Új hozzászólás Aktív témák
-
JuliusCaesar
tag
válasz
Mr.Csizmás
#19
üzenetére
pottyantós a neve, és bár esztétikailag-komfortilag nem hozza be az angolslozit, állítólag higiénikusabb. azért én maradok az európainál
ja és benzinkutakon, leállókon gyakran van még olyan (szerencsére szállókban már nem). amitől még irtózok az az osztrák/észak-olasz autópálya melletti vécék. tiszta aluból brrrr... ráülsz és azt hiszed kifagy a feneked.ui: témát megtaláltam!
-
#98
Nunder
őstag
CsíkosMókus
#95
Nunder
őstag
válasz
CsíkosMókus
#95
üzenetére
Mondtam: fogalmazz igényes cikkeket. Itt a lehetőség. Ha meg nem tetszik minek olvasod. Ennyi, téma lezárva.
-
#97
Dani_kp
addikt
CsíkosMókus
#95
Dani_kp
addikt
válasz
CsíkosMókus
#95
üzenetére
Téged meg csak az jellemez, hogy még az elé fába is bele tudsz kötni...
Képzeld szerintem az egy irgalmatlan nagysz*r! De ha esetleg az másnak tetszik az neked miért fáj?
De azért jól esik ilyen szöveget (néhol lehet mások számára értelmetlen mondat vagy az általad használt "magyartalan" mondat) is olvasni ebbe a mai világba, amikor már minden annyira diplomatikus, szakszerűen megfogalmazott, hogy az ember csak olvassa, de nem érti, hogy miről is van szó! De ez csak az év véleményem...Mindegy, az igénytelenség hódít az országban, nem fogok kötözködni, élvezze mindenki.
Milyen igénytelenség hódit ebbe az országba? Mert x havonta megjelenik esetleg egy ilyesmi szintű cikk? Az, hogy van egy-két baromság az is csak egy ideig "sláger ", azután az is feledésbe merül.... na de nekem ez is mindegy!
-
#96
CsíkosMókus
aktív tag
pizzadoxxx
#91
CsíkosMókus
aktív tag
válasz
pizzadoxxx
#91
üzenetére
még egy 3 szavas odaböfögésben is képes vagy hibát elkövetni, a szakdolgozat egy szó
bár ez neked nyilván semmit se mond
-
#94
bishoplogan
senior tag
CsíkosMókus
#87
bishoplogan
senior tag
válasz
CsíkosMókus
#87
üzenetére
Gamepod még nem tart ott, hogy külföldi fejlesztők ajtaikon kopogtasson be némi játékhír vagy információ érdekében.
És ha jól megfigyeled, minden magyar online honlap "lop" (ahogy te írod, de hagyjuk). Ott a gamestar, gamekapocs, vagy a pcguru online, stb, ők is a worthplaying, vg247, shacknews, ign alapján írják a hírt. Meg nem is üthetnek a hasukra, hogy eredeti hír legyen valamiből. Ha minden magyar online magazin erre építene, akkor nem volna mit olvasniuk a feljáróknak.
És külön a vg247 is lop híreket külföldiről pl. kotakuról és fordítva. -
#92
Nunder
őstag
CsíkosMókus
#87
Nunder
őstag
válasz
CsíkosMókus
#87
üzenetére
Ja most kezdem megérteni a problémádat. Megjegyezném hogy a Gamepodon látható összes hír többsége külföldi oldalakról beollózott információ, azért hogy a hozzád hasonlóaknak ne kelljen kattyintani kettőt és megerőltetni a fortítókájukat. Nem bántásból mondom, de marha nehéz egy olyan cikket úgy átültetni magyarba, hogy valami pofája is legyen, de információt is tartalmazzon, meg még humoros is legyen. Főleg úgy, hogy ezek szinte csak olyan poénokat tartalmaznak, amiknek angol szövegkörnyezetben van értelmük. Ezért van az, hogy próbálkozunk visszaadni az eredetit ugyanakkor át is írjuk egy kicsit. De ha gondolod itt a nagy lehetőség. Hírt mindenki írhat, lássuk te hogy boldogulsz egy külföldi oldal átfordításával. Lehet próbálkozni, de úgy ám, hogy minden félrefordítást a szemedre fogok hányni. Ennyit arról, hogy az ember tesz valamit egy közösségért...
-
#91
pizzadoxxx
csendes tag
CsíkosMókus
#89
pizzadoxxx
csendes tag
válasz
CsíkosMókus
#89
üzenetére
ez nem szak dolgozat
-
#88
copin
őstag
CsíkosMókus
#87
copin
őstag
válasz
CsíkosMókus
#87
üzenetére
Nem plágium, mivel le van írva a forrás.
-
#87
CsíkosMókus
aktív tag
pizzadoxxx
#82
CsíkosMókus
aktív tag
válasz
pizzadoxxx
#82
üzenetére
Írjam át?
Attól, mert valaki időt és energiát fektetett valamibe, még lehet a végeredmény pocsék.
Magyartalan mondatok, értelmetlen dolgok maradtak bent, nincs is olyan kifejezés talán, amit jól elkapott.
Persze ez nem a fordítás minőségéről szól, hanem a poénfaktorról, értem én, de akkor is, ennyit szabadjon már megemlíteni. Köszi.
Nem csinálok ilyesmit, mert szerintem meglehetősen gáz lelopni egy külföldi cikket, aztán rosszul magyarítva kinyomni a saját nevünk alatt. Jobb helyeken ezt plágiumnak hívják, hiába van megemlítve a forrás. -
#82
pizzadoxxx
csendes tag
pizzadoxxx
csendes tag
csak megjegyezném: szerintem ez a szimpla "magyarba ültetés" elég izmos feladat, és sokak számára olyan anyagot tesz elérhetővé amit esetlegesen nem értene.
Szerintem senki ellen Nem irányult, senkit nem hivatott megsérteni , de ha valakinél bevillant az önérzet lámpa, az gondolja csak meg, hogy mennyit fáradozott ezzel a cikket küldő fórumtárs.
Szóval ha te tudsz jobbat , akkor bátran csináld meg, de amíg nem, inkább ne fáradozz azzal, hogy blamálod azt aki időt és energiát fektetett ebbe 
, azért, hogy nekünk legyen mit olvasnunk, és legyen miről társalognunk
-
#80
Nunder
őstag
KilgoreTrout
#78
Nunder
őstag
válasz
KilgoreTrout
#78
üzenetére
Érdekes meglátás annyi szent. Nem tudom olvastad e az eredeti cikket, de kb 70%-ban egyezik csak meg, a többi saját kútfő. De a kiemelt mondat az különösen poénos, főleg ha elolvasod az eredetit is. Mivel ők is így fogalmazták meg ezért nem értem miért baj, hogy csak lefordítva visszaadom. De ha gondolod írd tele frappáns szófordulatokkal, és tedd közzé a saját verziódat, ha ennyire bántja a szemed a fordítás. De mindenek előtt olvasd végig tüzetesen az eredetit, kíváncsi vagyok hogy adod vissza úgy, hogy az egy egyszerű MAGYAR halandónak is felfogható legyen.
-
#79
remington2
senior tag
KilgoreTrout
#78
remington2
senior tag
válasz
KilgoreTrout
#78
üzenetére
Hogy te ezért mit fogsz kapni itt . . .
-
#78
KilgoreTrout
senior tag
KilgoreTrout
senior tag
Csak engem emlékeztet a csodás Discovery Channel-es magyar hangrámondásra a fordítás?
Ha már egy-az egyben átveszel cikket, legalább fogalmazd át egy kicsit, kicsit erőltetett a jópofizás (ami angolul esetleg nem hangzik hülyén).
"A Glide FX "target market" egy keresztút volt a "hardcore PS3 tulajok" és az "emberek akik szeretik a Wii-t" között." - Google Translate? -
#75
Nunder
őstag
pizzadoxxx
#72
Nunder
őstag
válasz
pizzadoxxx
#72
üzenetére
Jókat szólsz hozzá, de kérlek használd a szerkesztés gombot
pityulee™: Te komolyan elkezdted keresgélni?
-
#68
pizzadoxxx
csendes tag
pizzadoxxx
csendes tag
hát ez nagyon komoly. Azért ezek a keletiek jól ki tudják meríteni a radikalitás fogalmát, nem?
a legrosszabb az egészben, hogy valszeg elég sokan megvették a Death Crimson játékot, hogy azt értékelni is tudják. Szerintetek a "controllert" hányan vehették meg?
-
Nunder
őstag
Uraim!
Íme egy videó a játékról, így talán el lehet képzelni azt, hogy hogyan kell magunkévá tenni azt a mutáns szúnyogot, hogy célozni tudjuk. Spoiler: Ezek szerint olyan típusú játék mint a House of the Dead vagy mi. Sajnos Internetországban nem találtam videót magáról a kontrollerről
-
#63
CsíkosMókus
aktív tag
CsíkosMókus
aktív tag
Nem is az a gáz, hogy fordítás a szöveg, hanem az, hogy ez látszik rajta.
Mozdulataidat lelassítja egy 100 fontos plasztik szörnyeteg? Ehelyett nyugodt szívvel mehetett volna a 45 kilós műanyag szörnyeteg..
az As you know-t meg ki is lehetne hagyni.. csomó szófordulat nincs így meg a magyarban -
mephi666
nagyúr
b@szki, ezek durvák
az utolsó az igazán ROFL! elmebeteg állat tervezők... hogy gondolhatták ezt komolyan? remélem mostanra már a híd alá költöztek... ez hihetetlen...az első kapcsán eszembe jutott egy régi játék: autószimulátor volt... egy doboz volt lényegében az egész, amiben forgott egy tárcsa, amire "rá volt rajzolva" a forgalom felülnézetben... a kormánnyal tudtad slide-oltatni a téged szimuláló autót a "képernyőn", a "váltóval" meg a motor fordulatszámát emelhetted... ennyi volt az egész... nagyon komoly volt... de ez még kb 1990környékén volt menő... nintendóéknál hogy jutott eszükbe manapság egy ilyen szörnyűség?
-
#59
GegeWarrior
senior tag
GegeWarrior
senior tag
Na most lehet, hogy én vagyok hülye de ennek az utolsó szörnynek nem is értem a mechanizmusát???? Mögé állsz, és a seggébe dugod a fejed? Utána meg úgy lősz... Tényleg beteg
-
#47
nagyacsaba
csendes tag
nagyacsaba
csendes tag
Durvaaaaa.....
-
Nunder
őstag
válasz
#06658560
#42
üzenetére
Igazad van, bocsánatot kérek a vonatimádóktól, hogy közölni mertem egy olyan listát amelyben egy ilyen játékokra tervezett irányító egység található. Szánom bánom bűnömet, most már biztos, hogy a pokol hetedik bugyrának a mélyén fogja tágítani a Sátán az ánuszomat az örökkévalóságig.
Tovább léphetnénk végre?!
-
#44
regvoltrossz
aktív tag
regvoltrossz
aktív tag
Tudom, hogy csak fordítás, de akkor is nagyon el van tévedve a cikk eredeti írója, amikor a vonatszimulátorokról, illetve azok irányítóiról azt hiszi, hogy megbukott. Merthogy nem bukott meg sőt mi több egyre jobban virágzik. Kis hazánkban is hatalmas rajongótábora van a vonatszimulátoroknak A nevezett irányítók meg nagy vágyai ezen rajongóknak. Mindössze annyi, hogy kis példányszámban készülnek, emiatt jó drágák. Ez még nem feltétlenül jelenti azt, hogy akkor már bukott dolog is valami!
-
#06658560
törölt tag
"A teszt még nem ért véget, kérlek, lapozz!" Akkor ez mi?
"kormányt minden autós játékhoz lehet használni, míg ezek nagy többségét egyetlen játékhoz tervezték és nem is lettek sikeresek. Fegyvereket én utoljára Nintendón láttam, és nagy poén volt, valszeg ezért nincs benn egy sem"
Egyrészt a kormány attól még pont annyira speciális hardver, mitn a vonatkontroller, csak népszerűbb. A vonatszimulátorok kis száma miatt nem lehet sokkal több kontrollert használni, sokkal több programban. A pisztolyosokkal meg lemaradtál, ismán mehetett volna bele több is.
puttputt : BME-n van V43 szimulátor.
-
Nunder
őstag
válasz
#06658560
#38
üzenetére
Védekezés On: Ez nem teszt hanem egy Cikk, és Zsoccc döntötte el hogy a kiemeltek közé kerül, ugyanis nem teszt de nem is hír.
Védekezés DuplaOn: Semmi baj nincs a vonat és egyéb szimulátorok rajongóival, ez csak egy külföldi oldalon megjelent lista, amit lefordítottam, és közzétettem egy két személyes megjegyzéssel. Jómagam is szimulátorozok, pl Landwirtschafts Simulatort is megjártam, mégsem gyártattam magamnak kombájnfülke-kontrollert.
Védekezés TriplaOn: kormányt minden autós játékhoz lehet használni, míg ezek nagy többségét egyetlen játékhoz tervezték és nem is lettek sikeresek. Fegyvereket én utoljára Nintendón láttam, és nagy poén volt, valszeg ezért nincs benn egy sem.
Védekezés kill_all...
-
#06658560
törölt tag
Kötözködés ON:
Ez teszt? maximum bemutató, annak is felttébb vékonyka.Kötözködés Duplaon: Azt elképzelni sem sikerült, hogy egyesek nagy ovnatszimulátor, esetleg metrószimulátor rajongók? Ami japánban pláne népszerű? Így az első két megemlített kontroller ténylegesen használható is, csak nem eurpai piacokon megjelent gamékkal?
Kötözködés triplaon: hogyhogy nem került bele egyetlen kormány sem? Azokat sem lehet semmi másra használni, mint autósgamékra, egy stratégián már ismán elvéreznek...
A fegyver-markolat kombó, amelyiknél fogni is az igazi pisztolynak mefelelően kellett, csak éppen egér volt az miért nem került bele?Összeskötözködés OFF
-
Zolás
addikt
Kikérem magamnak és a PH társadalomnak ezt a slendrián munkát!! Tessék szépen megvenni és kipróbálni a véleménnyílvánítás előtt!! Továbbá ezt megtenni az összes többivel is. Csak ugy bemondjuk hogy nem jó. Na de kérem.
Ha megvetted akkor egy képet róla ahogy rajta fekszel-ülsz-alszol vagy akármi és indulhatsz a PH lúzere nick megszerzéséért ![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
-
puttputt
őstag
-
#28
Sirandrish
legenda
BudTerence
#26
Sirandrish
legenda
válasz
BudTerence
#26
üzenetére
tudom...nyugi
-
#26
BudTerence
tag
Sirandrish
#4
BudTerence
tag
válasz
Sirandrish
#4
üzenetére
Az 1. pontodhoz: az egy teljesen független cég által készített kontroller, semmi köze a Sony-hoz. Nyugi.
-
#25
Depression
veterán
Az utolsót hogy kell használni? Nem úgy, hogy a gyerek ráfekszik, mintha azon repülne?
-
#19
Mr.Csizmás
titán
Hebry
#13
-
#12
Prof01
veterán
Sirandrish
#4
Prof01
veterán
válasz
Sirandrish
#4
üzenetére
Ez tök jó! Lehet vele KITT-et vezetni a Knight Rider-ben?
-
#11
Invadrr_Zim
tag
Sirandrish
#4
Invadrr_Zim
tag
válasz
Sirandrish
#4
üzenetére
azt vedd figyelembe, hogy ezek nem hivatalos marka-kontrollerek, hanem teljesen fuggetlen cegek custom kialakitasai
-
#9
Nunder
őstag
Mr.Csizmás
#8
Nunder
őstag
válasz
Mr.Csizmás
#8
üzenetére
Látom érzed az iróniát
-
#6
Nunder
őstag
Mr.Csizmás
#3
Nunder
őstag
válasz
Mr.Csizmás
#3
üzenetére
Kérlek az utolsó képen a Death Crimson Controller pózol az előnyösebb felével
De hogy mit ábrázol azt ne kérdezd mert nem játszottam vele, és nem is akarok.
-
#5
CsíkosMókus
aktív tag
CsíkosMókus
aktív tag
ez a death crimson controller valami iszonyatos. valaki ezt beállítja a szobájába?
-
#4
Sirandrish
legenda
Sirandrish
legenda
1. tiszta szégyen ahogy a Sony majmolni PRÓBÁLJA a Nintendot (én elhiszem hogy nem megy nekik de ezzel csak kinevettetik magukat)
2. az a Death Crimson Controller nagyon ottvan
elképzelem ahogy gyerek.."nah mami, játszom egy picit" és felül arra a szarraJah és
kimaradt...volt a NES-nek is egy hasonló..egy játék kezelte ha jól tudom és az is piszok rosszul -
#3
Mr.Csizmás
titán
Mr.Csizmás
titán
Valaki megmondaná, hogy az utolsó két képen mi a g***i van???
, azért, hogy nekünk legyen mit olvasnunk, és legyen miről társalognunk 
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Új hozzászólás Aktív témák
- Honor Magic6 Pro - kör közepén számok
- Facebook és Messenger
- NVIDIA GeForce RTX 5080 / 5090 (GB203 / 202)
- EA Sports WRC '23
- Azonnali informatikai kérdések órája
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- OLED monitor topic
- Apple MacBook
- Samsung Galaxy S24 Ultra - ha működik, ne változtass!
- Szeged és környéke adok-veszek-beszélgetek
- További aktív témák...
- HP Elitebook 840 G4,14",HD,i5-7300U,8GB DDR4,256GB SSD,WIN11
- Új és használt laptopok , üzletitől a gamerig , kedvező áron. Garanciával !
- Dell Latitude 7420 Core i7-1185 G7, 16GB RAM, SSD, jó akku, számla, 6 hó gar, szép állapot
- Keresünk iPhone 16/16e/16 Plus/16 Pro/16 Pro Max
- Vállalom telefonok,tabletek javítását ,(szoftveres hibát is,frp lock-ot is)márkától fügetlenűl
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest