Új hozzászólás Aktív témák

• #2375 makkmarce őstag chubii #2372

  Új Válasz 2025-07-08 01:02:27 #2375

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  makkmarce

  őstag

  válasz chubii #2372 üzenetére

  Én szinte csak magyart veszek, így sincs már helyem, ha nem jön ki magyarul, kenjék a hajukra
  Nem az angollal van bajom, inkább azzal, hogy angolul máshogy gondolkodom, ugyanaz a szöveg más érzéseket kelt bennem, meg leginkább klasszikusokat gyűjtöttem, ahol a fejemben él a szinkronhang is. Az angol sokszor nem pihentet, ráadásul a jó szinkronokban a magyar számára ismeretlen kulturális utalásokat is magyarosítják. Biztos jó a régi starwars eredeti hangon, de sohasem adnék érte egy forintot sem. Ugyanez igaz a terminátorra és a többi klasszikusra is (főleg a VHS korszakból) Remélem az 5. elemet kiadják újra magyarul 4k-ban, mert abból csak ócska DVD-m van sajnos.

Új hozzászólás Aktív témák