Új hozzászólás Aktív témák

• #19 joghurt addikt Cathfaern #18

  Új Válasz 2016-10-20 08:57:39 #19

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  joghurt

  addikt

  LOGOUT blog

  válasz Cathfaern #18 üzenetére

  A BME német nyelvű képzésén hangzott el:
  - A dokumentáció csak angol nyelven érhető el.
  - Tanár úr, és aki nem tud angolul, az dögöljön meg?
  - (Némi gondolkodás után) Igen, az dögöljön meg!

• #14 joghurt addikt dtracer #2

  Új Válasz 2016-10-19 13:58:23 #14

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  joghurt

  addikt

  LOGOUT blog

  válasz dtracer #2 üzenetére

  Miért, szemantikai alapon a magyar nyelvben meg tudod mondani, hogy a "lóval megetettem a zabot" vs "lóval megetettem a tigrist" mondatokban ki eszik meg kit?

  Egyébként nem véletlen, hogy a Google fordító közröhejes bénasága mellett a gyakori kifejezésekben azért mégiscsak nyerő: a rosette-i kő mintájára a teljes mondat fordítása rendelkezésre áll a célnyelven, nyelvtanilag tökéletesen helyesen.
  De ez ugye megint csak nem szövegértés, hanem sima mintaillesztés.

• #1 joghurt addikt

  Új Válasz 2016-10-19 11:21:39 #1

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  joghurt

  addikt

  LOGOUT blog

  A beszédfelismerés viszonylag egyszerű feladat, hiszen csak 1D mintafelismerés. (Szemben a gépi látással, amire már szintén egész jó megoldások vannak.)
  A beszédértés viszont sokkal durvább. Nem is birkózik meg vele még egy rendszer sem jól, pedig egy begépelt szöveget mennyivel egyszerűbb lenne értelmezni, mint hang alapján.
  De valahogy használható csevegőbotokat sem igazán sikerült még összerakni, csak próbálkozások vannak. Ebből a szempontból a Turing-teszt is irreleváns, mert egy átlag választópolgár szellemi szintjét nem túl nehéz elérni.

  Ja, és "persze" mindezt csak angolul. A kis nyelvek kiirtásában pedig elévülhetetlen érdemeket szereznek a globális infocégek.

Új hozzászólás Aktív témák