Új hozzászólás Aktív témák

• #12140 zsid senior tag Somatom #12137

  Új Válasz 2021-02-23 22:10:27 #12140

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  zsid

  senior tag

  válasz Somatom #12137 üzenetére

  A schwyzerdütsch az leginkább ónémet/alemann kombinálva egy kis franciával és angollal, a rétoromán lent Graubündenben meg még ennél is durvább.
  
  Ha az ember megszokja a helyi "hangzási" sajátosságokat akkor egész érthető ez. Amikor kijöttem egy kurva szót sem értettem, pedig Németországban és Ausztriában semmi gondom nem volt, van német nyelvvizsgám is de ez teljesen más.

  Praeteritum egyáltalán nincs, megértik de nem használják. Kb az összes igét máshogy ragozzák, pl
  haben esetében: ha/hesch/het - gehabt helyett gha
  sein bin vagy ben/besch/isch - gewesen helyett gsi
  wollen will/wetsch/wett
  können cha/chasch/cha

  A bernerdütschnek külön szótára van... amúgy dallamos és ha megszokja az ember hogy ez másabb mint a hochdeutsch akkor egészen mókás nyelv

  <tRucKdriFteR>

Új hozzászólás Aktív témák