Új hozzászólás Aktív témák

• #1733 _Yvorl_ tag Bici #1729

  Új Válasz 2007-11-13 10:58:35 #1733

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  _Yvorl_

  tag

  válasz Bici #1729 üzenetére

  nem tudom én először angolul olvastam el majd pont mikor befejeztem jutottam hozza a magyar változathoz is Szerintem teljesen tökéletes a forditás az eredetihez képest. Viszont lehet nekem más verzióm van

• #1730 Sirpi senior tag Bici #1729

  Új Válasz 2007-11-12 23:58:36 #1730

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Sirpi

  senior tag

  válasz Bici #1729 üzenetére

  Egyelőre még nem tudom alátámasztani, amit mondtál, ugyanis még nincs olyan rész, amit mindkét nyelven olvasstam volna. Az első 6-ot magyarul, aztán a 7-est értelemszerűen angolul (ez volt eddig az egyetlen angol nyelvű könyv, amit elolvastam) és most fogok angolul nekiállni újra az első résztől kezdve. A 7.-ből kiindulva viszont biztos vagyok benne, hogy tetszeni fog, és értelmezési problémáim le lesznek.

  Ja, és ha már meg akarod venni a boxset-et, annyit azért elmondok - mert nekem ez a képek alapján nem volt egyértelmű - hogy a doboz hullámpapírból van, és fényes papír van rajta körbe, az adja a textúrát Először azt gondoltam, hogy ennek így kicsit gagyi hatása van, de aztán rájöttem, hogy teljesen jó. Továbbá adnak hozzá 12 matricát is bónuszként.

Új hozzászólás Aktív témák