Keresés

Új hozzászólás Aktív témák

  • Antonius1978

    addikt

    válasz Sensut #28950 üzenetére

    En is elkezdtem, de mint egyszer megjegyeztem, Kordont ujra kell majd kezdjem, mert tul kozel mentem a Sztalker bazishoz, nem huztam el a felszolitas ellenere, es bepirosodtak, kesobb amikor kuldetes kapcsan oda kell menni, akkor a masodik karakter piros marad, es nem lehet folytatni (amugy az elsohoz is ugy lehet csak eljutni, hogy leszeded a pirosakat, ami nem jo pont).

    SaGa59 szerintem nem lesz olyan akinek ne tetszedne majd :C
    Szoval szerzodtel a kiadoval, hajra :C

  • SaGa59

    őstag

    válasz Sensut #28950 üzenetére

    Ha már szóba került a Spectrum Project.
    Fordítás közben, pihentetőül elkezdem egy "regényt" írni a Spectrum Project alapján. Egyelőre az első (már ha ez lesz az első, mert van egy olyan elképzelésem is, hogy inkább Borland történetével kezdem a sztorit még a Zónán kívül), fejezet van kész, ebben Farkas a főszereplő. A koncepció szerint nem Lepel szemszögéből látjuk a történéseket, hanem a vele kapcsolatba kerülő, fontosabb szereplőkön át. Farkas, Szidorovics, Borland, a csapos, Nitró, stb... Mindenki kap egy-egy fejezetet.

    Akit érdekel, a google drive-omon az Olvasnivalók könyvtárból letölthető, odt és rtf formátumban.
    Lehet megköpködni, hogy foglalkozzak-e vele tovább, vagy inkább hagyjam a fenébe és maradjon a fordítás hobbinak, az írást meg csinálják azok, akiknek jobban megy. Mondjuk egy darabig mod fordítást egyik esetben sem csinálok, mert most fejeztem be a Halálos Zóna c. könyv folytatásának fordítását, tegnap szerződtünk a kiadóval, már az olvasószerkesztő dolgozik rajta, és már benne vagyok a következő S.T.A.L.K.E.R. szériás könyvben nyakig.

    Erre a "regényre" akkor kerül sor, amikor már nagyon jojóznak a szemem előtt az orosz szavak és lazulni kell egy kicsit. Szóval lassan halad, talán sosem lesz kész.

Új hozzászólás Aktív témák