2. Fórumok
  3. OS, alkalmazások
  4. Milyen program, ami...?
  5. (kiemelt téma)
Keresés

Új hozzászólás Aktív témák

  • #40186 dqdb nagyúr bluemirage #40183
    Új Válasz #40186
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    dqdb

    nagyúr

    válasz bluemirage #40183 üzenetére

    Fourier-transzformáció után frekvenciatartományban megoldható egyszerűen a két jel egymásból kivonásával, majd egy inverz Fourier transzformáció, és készen is van. És ez volt az elmélet, a gyakorlat azonban sokkal csúnyább. Ha az AUB és A nem tökéletesen ugyanazokkal a beállításokkal készültek ugyanabból a forrásból B rákeverésétől eltekintve, hanem más hangerő, más felvétel, stb. akkor nem kevés játszadozást igényel, és nem biztos, hogy megfelelő minőségű lesz a végeredmény.

    #40185: Fourier transformation, FFT, frequency domain a keresési kulcsszó, bár szerintem kész szoftvert nem találsz, ami tudja ezt, vagy ha mégis igen, akkor csak a sok száz dolláros árkategóriában. Először a DD2.0 jelet kell PCM-re átalakítani mindkét forrásnál, majd jön egy Fourier-transzformáció, végül az emberi beszéd frekvenciatartományát kivéve egy jelszintre hozod a két spektrumot, elvégzed a kivonást és zárásként inverz Fourier-transzformáció jön. De hogy ezzel mennyi idegesítő zajt viszel a végeredménybe, és mennyi marad meg a beszédből, azt látatlanban meg nem mondom. Ráadásul szinkronizálásnál sokszor a hangeffektek egy része is változik az eredetihez képest, mert a szinkronstúdió nem tiszta beszédsávból dolgozik.

  • #40185 gyulank addikt bluemirage #40183
    Új Válasz #40185
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    gyulank

    addikt

    válasz bluemirage #40183 üzenetére

    Nem lehet, vagy nem tudod hogy lehetne? Ha tudnám nem keresnék olyat amivel lehet.
    Szinkronhangot akarok leszedni. Jelen esetben elvileg Dolby Digital 2.0, vagyis még előbb ebből kéne lehető legjobban kibontani, (ehhez se találtam még jó megoldást) és aztán kivonnám a centerből az angol 5.1 első két csatornájának hangjait összehasonlítással. Valahogy így vonnám ki a csodás videókazettán lévő alámondást is. Én is tudom, mi rajta a szöveg, és mi nem. Le tudom választani, akkor nem lehetetlen. Sőt, én már anélkül is tudom, hogy hallanám ugyanazt szöveg nélkül.

Új hozzászólás Aktív témák