Új hozzászólás Aktív témák
-
kenand
veterán
-
kenand
veterán
Angolnak van szebb, nagyobb formátumú kiadása is a Horus Heresy-ből
(ráadásul a karakterek is nagyobbak, így az öregek, mint én is simán tudják olvasni : ) )Nem csak a magyar Horus Heresy halad nehezen, hanem a Gaunt Szellemei gyűjteményes is megtorpant, pedig az igényes, kemény kötésű kiadás. (angol gyűjteményes rég megjelent)
-
Phobion
addikt
Pedig szerintem ez is impresszív gyűjtemény, grat! 🧐
SM2-be miket szinteztél fel?
Én Heavy, Sniper, Assault eddig.
Számomra a Heavy-Multi Melta az a build, amivel lassan csukott szemmel tudok Ruthless-t solozni, brutál, atomjaira olvaszt mindent maga előtt.
Valamelyik nap lett meg az "ölj meg 41k ellenséget" trófea is. 🤪
Azért az Imperial Fist, Assault, Power Fist-el elég menő.
Birodalmi ököl, oda üt ahova köll! 😂
-
-
Phobion
addikt
Nagyon komoly gyűjtemény, grat!
#3084 - Hát igen, így nem vennék már magyar HH-t. 😬
Én most a Space Marine 2 miatt olvasnék 40k-t. A PvE Ops. részét nem bírom letenni, van 3 db 25-ös szintű (max szint) class-om, a héten meglesz a tactical is, aztán egy kis szünet, mert eladom a PS5 Fat-et, abban reménykedve, hogy hátha egy kicsit jobban fut majd a Pro-n. (Tudom-tudom, a Pro nem a legjobb befektetés.
) -
válasz
Phobion
#3082
üzenetére
Azóta már megjelent "néhány" kötet, ez itt mind a Tuan kiadása, szóval van mit behoznod.
Én csak a WH40K-t és a Horus Heresy-t gyűjtöm, a sima WH annyira nem vonz, az itt látható könyveim közül összesen 2 hiányzik, de azokat majd később rendelem meg, mert nagyobb pakkokat szoktam rendelni, nem sok kicsit.
-
válasz
Phobion
#3079
üzenetére
A fordításokkal az égvilágon semmi gond nincs, a Tuan a kiadó már 9 éve, ellenben a helyesírási hibák még mindig elég gyakoriak. Legutóbb a Mars kohói sorozatot olvastam a témában és annyira zseniális volt, hogy végig benne éltem a könyvekben, csak azok a fránya elírások ne zökkentettek volna ki folyton. Mert sajnos nem csak néhány darabról beszélünk, hanem könyvenként átlag 80-100 helyesírási hibáról.
-
reelc
veterán
This is Space Marine 2 | Warhammer 40k
Egy kis humor.
Több játékszériát is feldolgozott, pl. a Diablokat. -
Phobion
addikt
sziasztok
a warhammer TV tartalmait csak VPN-el lehet nézni?
illetve, olvasta valaki a "A Császár légiója" könyvet? mennyire vállalható ezeknek a fordítása? (Trón őrzői sorozat; Terra Titkai sorozat)
-
-
Phobion
addikt
-
Gothmog
senior tag
Köszi a választ!
Imádom a BG3-mat, zseniális játék lett, 350+ órám van benne (némi bétával együtt), de nálam a BG1-2 valódi "szellemi örököse" az Owlcat két Pathfinder játéka (Nem a BG3, nem a Pillars of Eternity, hanem a Kingmaker és a WotR.) A WotR ugyan még backlogon van, de a Kingmakert kétszer is végigvittem, már kiforrott állapotában, és nekem semmi sem hozta úgy a ~25 évvel ezelőtti hangulatot/érzésvilágot, mint az, de persze már modernebb köntösben. A WotR pedig állítólag mindenben szintet lépett a Kingmakerhez képest. Viszont ezek is siralmas állapotban jöttek ki (ez sajnos Owlcat trademark a jelek szerint), és hallottam, hogy a Rogue Tradernél is ilyen Act3-4 környékén beindult anno a katyvasz/káosz. (És nem a jó értelemben vett, warhammeri káosz...
)
A WH40k-t pedig, bár nem vagyok fanatikus rajongó, de nagyon alapszinten azért ismerem, szeretem, játszottam is pár game-mel (az újabbak közül a Mechanicus nagyon hangulatos volt, míg a régiek közül a Rites of War és a Chaos Gate, ami kellemes emlékeket hagyott bennem.)
Így figyeltem a Rogie Tradert is már jó ideje, majd a megjelenés körüli "szokásos Owlcat játék gondokat" látva jegeltem a témát, és az igazat megvallva, meg is feledkeztem róla egy időre. -
Cifu
félisten
válasz
Gothmog
#3066
üzenetére
Én eddig nem találkoztam semmi komolyabb buggal, ~45 órám van benne, még az Act3-nál járok, annak is legfeljebb a közepén.
De tényleg zseniálisan van a játékmenet összerakva, a karakterek, a fejlődés, a választási lehetőségek és azok következményei, de eleve, hogy egy eddig elég mostohán kezelt réteg (Rogue Trader-ként indult a Warhammer 40k...) került az asztalra, és nem az "only war" oldalt erőltetik... ha ezt az írói gárdát megtámogatnák egy Baldurs Gate 3 szintű grafikával és szinkronokkal, a Rogue Trader ott lenne a csúcson...
-
Gothmog
senior tag
Helyrepofozták már? (Nagyon szeretem az Owlcat cRPG-it, de rendre tragikusak a megjelenés környékén, és kell általában egy év legalább, mire normálisan játszhatóra javítgatják. Kb. amikor kijön a definite edition, na, akkorra szoktak hellyel-közzel rendbejönni. Olyankor viszont már zseniálisak, élmény őket végigjátszani...
) -
csibe1
addikt
-
-
válasz
Phobion
#3042
üzenetére
Tapasztalat, hogy az a single játék amiben van szemlátomást gondját viselt multi is, ott a sztori csak azért van, mert így nem mondhatják rá azt, hogy csak multi lövöldének készült. Na meg a rajongók boltert ragadnának, ha egy single első rész után jönne egy második, csak multival.
Biztos vagyok benne, hogy megjelenés után a multija sokkal több figyelmet fog kapni, mint maga a sztori része, aminek eredetileg indult.
És tévedés ne essék, anno az első részből gyűjtőit vettem, az artbook és a kártyák a mai napig megvannak. A polcomon is megvan az összes eddig megjelent WH40K könyv, a Szukits és a Tuan kiadó által hozott könyvek is. Szóval nem azért írtam a fenti véleményemet, mert utálnám ezt az univerzumot, távol álljon tőlem, hiszen az egyik legnagyobb kedvencem. -
Phobion
addikt
mindenhogy
viccet félretéve, annyiszor megszívtam már, hogy felhypeoltam magam, de eddig úgy tűnik, hogy tényleg olyanok dolgoztak rajta, akiket érdekel a WH40k univerzum, meglátjuk
ha ad annyit, mint az első rész, akkor számomra már jó
Mark Strong hangját mondjuk nagyon hiányolom, plusz nem értem miért kellett a Thousand Sons srácokat elspoilerezni
-
Phobion
addikt
Warhammer 40,000: Space Marine 2 - Gameplay Overview Trailer
Engem megvettek!
-
-
Cifu
félisten
Nagyon offtopic, de az Epic nem tud máshogy versenybe jönni, minthogy igyekszik minél olcsóbb lenni a fő konkurensénél.
Az, hogy a Steam kvázi monopólium lett, annak köszönhető, hogy a Valve bő 20 éve belevágott a digitális értékesítési platform fejlesztésbe, majdnem belebuktak (emlékszünk a Half-Life 2 startra még?), de végül győztek.
Tim Sweeney meg bő 10 éve eszi a kefét, hogy nem hitt ebben az egészben és azóta próbál fogást találni rajtuk. Eddig nem igazán sikerült... -
Más.
El is felejtettem hogy van még ilyenem is, makulátlan állapotban természetesen mert én vigyázok a könyveimre, se karcolás a borítón, se eltépett lap, se szamárfül (azért ölni tudnék), mintha most nyomták volna, pedig vagy 20 éve nem kapható sehol.
Egyedül annyi, hogy néhány könyvnek megsárgultak a lapjai, de ezzel nem tudok mit kezdeni.
-
Frod
addikt
Napi rant: nézegetem a Skulls eseményen a felhozatalt, pár címet pótolnék is, de elképesztő mennyire szórnak az árak, és nem a Steam javára
(máshova nyilván nem veszünk semmit), az Epic-kel szemben.
Rouge Trader 6300 vs 13470
Daemonhuntes CE 4554 vs 6350
Space Marine 2 preorder 15429 vs 23096 -
Cifu
félisten
A 2019-ben bejelentett Warhammer 40k Eisenhorn sorozat viszonylag hamar megfeneklet, az akkor éppen csúcson lévő Frank Spotnitz (The Man in the High Castle) lett volna a showrunner és az ő cége lett volna a produkciós iroda, de hiába a GW-vel való közvetlen együttműködés, pénzt a csatornáktól és/vagy a stream szolgáltatóktól lehet szerezni. Márpedig azok valamiért nem haraptak.
Aztán jött 2022-ben egy GW - Amazon együttműködés, amely viszont nagyon szigorúan le van írva, hogy a közös munka kulcseleme, hogy csak akkor működik, ha a GW elégedett a kreatív munkával. Ez lett a Henry Cavill féle projekt, vagy projektek. Viszont itt már ő a producer, nem Spotnitz cége.
A részletekről azóta se tudni többet, de ezek alapján Spotnitz nincs a hajón... Vagy lehet, hogy két projekt lesz és abból az egyik a Spotnitz féle, a másik a Cavill féle.
-
Egy Dawn of War szerű stratégia kellene, ezektől a körökre osztott, meg hatszögűre feloszlott területen való lépkedős izéktől már falnak megyek. Pár napja kínomban már a Starcraft 2-t szedtem le, mint az utóbbi évek egyik legjobb stratégiai játékát.
Meg nem ártana egy hack&slash sem, ezermilliárd történetet el lehetne így mesélni, ahogy a Diablo sorozat is tette, nem hiszem el hogy a WH40K univerzumban ezt nem képesek megoldani.
Egy igényes FPS is jöhetne, a legutóbbi 2 próbálkozás (Necromunda: Hired Gun, Space Hulk: Deathwing), nagy jóindulattal is iszonyúan messze voltak a JÓ játék megnevezéstől.Összességében elképedve tekintek az elmúlt jó pár év Warhammeres játék felhozatalára, futószalagon gyártott, ugyanazon sémára felhúzott "majd a név eladja" szinten mozgó piaci bóvli a 99%-a. Egyszerűen képtelenek megtalálni az irányt, azt ami mindenhol máshol működik, itt nem képesek irányba állítani...
-
Cifu
félisten
válasz
Phobion
#3022
üzenetére
Az SM2 multi nem nagyon érdekel, kicsit aggaszt, hogy nagyon ebbe az irányba tolják el a játékot, de azért kíváncsi vagyok rá, mit hoznak össze - a grafika tényleg nagyon szépen néz ki (a promó videókban, de hát tudjuk, hogy az mennyit ér...).
A Mechanicus 2 viszont...
Na, ez üt, mint a buszkerék... -
-
Phobion
addikt
3 nap! SM2 újdonságokból remélem sok lesz!
Nálunk este 6, twitch link: https://www.twitch.tv/warhammer
-
A Mars Istenei trilógia utolsó könyvének végénél járok.
Úgy látszik itt már elkezdett figyelmetlenné válni a korrektor, előjött néhány helyesírási hiba, olyanok is, hogy bekezdés jellel párbeszédként leírt helyszín leírás... ami viszont sokkal bosszantóbb, hogy legalább 6 helyen rossz név szerepel a beszélő személyénél, nem az aki mondja hanem egy másik szereplő neve, teljesen értelmetlenné alacsonyítva így a párbeszédet.
1-2 ilyen esettel már találkoztam olvasás közben, más könyvekben, de az hogy 1 darab könyvben legalább 6 ilyen forduljon elő... ez maga a nagybetűs igénytelen nemtörődömség... -
#3016
ripla
addikt
Düsseldorf
#3014
válasz
Düsseldorf
#3014
üzenetére
Szép találatok.
Mentségükre legyen azért mondva, a napokban fejeztem be a A Mars papjai kötetet, talán 3 elütést találtam benne. Bárcsak soha ne lenne ennél több. -
#3015
Peace
nagyúr
Düsseldorf
#3014
Peace
nagyúr
válasz
Düsseldorf
#3014
üzenetére
Én is olvastam szerintem 50 körüli angol nyelvű WH kötetet, de nagyon örülök, hogy megjelennek magyarul is. Valóban mindig nagyobb élmény lesz anyanyelven olvasni. Hiába gondolom magamról, hogy azért elég jól megy az angol, de profi sosem leszek.
-
#3014
Düsseldorf
tag
ripla
#3011
Düsseldorf
tag
Ilyen elütéseken kár pörögni, ilyen a legjobb családban is előfordul, bár a emnnyisége tényleg zavaró, mert nem mindegy hogy 100 oldalon akad egy ilyen, vagy minden oldalon.
(bár a 90-es években sokkal rosszabb volt a nívó, vigasztald magad ezzel
Szerintem sokkal nagyobb a baj, amikor a fordító a Wh40k világát nem ismeri és/vagy magyarul is kissé hézagos a szókincse. Akkor aztán tényleg hajmeresztő idiótaságokat sikerül megjelentetni, két emlékezetes gyöngyszemet korábban beraktam már:
"Arcetri had been the first of Kotov’s forge worlds to fall, attacked and consumed by a questing tendril of Hive Fleet Harbinger."
Ezt sikerült igy forditani:
"Arcetri kohóvilágát vesztette el először, hála a Vészhozó kaptárflotta egyik kacsájának.""a másik még rettenetesebb:
" ... pl. az ezer fiak-ban és a Sötét impériumban is (ezekben vettem észre) az Űrfarkasok csapatát csőcseléknek fordítani igencsak hangulatrontó és fájdalmas melléfogás, azt jelenti a fordító nem nagyon ismeri a maygar nyelvet. Csak azért ezt fordítani, mert az angol eredeti (rout) egyik jelentése az a szótár szerint.
"‘I yearned to return to Fenris and fight alongside the Rout. Can I ever truly call
myself a son of Russ if I do not?’"
a magyarban a Rout csőcseléknek lett fordítva, ami a szó bármilyen értelmezését tekintve teljesen nonszensz - a ferdítő legalább másokat megkérdezhetett volna (ha már nem olvas másokat), és akkor a falka mint ideillő és már régóta használt fordítást használta volna.na de mindegy, szerintem az ilyen fordítás is jobb mint a a semmilyen fordítás és ugyan kb. 30-40 könyvet elolvastam eredetiben (többnyire soha magyarul nem megjelő kötetet), mert magyarul mindig sokkal jobban fogok tudni mint angolul, ezért nagyobb élmény egy akár egy nem túl gondosan (sehogy se) korrektúrázott fordítás, mint az angol eredeti.
-
#3013
csibe1
addikt
Anonymusxx
#3012
csibe1
addikt
válasz
Anonymusxx
#3012
üzenetére
Tudod a kupac szar az attól még kupac szar marad; hiába csomagolod szép fényes papírba.
Nem igazán hat meg a csillivilli borító; ha a szövegben meg olyan idegesítő, és röhejes hibák vannak, mint amit pont te a hsz-ed előtt írtak.
Talán elsősök nézik át a szöveget, vagy a fordító nem tud magyarul?
A Word-ben is van helyesírás ellenőrző funkció, a böngészőkben is.
Akkor mégis hogyan kerülnek kiadásra ilyen hulladék szöveggel a könyvek?
Valami itt nekem nem kerek; valaki ezért pénzt kapott, mert állítólag ellenőrizte a szöveget. Aztán itt az eredmény.
Ennél a szintnél lassan a guggli fordító is jobb lesz. -
-
#3010
csibe1
addikt
Anonymusxx
#3004
csibe1
addikt
válasz
Anonymusxx
#3004
üzenetére
Ajje, ez legyen a legnagyobb bajod.
Akkor szerinted milyen borító illene 2024-hez?
Esetleg minden évhez más stílus, a csillagállásokat figyelembe véve?A helyedben inkább a "jófajta" szöveg miatt aggódnék.
Szaporodnak a szakbarbárok a könyvkiadásban, és egyre vacakabb munkák kerülnek kiadásra. Amiért még pénzt is kérnek.
Pár év aztán lassan az AL fordítású könyvek jönnek; és talán még jobban is járunk, mint néhány itthoni kiadással. -
montana92
tag
válasz
Anonymusxx
#3004
üzenetére
Mikor kijött a sorozat első része, a facebook oldalukon jópáran feltették ezt a kérdést, hogy geez, mi ez a borító, és azt írták, az egyik kollégájuk műve(i)... (persze lehet, nem kézzel festette..
).Nekem is kb. a Valhalla Páholyos könyveket juttatja eszembe..
(Bár a beltartalmát nem ismerem, szóval jó is lehet, de maga a megjelenése nekem is erősen gagyit sugároz.) -
Pont azért idegesítő amúgy, mert direkt megnéztem, ott van a könyv elején hogy "Szöveggondozás: Név". Ebből mondjuk arra asszociáltam, hogy Ő lenne aki korrektúrázza a szöveget, de aztán lehet hogy tényleg nincs ilyen. Pontosabban, nincs ilyen.
Amikor átvették a Szukitstól a W. univerzumot és kihozták a legelső Ravenor könyvet, az ugyanez, botrányosan rossz volt olvasni, tömve hibákkal, elírásokkal, ugyanaz amiket fentebb írtam. Abban még valami olyasmire is emlékszem, hogy O betű helyett 0.
Nekem erre folyamatosan rááll a szemem, és mindig kizökkent az olvasásból. Azon felül, hogy egy borzasztó igénytelen kiadót vetít lelki szemeim elé.#3000Peace
Pedig sajnos ez így van. Vannak emberek akik simán átsiklanak felette, észre sem veszik, én meg pont nem ilyen vagyok. A rekord eddig az volt, hogy 1 oldalon belül 3 elírás.
Régebben, évekkel ezelőtt még csináltam olyat, hogy jegyzetfüzetbe írtam ki magamnak, hogy melyik oldalon és melyik sorban van a hiba, el is küldtem a kiadóknak akik megköszönték, de mivel senki nem fizet érte, ezért elmehetnek a francba.#3001Djuree
És még így is vannak fantasztikusan jól összerakott könyvek. Ajánlom mindenkinek a Rapture - A víz alatti város című könyvet. A Lektűr kiadó hozta ki még 2012-ben, 400 oldalas könyv, és egyetlen darab hibát, elírást, semmit nem találtam benne. Legalábbis csak arra emlékszem, hogy rettentően jó élmény volt olvasni, mert semmi nem zökkentett ki az olvasásból. Amúgy a Bioshock játék előzménye, és nagyon-nagyon jó. Bram Stroker-díjas szerző műve, John Shirley emberünk neve.#3004Anonymusxx
Szerintem a hazai piacon a legprofibb borítói az Agave kiadónak vannak, szinte kivétel nélkül minden könyvük borítóit percekig bámulom, annyira zseniálisak. -
#3004
Anonymusxx
senior tag
ripla
#2998
Anonymusxx
senior tag
Na meg elkezdték az ai-val csinálni a borítókat... Bár lehet nem azzal készült , de elég furának tűnnek...
https://moly.hu/sorozatok/a-fekete-sereg-kronikai
A 6. rész hogy néz ki? 2024-ben ne adjunk már ki ilyen borítókat, még a 80-as években elment...
-
Djuree
félisten
párom tanár, nem lepődök meg, lassan örülni kell ha valaki tud írni olvasni. gondolom már az öregebbek elmentek nyugdíjba, felvettek fiatalokat, akik már az újabb generációhoz tartoznak, mióta a fidesz van folyamat csökken az oktatás színvonala....és egyre rosszabb lesz. asszony is azt mondja, hogy az óra fele elmegy arra hogy magát a feladat szövegét se tudják elolvasni, értelmezni!!! ...képzeljük el mikor ezek a gyerekek oda kerülnek hogy munka. megsúgom, ott se lesznek jobbak.
Rengeteget rendeltem tőlük.
Ezek mellett már bármi rosszul mutat.
Melta az meg iszoynat OP!!! Nem tudom nerfelték-e azóta......
Így is szarul néz ki a polcon, hogy 32 kötet angol, a többi magyar. Ráadásul a magyar ugye magasabb is......
)![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
(máshova nyilván nem veszünk semmit), az Epic-kel szemben.
Új hozzászólás Aktív témák
- Liquid Freezer III 360 - használt, garancia: Alza 2031.02.16-ig - ALKUKÉPES.
- Asus Rog Strix G513 144hz Laptop Eladó!
- Mobil LTE hotspot router TP-Link M7200 V4 4G/LTE 150Mb/s,WiFi 2,4GHz 300M
- Four Connect Stage2 2x10mm2 prémium hangfalkábel Nakamichi banándugókkal
- ÚJ BONTATLAN MacBook Pro Air 13 - 16" Apple M1 M2 M3 M4 MAGYAR Billenyt AZONNAL DEÁK TÉRNÉL Átvehető
Állásajánlatok
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest
Cég: Laptopszaki Kft.
Város: Budapest