Aktív témák

• #56 Mmerlin tag

  2004-03-16 14:00:52 #56

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Mmerlin

  tag

  Hát igen!
  Szegény Janó az eredetiben csak egy tót bevándorló volt, ebben meg eléggé felvitte Isten a dógát.

• #47 Mmerlin tag

  2004-03-16 09:23:31 #47

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Mmerlin

  tag

  Hát elég gáz volt.
  Néhány évvel korábban megvettem angolul. Már az is gáz volt. Amikor először kerültek szóba a vörösingesek a fordító nemes egyszerűséggel csak úgy nevezte őket:GARIBALDIANS.
  Más.
  Nekem még tanítottak filmesztétikát a középiskolában. Az egyik anyag az volt, hogy Eizenstein filmjét, a Patyomkin páncélost svédországban úgy mutatták be, hogy ''megvágták'' és történet pont az ellenkezője lett az eredetinek.
  Amúgy -- szerintem -- ha a Janó és ágyasai telekspekulációit, Nemecsekné félrelépéseit, id. Boka őrnagy kártyaadósságait stb. nem taglalják hosszasan, talán még nézhető is lett volna még (leszámítva, hogy nem a Lánchídnál golyóznak a ''fijúg'').

Aktív témák