Új hozzászólás Aktív témák

• #103 Bozek nagyúr Apollyon #102

  Új Válasz 2026-03-14 09:52:50 #103

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Bozek

  nagyúr

  válasz Apollyon #102 üzenetére

  "OK, piton pont snape a fordítása a szótárban is"

  Melyik szótárban? Snape nincs, csak snake, ami kígyó ugyebár. Amúgy a Hogwarts esetében is ugyanaz a kérdés merül fel bennem: minek lefordítani?

  A Harry Pottert se fordították le a könyvben, pedig milyen jól nézett volna ki, hogy Fazekas Henrik.

  Ritkán van értelme a tulajdonneveket lefordítani, de találkoztam olyannal, ahol úgy lett csak értelme a poénnak.

Új hozzászólás Aktív témák