Új hozzászólás Aktív témák

• #22 LordX veterán tkazmer #19

  Új Válasz 2009-02-01 18:54:08 #22

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  LordX

  veterán

  válasz tkazmer #19 üzenetére

  Tessék beküldeni egy javítást, hogy következő alkalommal le tudja fordítani a hasonlókat is.

  A Google Translate a statisztikai nyelvészet eredménye, minél nagyobb adatbázisból tudja kiszedni az oxigént, annál jobb eredményeket fog adni.

  Az eddigi fordítógépek kb. bebifláztak egy szótárat, és a fordított szavak egyik jelentését pakolták egymás után (okosabbja a környezetből próbálja kitalálni, melyiket, több, de általában kevesebb sikerrel), úgyhogy sose fognak számottevően jobb eredményt adni, mint most, algoritmus újraírás nélkül.

Új hozzászólás Aktív témák