Új hozzászólás Aktív témák
-
Arolotifar
őstag
-
koncsik
MODERÁTOR
Egy barátom moderátor ott. Ő sem tudja, hogy mi történt... De most már kint van a Karbantartás felirat.
-
Arolotifar
őstag
-
Szégyellem megkérdezni... kerestem egy réges-régi könyvet digitális formátumban (André Norton - Sargasso a világúrben, első sci-fi-m volt
), gondoltam ránézek a juharleveles "könyvtár"-ban, de teljesen kuka. Lelőtték őket végleg?
(Anyukám lakásából próbáljuk szelektálni a több ezernyi könyvet, így került kezembe az eredeti papírkönyv, elég rossz állapotban, félek szétesik lapozás közben... emiatt kerestem dgitalice (meglett amúgy saját hdd-ről )) -
koncsik
MODERÁTOR
Szégyellem megkérdezni... kerestem egy réges-régi könyvet digitális formátumban (André Norton - Sargasso a világúrben, első sci-fi-m volt
), gondoltam ránézek a juharleveles "könyvtár"-ban, de teljesen kuka. Lelőtték őket végleg?
(Anyukám lakásából próbáljuk szelektálni a több ezernyi könyvet, így került kezembe az eredeti papírkönyv, elég rossz állapotban, félek szétesik lapozás közben... emiatt kerestem dgitalice (meglett amúgy saját hdd-ről )) -
-
"OK, piton pont snape a fordítása a szótárban is"
Melyik szótárban? Snape nincs, csak snake, ami kígyó ugyebár. Amúgy a Hogwarts esetében is ugyanaz a kérdés merül fel bennem: minek lefordítani?
A Harry Pottert se fordították le a könyvben, pedig milyen jól nézett volna ki, hogy Fazekas Henrik.
Ritkán van értelme a tulajdonneveket lefordítani, de találkoztam olyannal, ahol úgy lett csak értelme a poénnak.
-
"OK, piton pont snape a fordítása a szótárban is"
Melyik szótárban? Snape nincs, csak snake, ami kígyó ugyebár. Amúgy a Hogwarts esetében is ugyanaz a kérdés merül fel bennem: minek lefordítani?
A Harry Pottert se fordították le a könyvben, pedig milyen jól nézett volna ki, hogy Fazekas Henrik.
Ritkán van értelme a tulajdonneveket lefordítani, de találkoztam olyannal, ahol úgy lett csak értelme a poénnak.
neeee... már nem is emlékszem, szeritnem én angolul olvastam a harry potter-t, az 5-től biztosan, mivel akkor még nem volt fordítás hozzá
...
Lefordították a Hogwarts-ot..?
rákerestem... Roxfort... eldobom az agyam
tényleg, miért nem Fazekas Henrik akkor már
-
Vannak egyébként kiemelkedően jó fordítások, pl. a Harry Potter sorozat.
Azért kíváncsi lennék, ha ma jelenne meg először, hogyan fordítanák pl. a Hogwarts vagy a Snape vagy a hasonló, fantáziát is igénylő tulajdonneveket.OK, piton pont snape a fordítása a szótárban is, de na.
Ami amúgy python is.A magyar fordítások közül sosem fogom viszont megbocsátani az "easter egg = húsvéti tojás" próbálkozást.
"OK, piton pont snape a fordítása a szótárban is"
Melyik szótárban? Snape nincs, csak snake, ami kígyó ugyebár. Amúgy a Hogwarts esetében is ugyanaz a kérdés merül fel bennem: minek lefordítani?
A Harry Pottert se fordították le a könyvben, pedig milyen jól nézett volna ki, hogy Fazekas Henrik.
Ritkán van értelme a tulajdonneveket lefordítani, de találkoztam olyannal, ahol úgy lett csak értelme a poénnak.
-
Ja, igen. Angol könyvet es angol filmet angolul, en így gondolom - meg persze eredeti nyelven angol vagy magyar felirattal.
Vannak egyébként kiemelkedően jó fordítások, pl. a Harry Potter sorozat.
Azért kíváncsi lennék, ha ma jelenne meg először, hogyan fordítanák pl. a Hogwarts vagy a Snape vagy a hasonló, fantáziát is igénylő tulajdonneveket.OK, piton pont snape a fordítása a szótárban is, de na.
Ami amúgy python is.A magyar fordítások közül sosem fogom viszont megbocsátani az "easter egg = húsvéti tojás" próbálkozást.
-
csibe1
veterán
A felirat egyetlen hátránya, hogy ha egy-két percig csak hallgatni tudod, mert mást csinálsz közben, de egyébként csak párbeszéd zajlik a filmben, nem tudod háttérben hallgatva érteni. Ha nem állítottad meg, vissza kell tekerni.
A nicknév szvsz. nem "benne marad" a feliratban, hanem a nicknév feliratát vették meg a streamerek.
A feliratos film az már csak ilyen, meg kell állítani ha mást akarsz csinálni.
Ez a benne maradt név nem most volt, ha nem vagy 10 éve, akkor még sehol se volt a streaming. Valamelyik ügyes lenyúlta a feliratot a hivatalos dvd-hez.
-
philoxenia
MODERÁTOR
-
philoxenia
MODERÁTOR
-
philoxenia
MODERÁTOR
Sok sorozatot töltök le (mivel nem elérhető streamingen) és azoknak a fordítói nagyságrendekkel jobb feliratokat készítenek, pedig ingyen csinálják...
-
csibe1
veterán
Sok sorozatot töltök le (mivel nem elérhető streamingen) és azoknak a fordítói nagyságrendekkel jobb feliratokat készítenek, pedig ingyen csinálják...
Néha azokat nyúlják le a hivatalos filmekhez is.
A streaming feliratok tényleg érdekesek, inkább nem is nézek ott feliratos filmet, sorozatot, hanem beszerzem máshonnan.
A Snowpiercer például jó volt feliratosan is, végignyomtam a 3 évadot, a végén már fel se tűnt, hogy feliratos.
-
csibe1
veterán
Mostanában az HBO feliratai is borzalmasak. A Hét királyság lovagjánál például használták az eredeti műfordítást is, ami teljesen jó magyarsággal olvasható, a feliratoknál meg alsó osztályos nyelvi, nyelvtani hibák...
Még nem álltam neki megnézni, de tény és való, hogy el tudják cseszni a feliratot.
A legcsufibb, amikor hivatalos film végén benne marad az eredeti készítő nickneve.![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Az meg a kedvencem, amikor néha feliratosan jobb a szöveg, mint a szinkronos verziónál.
-
csibe1
veterán
Az elveszett flotta folytatását én is vártam, de... Sajnos mostanában vérszívós, bacós, kardozós regényekre van igény...
-
Arolotifar
őstag
Mostanában az HBO feliratai is borzalmasak. A Hét királyság lovagjánál például használták az eredeti műfordítást is, ami teljesen jó magyarsággal olvasható, a feliratoknál meg alsó osztályos nyelvi, nyelvtani hibák...
-
nuke7
veterán
Annyira sajnos nem megy az angol, hogy eredeti nyelven olvassak. De filmet/sorozatot én is szívesebben nézek eredeti nyelven és felirattal. Bár néha azon veszem észre magam, hogy ezt vagy azt a mondatot nem így kellett volna fordítani
-
philoxenia
MODERÁTOR
Párnak nekikezdtem, de valahogy nem jött be. Sajnos elég messze van minőségben egy rendes fordítástól. Vannak DeepL Translate progival fordított könyvek is egy fórumon, azok se az igaziak.
Az aliexpresses véleményekhez még elmegy a gépi fordító, de könyveknél már nagyon meglátszanak a hiányosságok, és az is ha nem érti a szlenget, meg nem tudja a magyar megfelelőjével behelyettesíteni.
A szinkron is hasonló ebből a szempontból, szerintem az Agymenők szinkronja az zseniális lett, nagyon jól összehozták.
Pedig lenne pár könyv amit szívesen elolvasnék, mert itthon egyszer csak befejezték a sorozatot, és a hiányzó egy-két rész nem jelent meg magyarul.
Például a Hobart Floyt és Alacrity Fitzhugh kalandjai sorozat.
Itt is hiányzik a folytatás, mert hiába jelent meg három könyv, ha jobban megnézed akkor látni, hogy a második részt itthon két kötetben adták ki valamiért.
Az Elveszett flotta sorozatból is 4 kötet jelent meg, szintén félbehagyták. Angolul meg 6 részes a sorozat. [link]Mostanában az HBO feliratai is borzalmasak. A Hét királyság lovagjánál például használták az eredeti műfordítást is, ami teljesen jó magyarsággal olvasható, a feliratoknál meg alsó osztályos nyelvi, nyelvtani hibák...
-
Arolotifar
őstag
Ja, igen. Angol könyvet es angol filmet angolul, en így gondolom - meg persze eredeti nyelven angol vagy magyar felirattal.
Annyira sajnos nem megy az angol, hogy eredeti nyelven olvassak. De filmet/sorozatot én is szívesebben nézek eredeti nyelven és felirattal. Bár néha azon veszem észre magam, hogy ezt vagy azt a mondatot nem így kellett volna fordítani
-
nuke7
veterán
Fognak egy pl. angol nyelvű könyvet, bevágják az AI fordítóba, aztán felteszik torrentre... Sok ilyen "szemetet gyártó" van...
-
Arolotifar
őstag
Párnak nekikezdtem, de valahogy nem jött be. Sajnos elég messze van minőségben egy rendes fordítástól. Vannak DeepL Translate progival fordított könyvek is egy fórumon, azok se az igaziak.
Az aliexpresses véleményekhez még elmegy a gépi fordító, de könyveknél már nagyon meglátszanak a hiányosságok, és az is ha nem érti a szlenget, meg nem tudja a magyar megfelelőjével behelyettesíteni.
A szinkron is hasonló ebből a szempontból, szerintem az Agymenők szinkronja az zseniális lett, nagyon jól összehozták.
Pedig lenne pár könyv amit szívesen elolvasnék, mert itthon egyszer csak befejezték a sorozatot, és a hiányzó egy-két rész nem jelent meg magyarul.
Például a Hobart Floyt és Alacrity Fitzhugh kalandjai sorozat.
Itt is hiányzik a folytatás, mert hiába jelent meg három könyv, ha jobban megnézed akkor látni, hogy a második részt itthon két kötetben adták ki valamiért.
Az Elveszett flotta sorozatból is 4 kötet jelent meg, szintén félbehagyták. Angolul meg 6 részes a sorozat. [link] -
csibe1
veterán
Fognak egy pl. angol nyelvű könyvet, bevágják az AI fordítóba, aztán felteszik torrentre... Sok ilyen "szemetet gyártó" van...
Párnak nekikezdtem, de valahogy nem jött be. Sajnos elég messze van minőségben egy rendes fordítástól. Vannak DeepL Translate progival fordított könyvek is egy fórumon, azok se az igaziak.
Az aliexpresses véleményekhez még elmegy a gépi fordító, de könyveknél már nagyon meglátszanak a hiányosságok, és az is ha nem érti a szlenget, meg nem tudja a magyar megfelelőjével behelyettesíteni.
A szinkron is hasonló ebből a szempontból, szerintem az Agymenők szinkronja az zseniális lett, nagyon jól összehozták.
Pedig lenne pár könyv amit szívesen elolvasnék, mert itthon egyszer csak befejezték a sorozatot, és a hiányzó egy-két rész nem jelent meg magyarul.
Például a Hobart Floyt és Alacrity Fitzhugh kalandjai sorozat.
Itt is hiányzik a folytatás, mert hiába jelent meg három könyv, ha jobban megnézed akkor látni, hogy a második részt itthon két kötetben adták ki valamiért.
Az Elveszett flotta sorozatból is 4 kötet jelent meg, szintén félbehagyták. Angolul meg 6 részes a sorozat. [link] -
Arolotifar
őstag
-
Válasz a rendes ebook topikban lévő hsz-re, hogy ne ott offoljunk:
#28924 Ereshkigal
"Gondolom AI fordított cucc."Köszi kihagyom, láttam filmeknél, lófütyi az egész.
Sehol sincs egy rendes, átgondolt fordításhoz képest. Azokban a helyesírási hibákat vagy az időzítést kell javítani.
A neten fordított ebookoknál is észrevenni a szóhasználaton, mondatszerkesztésen meg több más apróságon.mi az ai fordított cucc?
-
néztem a bestbuy-ban, hogy van akciós hangoskönyv, de sajnos magyar... Angol-t tud valaki valahonnan..?
(minél olcsóbb, annál jobb, sőt )
The Expanse-t pl. nem találtam meg sehol egyelőre pedig jó lenne... Wheel of time-ot hallgatom most másodjára
Angolt olyan 1.5x sebességgel szoktam hallgatni, ha lassan szeretném akkor 1.25x... Magyarnál lassúnak tűnik nekem ez -
néztem a bestbuy-ban, hogy van akciós hangoskönyv, de sajnos magyar... Angol-t tud valaki valahonnan..?
(minél olcsóbb, annál jobb, sőt )
The Expanse-t pl. nem találtam meg sehol egyelőre pedig jó lenne... Wheel of time-ot hallgatom most másodjára
Angolt olyan 1.5x sebességgel szoktam hallgatni, ha lassan szeretném akkor 1.25x... Magyarnál lassúnak tűnik nekem ez -
Még nem néztem meg a video-t, de gyanúm szerint kapcsolódik: Mi történik az agyunkkal, ha nem csinálunk semmit?
néztem a bestbuy-ban, hogy van akciós hangoskönyv, de sajnos magyar... Angol-t tud valaki valahonnan..?
(minél olcsóbb, annál jobb, sőt )
The Expanse-t pl. nem találtam meg sehol egyelőre pedig jó lenne... Wheel of time-ot hallgatom most másodjára
Angolt olyan 1.5x sebességgel szoktam hallgatni, ha lassan szeretném akkor 1.25x... Magyarnál lassúnak tűnik nekem ez -
Kapcsolódó videó (angol)
Miért olyan nehéz olvasni?
Két perces snippet egy másfél órás interjúból. Az érdekes még benne, hogy ez 2003-ban történt. Mégis, nem is lehetne aktuálisabb.
-
(egy picit megijedtem a "szoci" médiától, de már jól vagyok)
Beszerzem az említett könyvet, kíváncsi vagyok rá (3 gyerek, 13, 16, 19)
A 19 éves rekordidő alatt olvasta ki 8-9 éve a Harry Potter könyveket, lassan leszokott az olvasásról... manga, comics, PC gaming... most felvételire készül, sokat olvas/tanul (relatíve) megint. -
Akkor ide áthozom az általam kezdett offot a könyvajánlós topikból.
#8723 > #8712Egyetértek amúgy, de ezért írtam, hogy sokan még a csengőhangot sem változtatják meg, nem hogy 3rd party appot rakjanak fel azért, hogy kevesebbet nyomhassák a telefont. Itt a fórumozók jó része power user, illetve talán tudatosabb az átlagnál ők lehet csinálják, az rendben van.
De a könyveladások is valószínűleg azt tükrözik, hogy a többség szívesebben nyomja a szoci médiát, mint hogy értelmes dolgokat is olvasson.
Ahhoz, hogy ez változzon, a junkie appok fejlesztőinek kellene változásokat eszközölni, mert másképp nem fog működni. (egy picit megijedtem a "szoci" médiától, de már jól vagyok)
Beszerzem az említett könyvet, kíváncsi vagyok rá (3 gyerek, 13, 16, 19)
A 19 éves rekordidő alatt olvasta ki 8-9 éve a Harry Potter könyveket, lassan leszokott az olvasásról... manga, comics, PC gaming... most felvételire készül, sokat olvas/tanul (relatíve) megint. -
Akkor ide áthozom az általam kezdett offot a könyvajánlós topikból.
#8723 > #8712Egyetértek amúgy, de ezért írtam, hogy sokan még a csengőhangot sem változtatják meg, nem hogy 3rd party appot rakjanak fel azért, hogy kevesebbet nyomhassák a telefont. Itt a fórumozók jó része power user, illetve talán tudatosabb az átlagnál ők lehet csinálják, az rendben van.
De a könyveladások is valószínűleg azt tükrözik, hogy a többség szívesebben nyomja a szoci médiát, mint hogy értelmes dolgokat is olvasson.
Ahhoz, hogy ez változzon, a junkie appok fejlesztőinek kellene változásokat eszközölni, mert másképp nem fog működni. -
Apollyon
Korrektor
Akkor ide áthozom az általam kezdett offot a könyvajánlós topikból.
#8723 > #8712Egyetértek amúgy, de ezért írtam, hogy sokan még a csengőhangot sem változtatják meg, nem hogy 3rd party appot rakjanak fel azért, hogy kevesebbet nyomhassák a telefont. Itt a fórumozók jó része power user, illetve talán tudatosabb az átlagnál ők lehet csinálják, az rendben van.
De a könyveladások is valószínűleg azt tükrözik, hogy a többség szívesebben nyomja a szoci médiát, mint hogy értelmes dolgokat is olvasson.
Ahhoz, hogy ez változzon, a junkie appok fejlesztőinek kellene változásokat eszközölni, mert másképp nem fog működni. -
Igen tudom, hogy a Marsbéli krónikák az egy külön novelagyűjtemény, de mégis mindenki az F451-el azonosítja, mivel ez a legismertebb !
Az idő gyermekei, szerintem meg egyszerűen zseniális ! Igaz a második kicsit fura (talán azért is mert elég nagy terjedelmű ) !
Ja és a személyes meglátás szerintem ajánlás, aztán majd a delikvens eldönti, hogy az kell-e neki !Marsbéli krónikákról nekem a Solaris jut eszembe
-
Személyes érintettség okán
annyit megjegyeznék, hogy a Marsbéli krónikák és a Fahrenheit 451 az két különálló mű. (Azaz a linkelt kötet éppenséggel tartalmazza mindkettőt, de ha beszerzünk egy random példányt a Marsbéli krónikákból, az nem fogja (feltétlen) tartalmazni a Fahrenheit 451-et.)A gyereknek kötelező olvasmány a F451. Majd megőrültem, mert nem találtam a könyvet (papír
), mire rájöttem, hogy a Marsbéli krónikák novellagyűjteményben szerepelt... -
-
Azért el szoktam olvasnia hozzászólásokat a könyvekről, segít dönteni az olvasásban.
Egy igazi klasszikus scifi, alapmű, kötelező olvasmány a fanoknak:
Ray Bradbury - Marsbéli Krónikák és ebből is elsősorban a Fahrenheit 451.Személyes érintettség okán
annyit megjegyeznék, hogy a Marsbéli krónikák és a Fahrenheit 451 az két különálló mű. (Azaz a linkelt kötet éppenséggel tartalmazza mindkettőt, de ha beszerzünk egy random példányt a Marsbéli krónikákból, az nem fogja (feltétlen) tartalmazni a Fahrenheit 451-et.) -
Nekem bejön, még a Vörösingesek is kimondottan tetszett, pedig azt sokan utálják. (Na jó, Az összeomló birodalom trilógia nincs a kedvenceim között.)
Amúgy a könyv (vagy zene) ajánlás nem egy hálás tevékenység, mert tapasztalataim szerint nincs két ember, akinek megegyezik az ízlése. (Az sem jelent semmit, ha van olyan könyv (vagy zene), ami egyformán kedvelt.) Így én a Molyról is elég hamar lepattantam...
-
Nekem bejön, még a Vörösingesek is kimondottan tetszett, pedig azt sokan utálják. (Na jó, Az összeomló birodalom trilógia nincs a kedvenceim között.)
Amúgy a könyv (vagy zene) ajánlás nem egy hálás tevékenység, mert tapasztalataim szerint nincs két ember, akinek megegyezik az ízlése. (Az sem jelent semmit, ha van olyan könyv (vagy zene), ami egyformán kedvelt.) Így én a Molyról is elég hamar lepattantam...
-
Nekem bejön, még a Vörösingesek is kimondottan tetszett, pedig azt sokan utálják. (Na jó, Az összeomló birodalom trilógia nincs a kedvenceim között.)
Amúgy a könyv (vagy zene) ajánlás nem egy hálás tevékenység, mert tapasztalataim szerint nincs két ember, akinek megegyezik az ízlése. (Az sem jelent semmit, ha van olyan könyv (vagy zene), ami egyformán kedvelt.) Így én a Molyról is elég hamar lepattantam...
-
Nagy örömmel olvasom kedvenceim ajánlását és nem szeretném egyáltalán megakasztani a beszélgetést, sőt! Csak reklámként: Könyvajánló topik, találtam már 1-2 jó ajánlást, amit kár lett volna kihagyni.
+
BUÉKKivétel erősíti a szabályt!
Egyedi eset és nem privátban ment, így vannak akik még láthatják, így akár megtiszteltetésnek is lehet venni, ilyet ritkán olvasol a könyvolvasó topikban.
Nem is lesz ott egyhamar... -
hockeyapu
senior tag
Ha már itt tartunk : [zabhegyező]
-
koncsik
MODERÁTOR
Nagy örömmel olvasom kedvenceim ajánlását és nem szeretném egyáltalán megakasztani a beszélgetést, sőt! Csak reklámként: Könyvajánló topik, találtam már 1-2 jó ajánlást, amit kár lett volna kihagyni.
+
BUÉK -
Szia, a sci-fi nekem is nagy kedvencem, így ebből ajánlanék:
A személyes kedvencemmel kezdeném amit el kell olvasnom még legalább egyszer a közeljövőben és jegyzeteléssel összekötni mert olyan elképesztő gondolatokat tartalmaz amik máig itt kavarognak a fejemben, az egyik legjobb könyv:
Gregory David Roberts: Shantaram (1-2)
Peter F. Hamilton: Pandora csillaga I-II
(a Háromtest-trilógia is nagy hatással volt rám, igaz azt 2022 szeptemberében olvastam, a valaha olvasott egyik ha nem a legjobb scifi-élmény volt számomra, a legérdekesebb, hogy a második rész MÉG JOBB volt mint az első, az ilyen ritka)(a folytatását az "üresség trilógiát" már kevésbé ajánlom, tényleg csak fanatikusoknak, a Pandora csillaga e nélkül is tökéletesen kerek egész, ezzel is az a gond, hogy túlírt.)
Terry Hayes - Nevem Pilgrim
Valami elképesztően izgalmas regény, már-már tökéletes mű. Krimi-trillerEz "A sci-fi" gyakorlatilag a legjobbak között értékelt scif-fi Asimov Alapítványa és Herbert Dűnéjével együtt emlegethető.
A folytatása az Endymion már nem lett ilyen jó a fő probléma, hogy túlírt lett, de ettől még ha valaki szeretne elmerülni a Hyperion világában újra annak kötelező.Justin Cronin-tól a Szabadulás trilógia (leegyszerűsítve apokalipszis regény)
Egy régi kalsszikus: James Clavell-től a SÓGUN
Na de ennyi elég is! JÓ olvasást!
-
Szia, a sci-fi nekem is nagy kedvencem, így ebből ajánlanék:
A személyes kedvencemmel kezdeném amit el kell olvasnom még legalább egyszer a közeljövőben és jegyzeteléssel összekötni mert olyan elképesztő gondolatokat tartalmaz amik máig itt kavarognak a fejemben, az egyik legjobb könyv:
Gregory David Roberts: Shantaram (1-2)
Peter F. Hamilton: Pandora csillaga I-II
(a Háromtest-trilógia is nagy hatással volt rám, igaz azt 2022 szeptemberében olvastam, a valaha olvasott egyik ha nem a legjobb scifi-élmény volt számomra, a legérdekesebb, hogy a második rész MÉG JOBB volt mint az első, az ilyen ritka)(a folytatását az "üresség trilógiát" már kevésbé ajánlom, tényleg csak fanatikusoknak, a Pandora csillaga e nélkül is tökéletesen kerek egész, ezzel is az a gond, hogy túlírt.)
Terry Hayes - Nevem Pilgrim
Valami elképesztően izgalmas regény, már-már tökéletes mű. Krimi-trillerEz "A sci-fi" gyakorlatilag a legjobbak között értékelt scif-fi Asimov Alapítványa és Herbert Dűnéjével együtt emlegethető.
A folytatása az Endymion már nem lett ilyen jó a fő probléma, hogy túlírt lett, de ettől még ha valaki szeretne elmerülni a Hyperion világában újra annak kötelező.Justin Cronin-tól a Szabadulás trilógia (leegyszerűsítve apokalipszis regény)
Egy régi kalsszikus: James Clavell-től a SÓGUN
Na de ennyi elég is! JÓ olvasást!
-
Hát, rá kellett keresnem, hogy mi az a szórakoztató irodalom, különös tekintettel a nagyra értékeltségre. De nem lettem tőle okosabb.
Ha szó szerint értjük (hogy szórakoztató), akkor pl. John Scalzi ugrik be, pl. az Állati gonosz (amit állítólag a Covid fertőzés utáni agyködben írt
). Ez egy vékonyka kötet. (Nem linkelem a Moly-t, mert az egyik poént már az ismertetőben lelövi.) (Ha bejön a stílus, akkor a Vének háborúja tetralógiával lehet folytatni, például, azok sem vastagok.)Ha a linkelt Popper videó fényében nézzük a nagyra értékeltséget, akkor pl. Cixin Liutól A háromtest-trilógia. Ez három elég vastag kötet, ami nem lesz vicces, de el lehet rajta gondolkodni, ha valaki nagyon akar.
(Bocs, nem nekem szólt a kérés, de mivel nyilvánosan hangzott el...
)Na igen, John scalzi valahhogy nem jön be, pedig sience fiction fan vagyok!
De az "Állati gonossz"-al még megpróbálkozom, hátha ! -
Hát, rá kellett keresnem, hogy mi az a szórakoztató irodalom, különös tekintettel a nagyra értékeltségre. De nem lettem tőle okosabb.
Ha szó szerint értjük (hogy szórakoztató), akkor pl. John Scalzi ugrik be, pl. az Állati gonosz (amit állítólag a Covid fertőzés utáni agyködben írt
). Ez egy vékonyka kötet. (Nem linkelem a Moly-t, mert az egyik poént már az ismertetőben lelövi.) (Ha bejön a stílus, akkor a Vének háborúja tetralógiával lehet folytatni, például, azok sem vastagok.)Ha a linkelt Popper videó fényében nézzük a nagyra értékeltséget, akkor pl. Cixin Liutól A háromtest-trilógia. Ez három elég vastag kötet, ami nem lesz vicces, de el lehet rajta gondolkodni, ha valaki nagyon akar.
(Bocs, nem nekem szólt a kérés, de mivel nyilvánosan hangzott el...
) -
Ajánlhatnál szórakoztató irodalom terén 2 könyvet ami eddig megfogott és nagyra értékeled.
A 10-15 kötetesek nem érdekelnek.
Befejeztem végre Stephen King: Az című könyvét kin keservesen, fárasztóan durván túlírt.Hát, rá kellett keresnem, hogy mi az a szórakoztató irodalom, különös tekintettel a nagyra értékeltségre. De nem lettem tőle okosabb.
Ha szó szerint értjük (hogy szórakoztató), akkor pl. John Scalzi ugrik be, pl. az Állati gonosz (amit állítólag a Covid fertőzés utáni agyködben írt
). Ez egy vékonyka kötet. (Nem linkelem a Moly-t, mert az egyik poént már az ismertetőben lelövi.) (Ha bejön a stílus, akkor a Vének háborúja tetralógiával lehet folytatni, például, azok sem vastagok.)Ha a linkelt Popper videó fényében nézzük a nagyra értékeltséget, akkor pl. Cixin Liutól A háromtest-trilógia. Ez három elég vastag kötet, ami nem lesz vicces, de el lehet rajta gondolkodni, ha valaki nagyon akar.
(Bocs, nem nekem szólt a kérés, de mivel nyilvánosan hangzott el...
) -
Az a nagyobb gond, hogy sokan nem olvasnak.
Nen érzem magam öregnek, de 40-felett már a "B" oldal megy. Nem én vezetem, hanem a Moly profilom mutatja, az oldalszámot is az adja össze, magamtól nemigen tudom, hogy 37 ezer oldalt olvastam.
Nekem annyi a dolgom, hogy amikor elkezdek olvasni egy könyvet akkor felveszem a "most olvasom" aztén ha befejeztem akkor azt is jelölöm.
Nekem is volt pár könyv amibe belekezdtem de végül nem olvastam el azt ilyenkor lehet a "félbahagyott" könyvek közé tenni vagy simán törlöm. -
Ne, má ! Voltál fiatal ?
Hú 72 könyv, az renreteg ! Nem vezettem ilyen pontosan, de annyit Én is kiolvastam idén, azokról amiket meg félrelöktem menet közben nem is beszélek !
Egyébként nem az a probléma, hogy nem olvastak papír alapú könyvet, hanem egyáltalán nem olvas a többség ! Az a nagyobb gond, hogy sokan nem olvasnak.
Nen érzem magam öregnek, de 40-felett már a "B" oldal megy. Nem én vezetem, hanem a Moly profilom mutatja, az oldalszámot is az adja össze, magamtól nemigen tudom, hogy 37 ezer oldalt olvastam.
Nekem annyi a dolgom, hogy amikor elkezdek olvasni egy könyvet akkor felveszem a "most olvasom" aztén ha befejeztem akkor azt is jelölöm.
Nekem is volt pár könyv amibe belekezdtem de végül nem olvastam el azt ilyenkor lehet a "félbahagyott" könyvek közé tenni vagy simán törlöm. -
Még jó hogy nem a "brit tudósok" csinálták. Nekem bevált, az e-book, ebben az évben már a 72-ik könyvemen vagyok túl, a moly szerint és 37 ezer oldalon
papír alapú könyv korszakomban kevesebbet olvastam.
Persze azt érdemes kiemelni, hogy fiatal, és fiatal felnőtt koromban papíralapú könyvet olvastam.
Az mér érdekes aki úgy nő fel, hogy soha nem olvas papíralapú könyvet.Ne, má ! Voltál fiatal ?
Hú 72 könyv, az renreteg ! Nem vezettem ilyen pontosan, de annyit Én is kiolvastam idén, azokról amiket meg félrelöktem menet közben nem is beszélek !
Egyébként nem az a probléma, hogy nem olvastak papír alapú könyvet, hanem egyáltalán nem olvas a többség ! -
Arolotifar
őstag
Egyébként ha itt virágboltozgattok, akkor előbb-utóbb ott kötünk ki, hogy nem éri majd meg lefordítani semmi ilyen könyvet, aztán olvashat majd mindenki angolul. Mondjuk én elvagyok azzal is, de nem mindenki van így vele...
Csak annyit írtam, hogy elérhető magyarul. Senkivel nem osztottam meg
-
Apollyon
Korrektor
Na szóval, van már magyarul
-
Arolotifar
őstag
Na szóval van már Annie Jacobsen Atomháború c. könyve csak, angolul !
Na szóval, van már magyarul
-
Régi, de most találtam:
Egy új kutatás szerint nem mindegy, hogy ebookon vagy kézzelfogható könyvként olvasunk irodalmat.
Forrása valószínűleg ez (angol):
Does the digital world open up an increasing divide in access to print books?
(Alul a "PDF"-re kattintva érhető el a szöveg.)Szóval jobb a papír könyv, mint a digitálás, bár a cikk nem tér ki arra, hogy van-e különbség, hogy milyen digitális eszközről van szó.
Még jó hogy nem a "brit tudósok" csinálták. Nekem bevált, az e-book, ebben az évben már a 72-ik könyvemen vagyok túl, a moly szerint és 37 ezer oldalon
papír alapú könyv korszakomban kevesebbet olvastam.
Persze azt érdemes kiemelni, hogy fiatal, és fiatal felnőtt koromban papíralapú könyvet olvastam.
Az mér érdekes aki úgy nő fel, hogy soha nem olvas papíralapú könyvet. -
hockeyapu
senior tag
Na szóval van már Annie Jacobsen Atomháború c. könyve csak, angolul !
-
Számomra ez a felvetés teljesen érthetetlen. Van néhány felhasználási mód, amikor elhiszem, hogy a 13,3"-s e-book olvasó a jó megoldás, de én még tablet-ből sem vennék ekkorát.
A szakkönyveket remekül tudom a tableten olvasni, nézegetni a színes ábrákat, belenagyítani, stb-stb., nekem oda kell a színes kijelző. Jegyzetelni már akartam párszor remarkable-t venni, de igazából felesleges lenne.
Egy irodalmi szövegnél, amit "csak" szépen kell tördelni az aktuális képernyőhöz minek ekkora kijelző? Gyorsabban lehet olvasni? Kevesebbet kell lapozni?
Miért jó?
Egyrészt a szakkönyvek ábrái, példafeladatai jobban áttekinthetők 1 oldalon mint 3ra tördelve. Másrészt a mezei szövegből is jobb ha több elfér 1 oldalon, kevesebbet kell lapozni. Harmadrészt ha már nem jó a szemed, és nagyobb betűméret kell, akkor se csak 3 betű fér ki 1 oldalra.
-
Nekem is van 10" olvasóm (tulajdonképpen 2 is, ha a remarkable-t ideveszem) pdf olvasáshoz. ami a kisebb e-readereken szenvedés lenne. De elfordítva nem látom az előnyét, mindegy, ha ő így szereti, elfogadom, még ha én nem csinálnám ezt.
De még állítva sem igazán kényelmes 10"-n olvasni, színes újságokat meg inkább iPad-en érdemes.
Szerintem -
Számomra ez a felvetés teljesen érthetetlen. Van néhány felhasználási mód, amikor elhiszem, hogy a 13,3"-s e-book olvasó a jó megoldás, de én még tablet-ből sem vennék ekkorát.
A szakkönyveket remekül tudom a tableten olvasni, nézegetni a színes ábrákat, belenagyítani, stb-stb., nekem oda kell a színes kijelző. Jegyzetelni már akartam párszor remarkable-t venni, de igazából felesleges lenne.
Egy irodalmi szövegnél, amit "csak" szépen kell tördelni az aktuális képernyőhöz minek ekkora kijelző? Gyorsabban lehet olvasni? Kevesebbet kell lapozni?
Miért jó?
-
Ez nem szemályes dolog, hanem témába vágó!
Fórumtárs nagy mellénnyel előadta magát, hogy a 10,3"-os olvasóján milyen minőségben olvas.
Ez igaz lenne ha álló helyzetben egy oldalt töltene be.
Mivel az olvasót elfordítja, 2 PDF oldalt egymás mellé betölt így már vakoskodik, már komolytalan az egész.Nekem is van 10" olvasóm (tulajdonképpen 2 is, ha a remarkable-t ideveszem) pdf olvasáshoz. ami a kisebb e-readereken szenvedés lenne. De elfordítva nem látom az előnyét, mindegy, ha ő így szereti, elfogadom, még ha én nem csinálnám ezt.
De még állítva sem igazán kényelmes 10"-n olvasni, színes újságokat meg inkább iPad-en érdemes.
Szerintem -
Számomra ez a felvetés teljesen érthetetlen. Van néhány felhasználási mód, amikor elhiszem, hogy a 13,3"-s e-book olvasó a jó megoldás, de én még tablet-ből sem vennék ekkorát.
A szakkönyveket remekül tudom a tableten olvasni, nézegetni a színes ábrákat, belenagyítani, stb-stb., nekem oda kell a színes kijelző. Jegyzetelni már akartam párszor remarkable-t venni, de igazából felesleges lenne.
Egy irodalmi szövegnél, amit "csak" szépen kell tördelni az aktuális képernyőhöz minek ekkora kijelző? Gyorsabban lehet olvasni? Kevesebbet kell lapozni?
Miért jó?
-
Ez nem szemályes dolog, hanem témába vágó!
Fórumtárs nagy mellénnyel előadta magát, hogy a 10,3"-os olvasóján milyen minőségben olvas.
Ez igaz lenne ha álló helyzetben egy oldalt töltene be.
Mivel az olvasót elfordítja, 2 PDF oldalt egymás mellé betölt így már vakoskodik, már komolytalan az egész.Ezt persze nyugodtan meg lehet beszélni, sőt.
Erre gondoltam pl.: "Nem értem , miért fáj neked, hogy min olvasok és hogyan, ráadásul még sértegetsz is" -
Nem értem , miért fáj neked, hogy min olvasok és hogyan, ráadásul még sértegetsz is !
Én egy fél oldalt nagyobb méretben (7,36") látok mint a 6"-os olvasó állítva .
Vagy az fáj , hogy nekem drágább olvasóm van, vagy csak irkálsz hogy kötözködhessél . Eldöntve írtam, ki beszélt itt állított helyzetről???
6"-os olvasó elfordítva annak a kijelzője 122mm és a többségnek apró betűs lesz a PDF, 1 oldalt betöltve.
Mennyi is az olvasód kijelzője elfordítva, mikor az olvasód teljes, hossza van vagy 225mm? Ennek mennyi lesz a fele???
Le kehet tesztelni aki nem hisz nekem.
6"-os olvasónál a margó szélre legyen állítva, olvasót elfordított állapotban, azon PDF könyvet olvasva.
Az nem baj, hogy nem tölti be a teljes oldalt hosszában, a szélesség a lényeg a betű méret lesz a fontos, hogy olvasol.Vettél egy drága 10,3"-os olvasót nincs ezzel gond de sikerült megoldanod, hogy vakoskodj rajta...
Majd a fórumon előadod, hogy te milyen minőségben olvasol.
Mit írtam ott rosszul?
10,3"-os olvasónál álló helyzetben 1 oldalt betöltve, te nem így használod, így használnád most nem lenne miről beszélni. -
Senki nem érdekli, hogy PDF-et olvasol és, hogy min, csak az ha ferdítesz és még vergődsz is mellé.
[link] Ez inkább f@szság mint, hogy jellemző legyen.
Azért venni drágán egy nagy kijelzős könyvolvasót, hogy azt elfordítva, azon PDF-et vaklálni úgy, hogy egymás mellett megjelenik két oldal.
Le lehet tesztelni, pl 6"-os olvasó kijelzője elfordítva 122mm és a többségnek apró betűs lesz a PDF, 1 oldalt betöltve.
Mennyi is az olvasód kijelzője elfordítva, mikor az olvasód teljes, hossza van vagy 225mm? -
Senki nem érdekli, hogy PDF-et olvasol és, hogy min, csak az ha ferdítesz és még vergődsz is mellé.
[link] Ez inkább f@szság mint, hogy jellemző legyen.
Azért venni drágán egy nagy kijelzős könyvolvasót, hogy azt elfordítva, azon PDF-et vaklálni úgy, hogy egymás mellett megjelenik két oldal.
Le lehet tesztelni, pl 6"-os olvasó kijelzője elfordítva 122mm és a többségnek apró betűs lesz a PDF, 1 oldalt betöltve.
Mennyi is az olvasód kijelzője elfordítva, mikor az olvasód teljes, hossza van vagy 225mm? -
Oké, csak vannak akik kötekednek, miért olvasok PDF-et !
10,3"-os az olvasóm és alkalmas még a két oldalas PDF megjelenítésére is (megfelelő szemüveggel ).
Így tényleg olyan mintha valódi nyomtatott könyv lenne !Senki nem érdekli, hogy PDF-et olvasol és, hogy min, csak az ha ferdítesz és még vergődsz is mellé.
[link] Ez inkább f@szság mint, hogy jellemző legyen.
Azért venni drágán egy nagy kijelzős könyvolvasót, hogy azt elfordítva, azon PDF-et vaklálni úgy, hogy egymás mellett megjelenik két oldal.
Le lehet tesztelni, pl 6"-os olvasó kijelzője elfordítva 122mm és a többségnek apró betűs lesz a PDF, 1 oldalt betöltve.
Mennyi is az olvasód kijelzője elfordítva, mikor az olvasód teljes, hossza van vagy 225mm? -
Arolotifar
őstag
-
Dehogy baj, bocs, ha félreérthető voltam, én úgy értettem, hogy nekem nem jó a pdf, a már itt is felsorolt indokok miatt. Persze van, amihez én is a pdf-et preferálom, de az nem a könyv olvasás.)
Oké, csak vannak akik kötekednek, miért olvasok PDF-et !
10,3"-os az olvasóm és alkalmas még a két oldalas PDF megjelenítésére is (megfelelő szemüveggel ).
Így tényleg olyan mintha valódi nyomtatott könyv lenne ! -
hockeyapu
senior tag
Na azt nem akarják a kiadók, hogy a digitális példányt kölcsönadd !
Nekem is az a problémám, hogy aránytalanul soknak tartom az árát a digitális példányoknak !
Sokkal szívesebben vennék nyomtatott könyveket, ha a digitális verziót is melléadnák bónuszként (szerintem beleférne azokba az árakba !) -
Arolotifar
őstag
-
Ha hagyományos könyvet kölcsönadok, károsítok valakit?
Állítólag 6 hónap kihűlési után a kiadók nem bántják az e-könyvek megosztását (az egyik erről híres fórumon)... mi a véleményed?
Ha saját készítésű, amúgy ilyen formátumban nem elérhető könyvet e-book formátumban megoszt valaki, mi a megítélése?Ilyesmikre gondoltam gondolatindítónak
-
koncsik
MODERÁTOR
E-book reader használók és e-book (na jó rendes könyv is) olvasók gőzkieresztő és határtéma megbeszélő klubja, kulturáltan
e-book illegális forrásokat tilos megosztani
Ha hagyományos könyvet kölcsönadok, károsítok valakit?
Állítólag 6 hónap kihűlési után a kiadók nem bántják az e-könyvek megosztását (az egyik erről híres fórumon)... mi a véleményed?
Ha saját készítésű, amúgy ilyen formátumban nem elérhető könyvet e-book formátumban megoszt valaki, mi a megítélése?Ilyesmikre gondoltam gondolatindítónak
-
E-book reader használók és e-book (na jó rendes könyv is) olvasók gőzkieresztő és határtéma megbeszélő klubja, kulturáltan
e-book illegális forrásokat tilos megosztani
Köszönöm, meglett a házikönyvtárban 
- csak a c@n@d@hun volt igazából az érdeklődés tárgya.
), gondoltam ránézek a juharleveles "könyvtár"-ban, de teljesen kuka. Lelőtték őket végleg?
...
rákerestem... Roxfort... eldobom az agyam 
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Új hozzászólás Aktív témák
- Logitech Crayon USB C digital pencil ÚJ Alza gari! 2027.09.06.
- iPad Air 11 (2025) Rebound Magnetic Keyboard Case 360 - US Layout-Black
- Panasonic Toughpad FZ-G1 - i5 6300 -- Ütésálló tablet - 4Gb -128Gb ssd
- BESZÁMÍTÁS! Apple iPad Mini 6TH GEN Wifi + cellular 64GB tablet garanciával hibátlan működéssel
- VADIÚJ Microsoft Surface Pro 12 12" Snapdragon X Plus 16GB 256GB Tüzes Ezüst gar:2028.02.09.
- AKCIÓ! Intel Core Ultra 5 235 14 mag 14 szál processzor garanciával hibátlan működéssel
- Keresünk iPhone 15/15 Plus/15 Pro/15 Pro Max
- iPhone 15 256GB 91% (1év Garancia)
- AKCIÓ! Apple MacBook Pro 14 M4 Max 36GB RAM 1TB SSD macbook garanciával hibátlan működéssel
- Eladó új állapotban levő Redmi Note 11 4/64GB szürke / 12 hónap jótállás
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest