Új hozzászólás Aktív témák
-
MongolZ
addikt
Sajnos a filmes kultúrára jellemző, hogy igen gyakran a szinkronstúdiók, szinkronszínészek nem is kapják meg a teljes anyagot, pl. képi anyag nincs, vagy igen hiányos, részletekben kell dolgozni, stb. vagy esetleg a tulajdonos ragaszkodik a mondatszerkezethez (így született pl. néhány "a macska fel van mászva a fára" jellegű mondat, az eredeti művészi tartalom megtartása érdekében...), stb. stb.
Igen gyakran nem a szinkronstúdiókat, színészeket kell szidni, hanem az eredeti kiadót... egyszerűen röhejes dolgok szoktak történni, de tényleg. Ennek ellenére a magyar szinkron messze átlag fölötti, és egyáltalán nem igaz, hogy "gagyi".
Azért az elég ritka, hogy eredeti nyelven nem, de magyarul meg tudsz szerezni itthon valamit...A Netflixet példának hoztam föl, nagyon ritkán nézek filmeket, akkor is megveszem/letöltöm egyesével.
Új hozzászólás Aktív témák
- iPad Pro 11" M4 2024 256GB Cellular - Apple garancia, 100%, független, ezüst, doboz, számla
- iPad 7th. 128GB Wifi Újszerű/1-3 hónap gar./Akku 89%/p4299
- Amazon Kindle (10. gen) eBook olvasó
- Samsung Galaxy S6 Lite (2022) , 4/64 GB ,Wi-fi
- Új, makulkátlan Samsung Galaxy Tab S9 FE 6GB/128GB Szürke, 2 év garancia
- Beszámítás! Sony PlayStation 5 825GB SSD digital konzol garanciával, hibátlan működéssel
- ÁRGARANCIA!Épített KomPhone i5 14600KF 16/32/64GB RAM RTX 5070 12GB GAMER PC termékbeszámítással
- Új Apple iPhone 16 Pro Max 256GB, Kártyafüggetlen, 3 Év Garanciával
- Gamer Laptop, Gamer Monitor és Konzol Felvásárlás Magas Áron, Gyorsan és Egyszerűen!
- AKCIÓ! Lenovo IS8XM LGA 1150 DDR3 alaplap garanciával hibátlan működéssel
Állásajánlatok
Cég: PC Trade Systems Kft.
Város: Szeged
Cég: PC Trade Systems Kft.
Város: Szeged