Új hozzászólás Aktív témák

• #19866 woodworm veterán junkpod #19862

  Új Válasz 2017-05-25 10:49:27 #19866

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  woodworm

  veterán

  válasz junkpod #19862 üzenetére

  Ha a feliratok.info felől közelíted meg a letöltést, akkor ott van melyik felirat, melyik release-hez tartozik. Nem nagyon tapasztaltam még, hogy csúszna a feltüntetettekkel. Esetleg téves feltöltéssel, de azokat javítják.
  Ha a két release felirata azért csúszik, mert eltérő az eleje (stáblista, plusz reklám stb.), akkor a +/- csúsztatással korrigálható. Ha az fps miatt csúszik, akkor folyamatosan növekszik, vagy csökken. Ezen a subtitle workshopban lehet segíteni az fps állításával.

• #19865 kmarci25 veterán junkpod #19862

  Új Válasz 2017-05-25 10:43:20 #19865

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kmarci25

  veterán

  válasz junkpod #19862 üzenetére

  Saját megfigyelés alapján ez két dologtól lehet:
  - más fps változathoz készült a felirat, tehát a felirat 30 fps-es, a film pedig 23,xxx.
  - a sorozatepizódoknál a "reklám" vágásoknál (amikor hosszabb ideig fekete a képernyő) eltérő hosszúságúra hagyják a reklám előtt-után részt.

  Az első eset a nagyobb szívás, mert ilyenkor hiába állítasz be csúsztatást, pár perc után ismét elcsúszik, szerencse, hogy ilyen problémával több éve találkoztam utoljára. Szerintem a Te esetedben ezzel találkoztál. Egyébként subtitle workshoppal 2 kattintás átállítani.

  A második annyira nem gáz, csak idegesítő, amikor a reklámhellyel teletűzdelt epizódok (kb. 10 percenként) feliratát folyamatosan állítgatod.

Új hozzászólás Aktív témák