piacára is, de ennek kb a fele számítógépfelhasználó, és ha tovább részletezed, hogy tematikusan kit mivel lehet megszólítani, hamar látod, hogy egy szoftverfejlesztő éhen is dögölhet, ha ebből akar megélni (vagy szerezhet kormányzati megbízást, de akkor meg minek a programozó végzettség, úgyis mindegy, mit adsz le, lesz pénz).

  * Lásd még régi vesszőparipámat, a MS Office programcsomag függvényeinek és billentyűzetparancsainak honosítását az adott területre, amit továbbra is csak és kizárólag emberiség elleni bűncselekményként vagyok hajlandó értékelni, már azóta is, amióta az angol után magyarul találkoztam vele, azóta pedig hatványozottan, hogy kénytelen vagyok német office-t használni.

  p

  Hatalmas +1!

Új hozzászólás Aktív témák