Új hozzászólás Aktív témák

• #1132 lesaux veterán

  Új Válasz 2005-11-26 15:12:17 #1132

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  lesaux

  veterán

  SPOILERSPOILERSPOILERSPOILERSPOILERSPOILERSPOILERSPOILERSPOILERSPOILERSPOILER
  
  Most láttam a második széria 7. részét. Ana Luciáék szenvednek a rádióval, befognak egy jelet, hogy ''a 815-ös járat túlélői vagyunk''. Erre azt válaszolja az öreg, hogy ''mi vagyunk a 815-ös járat túlélői''.
  Viszont annak idején, amikor Boone felmászott a kisgépre, és belerikkantott a rádióba, hogy ''a 815-ös járat túlélői vagyunk'', arra az volt a válasz, hogy ''a 815-ös járatnak nem voltak túlélői''.
  Akkor most hogy is van ez? Vagy csak két különböző fordítást láttam? Bár ennyire azért csak nem lehet félrefordítani.

Új hozzászólás Aktív témák