Új hozzászólás Aktív témák

• #29821 OldMike őstag

  Új Válasz 2020-02-20 14:36:42 #29821

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  OldMike

  őstag

  Sziasztok!
  Chrome-ot használok, de a kérdésem a YouTube-ra vonatkozik (a YT topikok - amiket a keresővel találtam - évek óta halottak). Elég gyakran nézek meg külföldi videókat, és ahol lehet használom a magyarra fordított feliratokat, a semminél azért jobb így. Egy ideje feltűnt valami: azonos sorban , egymás mögött egyszerre látszik két felirat. Az egyik az aktuális, jól látható kontrasztos módon, a másik az eggyel korábbi, lényegesen halványabban, de zavaróan. Tapasztalta ezt valaki?
  Nem tudom, hogy igazából két sorban kellene-e lennie a szövegnek, vagy a halványabban látszó nem tűnik el időben?
  Ugyanez van akkor is, ha nem fordíttatok, csak bekapcsolom a feliratot.
  Kösz.

Új hozzászólás Aktív témák