Új hozzászólás Aktív témák
-
Postas99
őstag
válasz
Cathfaern
#18
üzenetére
A világ legelterjedtebb nyelve a Bad English. vagyis az akcentussal beszélt angol. Még a cikkben is benne van. Ezekkel nem működik.
Az 1 milliárd ember kapásból negyedelődik de lehet ötödölődik. A számításaid pontatlanok.És csak steril körülmények között tudták működésre bírni.
Ergo nem igazán értékelhető dolog amiről beszélünk.
-
t72killer
titán
válasz
Cathfaern
#18
üzenetére
Onnantól rendben lenne a dolog, ha a rendszert Mo.-gon is annyiért mérnék, mint amerikában. Hivatalos értékesítésre gondolok, nem a "beregelek USA-címmel és letöltöm" megoldásra.
#19, ez rendben is van, de még ha folyékonyan tud is az ember angolul, otthon nem szívesen beszél egy géppel más nyelven, mint a családtagokkal.
-
Ehhez kepest sehol se. (Disclaimer: ezt egy kozeli rokon allitja, akinek ott log a falan az IBM-es belsos plecsni az altalad linkelt videon lathato cucc kifejleszteseert.)
Viszont teny, hogy nem akkora attoresrol van szo, mint ahogy azt a cim allitja (erdemes megnezni az eredeti MS tanulmanyt, az kevesbe szenzaciohajhasz).
-
joghurt
addikt
Miért, szemantikai alapon a magyar nyelvben meg tudod mondani, hogy a "lóval megetettem a zabot" vs "lóval megetettem a tigrist" mondatokban ki eszik meg kit?
Egyébként nem véletlen, hogy a Google fordító közröhejes bénasága mellett a gyakori kifejezésekben azért mégiscsak nyerő: a rosette-i kő mintájára a teljes mondat fordítása rendelkezésre áll a célnyelven, nyelvtanilag tökéletesen helyesen.
De ez ugye megint csak nem szövegértés, hanem sima mintaillesztés. -
Cathulhu
addikt
"A kutatók elérték azt a szintet a beszédfelismerésben, amelyre az ember képes."
Aztan meg fel oldalon fejtegeti a cikk, hogy megis miert is vannak meg ettol fenyevekre
csak steril laboratoriumi angol, semmi akcentus vagy hibas beszed, nem mukodik tarsasagban, zajban, stb, ami azert egy embernek menni szokott. Akkor megis hol tartanak, mi is az a nagy attores? A labortatoriumi tesztek alapjan nyert 0.4%? BS -
dtracer
tag
Talán mert az Opex is kisebb, nem csak a Capex lett volna az? A meghibásodó dolgokat ki kell cserélni, az üzemeltető mérnököket meg kell fizetni, meg azokat is, akik bérszámfejtik a mérnököket, meg azokat is, akik takarítanak mindannyiuk után, meg valahova tenni is kell mindezt... Stb.
-
dajkopali
addikt
ehhez kicsit félve teszem hozzá - mert nyilván jön valami troll, aki politikát fog belekeverni -, hogy a Gyurcsányék alatt kialakított kormányzati portálon - amelynek kialakításakor szintén sokat loptak, írtam is róla eleget - az egyik leginnovatívabb fejlesztés az volt, hogy a portálon közzétett videótartalmakban szövegesen lehetett keresni hang alapján - ráadásul ezt a fejlesztést egy magyar cég csinálta meg
ezt sajnos kukázták, és ez nekem nagy szívfájdalom: ha már egyszer beleöltek tízmilliókat, miért kellett kidobni? azt értem, hogy a kormányzati videókat sokkal olcsóbb a YouTube-on közzétenni, ezzel egyet is lehet érteni, ám a saját platform - ha már egyszer megvan - rengeteg előnnyel jár -
Cathfaern
nagyúr
Én nagyon örülnék, ha 100%-osan működne csak a felismerés is. Mert az azt jelentené, hogy a netre feltöltött videóknál mindig lenne felirat, illetve lehetne keresni a szövegükben. Rühellem amikor egy 2 perces dolgot 15 perces videóban magyaráznak el, és mindig bele kell hallgatgatni, hogy egyáltalán ez megoldás-e nekem, illetve hogy hol mondja el a lényeget. És sajnos egyre több minden kerül fel csak videóként.
Plusz ha ehhez hozzáveszem az automatikus fordítások egyre jobbá válását (nem, nem anyanyelvi szöveget fordítanak, de ha mondjuk egy koreai szövegből ki tudom hámozni a lényeget, már azzal sokkal előrébb vagyok, mint ha semmit se értek belőle) ez azt jelenti, hogy bármilyen videó hanganyagának meg tudnád nézni a fordítását.
Szerintem mindkettő hatalmas előny, a beszédértés ehhez képest nekem, mint átlagfelhasználó nem túl nagy igény (cégeknek költségcsökkentésileg igen, de az legyen az ő bajuk). -
dtracer
tag
Nagyszerű. Akkor kérjük a magyar nyelvű Cortanát.
@joghurt: Hát igen, beszédfelismerés: felismeri, hogy beszéd-e vagy sem...
Komolyra fordítva a szót: azért angolban sokkal bonyolultabb a helyzet, hiszen ott elég sok különböző szónak ugyanaz a hangképe. Ilyen esetekben leginkább csak szövegértéssel lehet megkülönböztetni, hogy melyik szót is kell leírni a szövegbe.
-
joghurt
addikt
A beszédfelismerés viszonylag egyszerű feladat, hiszen csak 1D mintafelismerés. (Szemben a gépi látással, amire már szintén egész jó megoldások vannak.)
A beszédértés viszont sokkal durvább. Nem is birkózik meg vele még egy rendszer sem jól, pedig egy begépelt szöveget mennyivel egyszerűbb lenne értelmezni, mint hang alapján.
De valahogy használható csevegőbotokat sem igazán sikerült még összerakni, csak próbálkozások vannak. Ebből a szempontból a Turing-teszt is irreleváns, mert egy átlag választópolgár szellemi szintjét nem túl nehéz elérni.Ja, és "persze" mindezt csak angolul. A kis nyelvek kiirtásában pedig elévülhetetlen érdemeket szereznek a globális infocégek.
Örüljünk, hogy az autópályákat nem bontják el...
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
.
Új hozzászólás Aktív témák
- Xiaomi Watch 2 Pro - oké, Google, itt vagyunk mi is
- Az Arctic belép a házak piacára
- Xiaomi Mi 11 Ultra - Circus Maximus
- Videó stream letöltése
- Battlefield 6
- iPhone topik
- Airsoft
- Először égett le egy újságnál a GeForce RTX 5090
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Az AI megeszi a szoftverpiacot?
- További aktív témák...
- iKing.Hu - Motorola Razr 40 Ultra Glacier Blue 8 GB RAM / 256 GB tárhely Használt, karcmentes
- GYÖNYÖRŰ iPhone 13 128GB Starlight -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS3058
- BESZÁMÍTÁS! MSI B450M R5 3600 16GB DDR4 512GB SSD GTX 1660 Ti 6GB Zalman N4 EVGA 450W
- Telenor 5G Indoor WiFi Router (FA7550) + töltő
- Telefon felvásárlás!! iPhone 13 Mini/iPhone 13/iPhone 13 Pro/iPhone 13 Pro Max
Állásajánlatok
Cég: FOTC
Város: Budapest