-
l.skywalker
Topikgazda
(rögzített hozzászólás)
Úgy néz ki hivatalos formában itthon egy darabig nem lesz kapható Series X.
A hazai forgalmazás hiányában a következő módon lehet a hivatalos MS store külföldi oldaláról konzolt rendelni:Ha nem megy, akkor próbáld ki ezt:
* KIEGÉSZÍTÉS *Köszönjük a megosztást ndomokos
Új hozzászólás Aktív témák
-
F_Peter
őstag
válasz
Döglött Róka
#132148
üzenetére
Pedig van, velem is már szembe jött több helyen pl. Xbox GamePass X (Twitter) oldalán.
-
F_Peter
őstag
válasz
frankdelgado
#130497
üzenetére
Tényleg végül megkapta boxon is a feliratot vagy az csak a 60fps mellé járt?
-
F_Peter
őstag
válasz
parandroid
#129441
üzenetére
"Minőségi javulást az hoz, ha a fordító minél jobban érti, ismeri a terméket/művet, amit fordít."
Nagyjából ugyanazt írtuk, csak én a gépre te meg a emberre, de mind kettőre ugyanez igaz. Természetesen a javulást a gépi területre értettem és nem ember vs gépre.
Szerintem egy év és látni fogjuk mindenhol hogy mi a tendencia.
Kb. egy hónapja volt itt téma ez a fordítás dolog és akkor is sokan még a több évvel ezelőtti tendenciakból táplálkoztak. (drága, a gépi nem elég jó, sok az utómunka, stb.) -
F_Peter
őstag
válasz
beyruth82
#129437
üzenetére
Az sokkal rosszabb eredményt adna mint amivel most dolgoznak. Jelenleg ami minőségi javulást hoz, az az hogy nem darabokban fordít a "gép", hanem a teljes szöveget nézi illetve mellé a kiegészítő promtokat, így végig kontextusban marad és ugyanazokat a szavakra végig ugyanazt a fordítást használja.
Ez nem menne egy "live" forditassal. -
F_Peter
őstag
válasz
DaVE-1
#129427
üzenetére
A fordítói munka sokat változott akár az elmúlt 1 évben is. Még a szakfordításoknak is több mint az 50% gépi. Inkább az utomunkalatok kérdése merül fel (amihez amúgy nem is feltétlenül kell fordítónak lenni). A fordítasok ára és értéke is csokkenőben van. Szóval nyilvánvaló hogy gépi fordítás lesz, hiszen lassan minden az lesz.
-
F_Peter
őstag
válasz
Bad Pritt
#129384
üzenetére
Ugyan a második részt még nem tudni hogy mennyire lesz ilyen, de az első rész 5 óráját szinte végig szövegelték. Jóval több több szöveg volt benne mint néhány 20-30 órásban.
Inkább itt az a becsülendő, hogy egy narratívában erős játék kap fordítást (nem úgy mint mondjuk a Forza esetében) ahol valóban hozzáadhat az élményhez. -
F_Peter
őstag
válasz
l.skywalker
#128436
üzenetére
Köszönjük a szép gesztust.
(Nyilván senki nem fog jelentkezni hiszen 30fps 🙂). -
F_Peter
őstag
válasz
parandroid
#126813
üzenetére
Egyetértünk, sajnos. Mellesleg a "drága" és "profi" fordítasok is egyre rosszabbak.
Apropó : akik most azt kialtják hogy " nehogy AI fordítsa, mert az szörnyű lesz" meg hogy szörnyű a Google fordító, azok nézzék meg a a Forza Horizon fordítást. 🙂
-
F_Peter
őstag
válasz
persil
#126770
üzenetére
Igen, sokan vagyunk így hogy abból inkább nem kérünk. Csak hogy senki nem kérdez meg erről, csak van és kész. Rosszabb esetben (és jó eséllyel így lesz) nem a fordítás csinálja AI hanem eleve az erdeti szöveget is - akár live generalva - és ott már mindegy is neki hogy milyen nyelven.
Nem mellesleg - talán Netflixnél - vannak elképzelések hogy a fordítasokat átadják AI-nak (nem csodálkoznék ha akár szinkron szintjén is).
Nyilván ezek nem most várhatók, de viszonylag gyorsan bekövetkezhezhetnek, hiába mondjuk hogy "köszönöm, nem kérem". -
F_Peter
őstag
válasz
boxmaci
#126483
üzenetére
"Hogy lehet több előfizetőt szerezni?"
Például hogy egyre több gépen működik az elofizetés, ergo egyre több platformon elérhető.
Ezerszer el lett mondva, előfizut árulnak elsődlegesen nem konzolt. Ha úgy tetszik a konzol csak egy kapudrog: aki teheti és akarja és mondjuk leteszi a konzolt és pc-t vesz, az jó eséllyel ott is előfizető lesz.
-
F_Peter
őstag
válasz
hombre[EU]
#126318
üzenetére
Én meg másfél órás filmeket nem tudok végig nézni, ha elkezdtem unni.
-
F_Peter
őstag
válasz
csuvicsuva
#126075
üzenetére
Meg hát illene betenni az összefoglalóba is.
-
F_Peter
őstag
válasz
Döglött Róka
#125090
üzenetére
Amûgy én anno az első kettőt többször is lejatszottam és utána a Sand of time-ra mondtam, hogy ez nem Pop.
-
F_Peter
őstag
válasz
AsakuraDave
#124675
üzenetére
Az első rész kb. 5 órájára azt mondtam, hogy ez pont jó volt így, és kétszer ennyit biztos nem bírtam volna. Ha most azt mondták volna hogy 20 órás a második rész, az nekem azt jelentené hogy valamit elengedtek az élmény intenzításából.
Legyen maradandó élmény 8 órában inkább. -
F_Peter
őstag
válasz
parandroid
#122540
üzenetére
Nálam az baj, hogy 2 napos mentés mind a kettő, az igazi pedig pár órás.
Viszont akkor lehet nem is a BG-nél a hiba.
Köszi. -
F_Peter
őstag
Érdekes dolgot produkál a Baldur's gate 3.
Tudom hogy bugos a mentés boxon, de ez nem az amiről én olvastam.Amikor elinditom a játékot akkor kiírja hogy a konzolon lévő mentés nem egyezik a felhőben lévő mentéssel és ki kellene választanom hogy melyiket szinkronizálja. (A felirat ismerős mert több gépet használok és néha előfordult már.)
Viszont a két választási lehetőség közül egyik sem a valódi mentésem, ez látszik a mentés időpontjából. Ezért nem választottam egyiket sem, hanem csak "mégsem" - ezem, így rendben voltak a mentéseim.
És itt jön még egy csavar. Az időpont alapján kiderült hogy az az asszony mentése lehet, aki játszott ezen a konzolon, de most az a fiók nincs is bejelentkezve, de az én fiókom alatt azt akarja szinkronizalni. -
F_Peter
őstag
válasz
Dawide@axele
#121486
üzenetére
Én most nyomtam másodjára és maxoltam (illetve egy achi van még). QR volt végig és nem okozott gondot, viszont az tény hogy romlott a teljesítmény megjelenés óta. Anno a balanced mód zökkenőmentes volt, most már nem az. Viszont én X-en toltam.
Amúgy szerintem a Cyberpunk PL is megjelenéskor stabilabb volt. Mostanra kikerultek a bugok - nagyobb része - , viszont romlott a teljesítmény.
-
F_Peter
őstag
válasz
IntelKiller7
#120333
üzenetére
Akkor nem hiába írtam a Mikulásnak, megyek is csizmát pucolni.
-
F_Peter
őstag
válasz
Döglött Róka
#118659
üzenetére
Remélem jön egy sirály és egyik sem lesz.
-
F_Peter
őstag
válasz
nincsnév007
#118560
üzenetére
Én egy dolog miatt vártam a javítást hogy az egyszem megmaradt missionöm megcsináljam (Régi személyek új hibák vagy valami ilyesmi), írták is hogy javítva van, de úgy tűnik hogy visszafelé nincs javítás. Szóval aki most csinálja annak jó, aki régi mentéssel annak nem.
-
F_Peter
őstag
válasz
Döglött Róka
#117926
üzenetére
Kinek a pap kinek a papné, én mind a kettő játékot nagyon szeretem, de mint feljebb beszéltük én az Rdr2-t a topok közé sorolom, téged az sem fogott meg. A hangsúly nem is ezen van, hanem a CDPR üzleti stratégiáján, ami nekik jól működik és reméljük hogy nem veszik át más hasonló kaliberű stúdiók/kiadók. Most kapásból csak a Rockstar jut eszembe aki simán eljátszhatna hasonlót.
-
F_Peter
őstag
válasz
Döglött Róka
#117916
üzenetére
Nagyjából a (szörnyű) megjelenés napján tudtam hogy ez lesz a forgató könyv, ami történt. A Witcher is hasonló volt, csak kicsit szolídabban, aztán hová jutott.
Amire fogadni mernék, hogy a következő játékuk (W4) esetén még nagyobb ígéretek lesznek és még nagyobb fordulat. Ez a biznisz része náluk. -
F_Peter
őstag
válasz
nincsnév007
#117907
üzenetére
Én csak javaslatot tettem, de így is úgy is meg lehet nézni mindegyik befejezést.
-
F_Peter
őstag
válasz
nincsnév007
#117875
üzenetére
Szerintem PL-t is told le és utána menj be. Igazából Hanaka után jönnek a lehetséges befejezések, amiket bővít a PL.
-
-
F_Peter
őstag
Nálam CP2077 PL hozott új bugot: rendszeresen elteleportál néhány járókelő. 🙂 2.0 még nem csinálta.
-
F_Peter
őstag
válasz
nincsnév007
#117735
üzenetére
Nekem a játék folyamatosan azt írja hogy le van töltve a 2.0 frissítés óta.
-
F_Peter
őstag
válasz
Döglött Róka
#117667
üzenetére
Nyilván lerágott csont, meg ízléseken nem vitatkozunk, de 5 óra alatt nem látható hogy miért klasszikus. Nekem alapból is tetszett, de a második vegigjatszás alatt még jobban elkezdtem értékelni. Abszolút nem interaktív film kategória, mert ritka nagy szabadságot ad.
-
F_Peter
őstag
válasz
WhiteAngel89
#117499
üzenetére
A kövi boss könnyebb lesz, legalábbis én azon elsőre átmentem.
-
F_Peter
őstag
válasz
WhiteAngel89
#117455
üzenetére
Nem játszottál még souls játékkal gondolom. Ez műfaji sajátosság. Máshogy kell hozzáállni.
-
F_Peter
őstag
válasz
mcwolf79
#117166
üzenetére
Én day1 óta használom nem keveset és nem jött le a gumi. Hogy az alsó lapátok a lényeg, ez nem mindenkire igaz.
Ugye nem rég volt itt az oldalon is, hogy a Core kb. 32k volt. Ezért az ár különbözetért kapod hogy:
- programozható kiosztasú
- akkus (ami tényleg hihetetlen sokáig bírja)
- állítható ravaszok
- állítható analóg feszesség
- minőségibb fogás
- 5 méteres fonott USB kábelSzóval szerintem sokaknak így is megéri, pláne ha esetleg házilag megoldja a lapátot.
-
F_Peter
őstag
válasz
Ctrl+Alt~Del
#116886
üzenetére
Igazából ez a legnagyobb baj a játékkal szerintem, hogy az hogy " miért jó" csak hosszú játék után derül ki, viszont a gyengeségei szinte egyből.
Az elejèn felemás érzéseim voltak, de kb. 10 óra után rákaptam az ízére. -
F_Peter
őstag
Anno nekem is volt, amikor abba hagytam a játékokat (egyik nap kikapcsoltam a gépet és 7 évig nem kapcsoltam be).
Az alapján ahogy én láttam akkor a jatekipart a játékokat, azt gondolom a megcsömörlött/belefáradt/csalódott /stb. játékosok véleménye is nagyon torz. Egészen megvaltozik a "szemüveg" amin keresztül nézik ezt az egészet.
Az igazság persze megint félúton van. -
F_Peter
őstag
válasz
creedszl
#115693
üzenetére
Nem olyan rég beszéltünk itt róla.
Lövöldékbe / reflex-szerű játékokban a ravaszok állítása rövidre, más játékokban meg mindig változó hogy melyiket mire állítom.
A màsik szintén nagyon hasznos számomra az analógok feszeségének állítása.
A lapatokból én 2-t szoktam használni, általában az első órában kialakulása hogy mi lenne kényelmesebb ott, ha nincs ilyen extra érzés akkor az analógok benyomását teszem rájuk. Viszont én többször átszabom a teljes gombkiosztàst.Én 45-ert vettem anno az elsőt, de nekem annyira megérte így, hogy most vettem mellé egy Core-t is (34-ért) mert ha az első teljesen meghalna muszáj lenne vennem helyette, így inkább most vettem akciósan.
-
F_Peter
őstag
válasz
#95712068
#115467
üzenetére
Én day1 óta használom az elite 2-t, volt LB-vel garin. Üresen (minden kiegészítő nélkül) küldtem és full felszereltet kaptam vissza, így nekem mindenből dupla van. Gondolkozok is rajta hogy veszek a kiegészítőkhöz egy elite Core-t. 🙂
Én amúgy nagyon megszoktam és már fura mással játszani. Az elite ennyi idő alatt sem kezdett el recseregni szorongatásra, és sokkal masszívabbnak érződik. Én mondjuk minden képességét kihaaznalom: ravaszok, analogok feszessége nekem sokkal jobbak így, lapátokat is használom és a játékokhoz is külön csinálok gomb kiosztàst.
-
F_Peter
őstag
válasz
#29263560
#114130
üzenetére
Én is biztos vagyok benne. A hozzászólásom inkább a kommunikációs problémákra hívta fel a figyelmet. 🙂
Bejelentik hogy változik az átváltás goldról, majd megszüntetik. Mennyivel tisztább lett volna, ha simán bejelentik hogy Gold helyére érkezik a Core és leirják hogy erre mik vonatkoznak, köztük az átváltási arányt is.
-
F_Peter
őstag
Goldot már nem tudjuk váltani 1:1—be, de GP Core remélem 1:1-be váltható GPU-ra, akkor lenne is értelme.
-
F_Peter
őstag
válasz
beyruth82
#112578
üzenetére
Most nézem a netrunnerem, nem jàtszottam ki vele a játékot. Lvl20-as, Int 1. Gránát felrobbantása bent van a kiberdeckben.
Bevallom régen csináltam, de szerintem csak addig nyomtam ezzel a karakterrel amíg meglett az achi.
Fent vagyok elvileg barát listádon, szóban átnézhetjük hol a titok, de szerintem nincs. -
F_Peter
őstag
válasz
Mr.Tomatosz
#111894
üzenetére
Esetleg indítsd újra a rendszert vagy próbáld meg távolról telepíteni.
(vagy nézz vissza később
)
Új hozzászólás Aktív témák
Tiltott minden olyan javaslat, tanács, utalás (illetve ezek kérése), ami a digitális disztribútorok által megszabott szabályok, határok, korlátozások kikerülésére irányul. A teljesség igénye nélkül értendőek ez alatt a VPN-es trükközések, hamis vásárlási adatok megadása és társaik.
Nem tiltott ugyanakkor a régió- és egyéb korlátos leárazások, promóciók, akciók stb. ismertetése, az azokról szóló diskurzus, ha ez nem társul a fentebb említett dolgokkal. Valamint nem tiltott a VPN szó leírása, ha valaki azt kifejezetten tiltó vagy figyelmeztető szándékkal írja le
(pl.: a VPN tilos!)
"Utazásos vásárlással" kapcsolatban az irányadó [link]
Röviden és tömören: nem érdekel senkit, hogy kijátszik-e valaki ilyen-olyan szabályokat, de itt erről semmilyen formában ne essen szó!
● tilos a warez!
● az OFF topic a baráti beszélgetéshez erre
● olvasd el a téma összefoglalót!
KONZOL beárazás
- Kormányok / autós szimulátorok topikja
- AMD Navi Radeon™ RX 9xxx sorozat
- Milyen okostelefont vegyek?
- Akciókamerák
- Itt a Galaxy S26 széria: az Ultra fejlődött, a másik kettő alig
- PROHARDVER! feedback: bugok, problémák, ötletek
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 9***(X) "Zen 5" (AM5)
- Párduc a gépben: teszten az ASUS ExpertBook Ultra
- Formula-1
- E-roller topik
- További aktív témák...
- PlayStation 5 Slim 1TB, makulátlan állapotban, 6 hó gyári garanciával, Bp-i üzletből eladó!
- Xbox Series X, dobozában, kitisztítva+újrapasztázva, 6 hó teljeskörű gar., Bp-i üzletből eladó!
- Nintendo Switch OLED 64GB+256GB MicroSD + okositott, Atmosphere 3 hó garanciával
- Playstation 5 Digital Edition 825GB (CFI-1116A) + 1 Joy + töltő 6 hó gar., Bp-i üzletből eladó!
- Sony PlayStation 5 Pro 2TB Bontatlan
- 1TB NVMe SSD, 1 év gar 2230
- Apple Watch Space Black rozsdamentes acél szíj
- Samsung Galaxy S22 8/128GB - Kártyafüggetlen, Fekete - 1 Év Garanciával
- Lenovo T480S i5 8350U, 16GB RAM, 256GB SSD, jó akku, számla, 6 hó gar
- BESZÁMÍTÁS! ASUS H110M i5 7500 8GB DDR4 240GB SSD GTX 1050Ti 4GB Cooler Master ATX DeepCool 400W
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest

