Új hozzászólás Aktív témák

• #20 olbaidhun őstag

  Új Válasz 2009-11-02 11:54:02 #20

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  olbaidhun

  őstag

  Bizonyára kedvelitek ezt a weblapot. Ha elkészül a linkelt játék honosítása, nekem mindegy lesz, h mit kell rá mondanom, nagyon fogom szeretni

• #19 Zolaash senior tag

  Új Válasz 2009-10-27 19:10:56 #19

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Zolaash

  senior tag

  LOGOUT blog

  Pihentek vagytok...
  Gergő_:

• #18 keIdor titán Dr. Romano #17

  Új Válasz 2009-10-26 23:32:19 #18

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  keIdor

  titán

  válasz Dr. Romano #17 üzenetére

  

• #17 Dr. Romano veterán keIdor #16

  Új Válasz 2009-10-26 23:29:52 #17

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dr. Romano

  veterán

  válasz keIdor #16 üzenetére

  Hát, ha magyarítás, akkor ebből következően angolítás De jó kérdés még a Puerto Ricosítás és az Elefántcsontpartosítás is

• #16 keIdor titán

  Új Válasz 2009-10-26 23:01:15 #16

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  keIdor

  titán

  Honosítás, rendben. Az angolosítást, hogy mondjuk, külföldösítés?

• #15 Gergő_ őstag Zolaash #14

  Új Válasz 2009-10-26 20:41:58 #15

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Gergő_

  őstag

  válasz Zolaash #14 üzenetére

  heh azért raktam szmájlit, tehát no offense ha ennyire magyarok akarunk lenni

• #14 Zolaash senior tag Gergő_ #13

  Új Válasz 2009-10-26 20:10:59 #14

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Zolaash

  senior tag

  LOGOUT blog

  válasz Gergő_ #13 üzenetére

  Maximum az értelmező szótár szerint:
  "legföljebb, nem több mint"
  Látom, sikerült megragadni a lényeget...

• #13 Gergő_ őstag

  Új Válasz 2009-10-26 19:21:44 #13

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Gergő_

  őstag

  akkor magyaríts!
  "könyörgöm nem maximum, hanem legfeljebb"

• #12 Armahun addikt

  Új Válasz 2009-10-26 18:52:32 #12

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Armahun

  addikt

  Ha pl egy játékot magyarítunk az nem lesz magyar (mert maradnak benne angol részek) csak magyaros.

  Tehát magyarítunk az lesz magyaros összevonva magyarosítottunk

  Nem komolyan venni

• #11 JuliusCaesar tag

  Új Válasz 2009-10-26 18:30:55 #11

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  JuliusCaesar

  tag

  Én a falra mászok a magyarítástól. Akkor van némítés (német), finnítés (finn) meg olaszítás (oalsz) ne adj isten angolítás? Szinkron/fordítás oszt cső. Másrészről az a nyelv amit az istenadta nép beszél. Tök mindegy mi van a nyelvtankönyben, ha NEM használják, akkor felesleges berakni. De ettől függetlenül a magyarítást használják többen.

  Ez oylan mint a németben:
  machen
  -ich mache

  haben
  -ich habe

  Így tanítják, de valójában mach' és hab', mert nem mondják. Ergo rosszul tanítják a nyelvet.

• #10 Ice!? őstag

  Új Válasz 2009-10-24 09:45:57 #10

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Ice!?

  őstag

  Vannak akik ezt sohasem fogják megérteni.

• #9 eastsider nagyúr

  Új Válasz 2009-10-23 12:46:55 #9

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  eastsider

  nagyúr

  sajnálom, hogy sokaknál kimerül a magyar konyha a pörkűűtnél, meg a paprikánál meg a karikásostornál

  nem véletlen, hogy ezt látják kívülről, ezt gondolják rólunk, hogy mindenki a hortobágyon szürkemarhát terelget

  amúgy a felvetés jogos

• #8 philoxenia MODERÁTOR

  Új Válasz 2009-10-23 12:15:35 #8

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  philoxenia

  MODERÁTOR

  Van a szónak értelme, csak nem mindig a megfelelő helyen használják. Ha kiskapukat keresve, ismeretségeket kihasználva stb. játszik valaki, akkor tulajdonképpen magyarosította a játékmenetet...

• #7 No-kia addikt aero. #6

  Új Válasz 2009-10-23 11:50:38 #7

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  No-kia

  addikt

  válasz aero. #6 üzenetére

  én letudom

• #6 aero. veterán

  Új Válasz 2009-10-23 11:47:29 #6

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  aero.

  veterán

  ezt én is utálom, de nem sok olyan fórumozóval találkoztam ( nem csak itt ), aki normálisan leírta volna

• #5 juliabrilke veterán

  Új Válasz 2009-10-23 10:58:52 #5

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  juliabrilke

  veterán

  A magyarosítás az azt jelenti, hogy megszórod paprikával, teszel hozzá egy kis páleszt és beleszúrsz egy magyar zászlót.

• #4 whiz aktív tag

  Új Válasz 2009-10-23 10:53:13 #4

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  

  whiz

  aktív tag

  Ja, ez is olyan mint a "négyórási" vonat...

• #3 Peter Kiss őstag

  Új Válasz 2009-10-23 10:40:51 #3

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Peter Kiss

  őstag

  A magyarítás teljesen korrekt, a magyarosítás nálam is kiveri a biztosítékot.

• #2 Zolaash senior tag lezso6 #1

  Új Válasz 2009-10-23 10:35:38 #2

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Zolaash

  senior tag

  LOGOUT blog

  válasz lezso6 #1 üzenetére

  Van. Esetleg lokalizáció, ha már "tudományosak" akarunk lenni.

• #1 lezso6 HÁZIGAZDA

  Új Válasz 2009-10-23 10:34:30 #1

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  lezso6

  HÁZIGAZDA

  Van benne valami.

Új hozzászólás Aktív témák