Új hozzászólás Aktív témák
-
cigam
titán
válasz
ToMmY_hun
#13
üzenetére
Tehát magyrországon a célközönség az, akinek van középfokú angol tudása, és hajlandó feliratokat olvasni?Egy gazdasági társaság nem a teljes magyar lakosságot választaná mint potenciális előfizető? Aztán akinek úgy tartja úri kedve visszakapcsol eredeti hangsávra. Ahogy most a digitális kábeltévéken.
-
Kékes525
félisten
-
ToMmY_hun
senior tag
Eléggé gyorsan meg lehet tanulni értelmezni a hallottakat. Amennyiben van egy középfokú nyelvvizsga szintű tudásod, akkor nem okoz problémát a felirat olvasása, mert csak az egzotikus szavaknál kell figyelni rá (általános esetben, ha a film nyelvezete régies vagy speciális, akkor ez nem érvényes). Nem utolsó sorban jót teszt a kiejtésnek és a hallott szöveg értésének is az ilyen módon történő filmnézés, valamint nem csorbít az élményen a hibás fordítás vagy rosszul választott szinkronhang. Természetesen van kivétel ez alól is, például nekem a Simpson család és a Family Guy szinkronja sokkal jobban tetszik mint az eredeti.
-
Kékes525
félisten
Szerintem szórakozáshoz jobbak a szinkronizált filmek, mert ahhoz nagyon kell tudni idegen nyelven, hogy teljesen évezhető legyen a film. A feliratos filmekkel is ez a bajom, hogy nagyon gyorsan kell olvasni ahhoz, hogy a film is élvezhető legyen. Mindkettő esetében a pihenés, szórakozás, lazítás, kikapcsolódás szenved csorbát.
-
BandiHUN
veterán
válasz
ToMmY_hun
#10
üzenetére
2 modell van,ami életképes...az elsőben x pénzért azt nézel,amit akarsz.A másodikban 1 dolgot veszel,amit örökre.Ez mondjuk nem tudom,hogy milyen...de a bérlős dolog a legrosszabb a világon,és főleg az árazás miatt,hogy x időre fizetsz y-t,és ha nincs szerencséd,akár meg se nézed végig,úszott a pénz is és a cucc is.
Miközben pl.a végleges verziónak azért van előnye.Olcsóbban kapsz valamit,amit évek múlva is elővehetsz,reális igényként akár gyengébb minőségben,de offline is eltehetsz.
Nomeg jön,hogy a legtöbb "tékában" azt se kapni anyanyelven,amit itthon hivatalosan is kiadtak magyarul,BD-n vagy DVD-n.Felirat?Nézzen amúgy szinkronnal létező filmet akinek két anyja van,akkor inkább már a virágbolt...Komoly filmgyűjteményem van,de 0db van,amin nincs magyar hang...ellenben bármikor átválthatom angolra és németre,no az ért pénzt.
A bérlős meg evidens.Ott tudod,hogy helyzetnek,hangulatnak függvényében előkaphatsz bármit,de fix pénz,és nincs az,hogy ami kellett,holnap már nem,ésvalami tök más lenne jó.Nem minden ember akar gyűjtögetni,mint zenében is,míg vannak mások,akik kevés dolgot,100x megrágva,de aztán örökéletre birtokolni akarnak.Nem mondom,hogy a teletéka rendszer életképtelen,de szerintem a casual rétegen kívül hosszabb távon kevés embert elégít ki egy x pénzért y ideig és csókolom rendszer.
-
#9
FollowTheORI
nagyúr
Jöhetne már a Netflix és tsai is igazán...
-
A kliensben (Android, Chrome addon) azóta, amióta elérhető (igaz angolra vagy a telefonon beállított nyelvre van korlátozva a hang, de az összes elérhető felirat választható).
@Agrippa22: azért, mert jogvédett tartalmat nem streamelhetsz, csak olyan eszközre, ami biztonságos (ezért kell az app a Smart TV-re is vagy egy biztonságos hardver). Screenshotot sem készíthetsz Androidon a Movies appról lejátszás közben.
-
Agrippa22
tag
Baromira ideje volt már. Azért azt nem értettem eddig se, ha youtube-ról egy gombnyomás volt kistreamelni tv-re a képet telefonról, akkor a Movies-ból miért nem lehet?
Mondjuk a Play-nek lenne még mit fejlődnie, az iTunes-on meglepő módon sokkal több a magyar lokalizációs film, és frissebbek is...
-
#6
szilasz007
aktív tag
szilasz007
aktív tag
Engem a Play Movies-al csak az arazas zavar. Digitalisan ezrekert megvenni egy filmet?
Nem eppen nyero model.
Nem a szolgáltatással kapcsolatban írtam a hozzászólást, hanem szimplán a filmnézési szokásokat fejtegető hozzászólásra reagálva. 
Új hozzászólás Aktív témák
- DELL Precision Dual USB-C Thunderbolt Dock - TB18DC
- LG 27UL500-W - 27" IPS - 3840x2160 4K - 60Hz 5ms - HDR10 - AMD FreeSync - 300 Nits - sRGB 99%
- BESZÁMÍTÁS! Sony PlayStation 4 PRO 1TB fekete játékkonzol garanciával hibátlan működéssel
- Samsung Galaxy S23+ 256GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- GYÖNYÖRŰ iPhone 11 Pro Max 64GB Graphite - 1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS3260, 100% Akkumulátor
Állásajánlatok
Cég: CAMERA-PRO Hungary Kft.
Város: Budapest
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest